2016日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研經(jīng)驗(yàn)

瀟瀟細(xì)雨43 · 發(fā)表于 2016-3-28 19:11

嗨，各位學(xué)弟學(xué)妹們好，讓大家久等了，咱們直接進(jìn)入主題吧。
綜合日語(yǔ) ：看歷年的真題，綜合還是比較基礎(chǔ)，而且體型可以說(shuō)和日語(yǔ)專八一模一樣，所以學(xué)姐當(dāng)時(shí)買了專八真題和一本綜合輔導(dǎo)與強(qiáng)化訓(xùn)練（封面是藍(lán)色，各大網(wǎng)站上都有賣）。第一大題考單詞，重點(diǎn)是特殊的讀音。第二大題考慣用語(yǔ)，基本上都是藍(lán)色參考資料和專八真題上的，背下來(lái)就沒(méi)問(wèn)題。第三題考語(yǔ)法，3個(gè)重點(diǎn)，N1語(yǔ)法，敬語(yǔ)，一些特殊的詞有時(shí)候也會(huì)考。接著是閱讀，短閱讀都很簡(jiǎn)單，長(zhǎng)閱讀可以多練練，主要靠理解。最后還有一段翻譯和作文，這兩個(gè)平時(shí)練練就行了。
專業(yè)日語(yǔ)：學(xué)姐選的歷史文化方向，參考書只用了官網(wǎng)上寫的日本文化。專業(yè)日語(yǔ)沒(méi)有標(biāo)準(zhǔn)答案，自己能解釋清楚就行了，而且老師給分都很高。第一
題名詞解釋，這個(gè)要自己整理名詞，參照歷年真題就可以知道哪些是重點(diǎn)了。整理完后雖然不用一字不漏背下來(lái)，但是要非常熟悉它是什么，是哪一單元哪一節(jié)的。第二題論述題，不要求背，要對(duì)整本書、每一個(gè)單元有整體的理解。
英語(yǔ)：這個(gè)也比較基礎(chǔ)，介于英語(yǔ)四六級(jí)。當(dāng)時(shí)看到真題時(shí)，學(xué)姐想要是高中考個(gè)八九十不成問(wèn)題，關(guān)鍵是幾年沒(méi)學(xué)都忘了。閱讀題、翻譯分值最高，學(xué)姐閱讀能力很差，平時(shí)都有訓(xùn)練，一天兩三篇的樣子。但是學(xué)姐從來(lái)沒(méi)有連著6篇一起做，所以考試的時(shí)候，連著看6篇夠嗆。單選題主要考語(yǔ)法單詞。體型和英語(yǔ)專業(yè)四級(jí)的語(yǔ)法單詞很像，當(dāng)時(shí)學(xué)姐用的英語(yǔ)專四的語(yǔ)法單詞訓(xùn)練。完型填空分值很小，沒(méi)有訓(xùn)練。改錯(cuò)也是語(yǔ)法，比較基礎(chǔ)。作文多看英語(yǔ)4級(jí)作文。
復(fù)試的時(shí)候，總體來(lái)說(shuō)正常發(fā)揮就沒(méi)問(wèn)題。復(fù)試分為筆試和面試。筆試考日漢互譯，不難，題目已經(jīng)記不清了。面試首先是自我介紹，然后是老師提問(wèn)。自我介紹用日語(yǔ)，老師提問(wèn)可用日語(yǔ)，也可用中文。一般大概會(huì)問(wèn)，為什么考這個(gè)專業(yè)、這個(gè)學(xué)校，對(duì)什么方向感興趣，畢業(yè)論文等等。面試不要緊張，正常發(fā)揮，做自己就行。講真，學(xué)姐不是那種會(huì)說(shuō)話的人，在眾人面前說(shuō)話就緊張，我想大家都應(yīng)該可以比我做得好。
去年考試的時(shí)候發(fā)現(xiàn)關(guān)于浙江工商大學(xué)日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)的帖子很少，對(duì)于我們這些考生來(lái)說(shuō)很困る。學(xué)姐寫得也不太詳細(xì)，希望能給大家一些幫助吧。學(xué)姐是從9月份開(kāi)始準(zhǔn)備的，開(kāi)始準(zhǔn)備考翻譯的，看十天的翻譯后又改成了語(yǔ)言文學(xué)，所以準(zhǔn)備的時(shí)間不算長(zhǎng)。現(xiàn)在時(shí)間還充足，相信大家一定沒(méi)問(wèn)題的！浙江工商大學(xué)日語(yǔ)系還不錯(cuò)，研二期間可以出國(guó)留學(xué)。杭州也是個(gè)不錯(cuò)城市，很干凈，吃的也很好吃，學(xué)姐回來(lái)后一直惦記著杭州的清蒸鱸魚和豆腐。最后祝大家好運(yùn)！

來(lái)自Android客戶端