2016二外法語真題回憶

Vicky梁文凱 · 發表于 2015-12-29 07:10

一共5道題：

I. 選擇適當的【連詞】填空（每題1分，共10分）

考察連詞使用方法：

表時間、轉折、讓步、假設等；
連詞后接從句的語式（直陳or虛擬or條件式）

II. 選擇適當的【動詞】填空（每題1分，共10分）

考動詞時態、語態，出現幾道往年試題。

III. 選擇適當的【泛指形容詞】填空（每題1分，共10分）

考察各個泛指形容詞的用法（用于肯定or否定；單數or復數）

IV. 閱讀理解（每題2分，共20分）

一共兩篇：題目考察細節題居多，用的做題方法如同英語閱讀。有一定詞匯量加上閱讀技巧，應該可以拿下。

V. 翻譯（共50分）

A. 法譯漢

第一篇 “Paris ou Province”；說的是不同人對生活在巴黎還是外省的看法。(掌握42課之前的詞匯，難度不太大)

第二篇應該是紀念抗戰勝利70周年講話，銘記歷史不是為了延續仇恨之類的（背的政治可以用上了）。

B. 漢譯法

5個句子，3個來自于課后練習，2個是對常考句型的變化。掌握了課后NOTES部分和練習中的翻譯句子部分，應該不難。

Hhhhhhqueen · 發表于 2015-12-29 10:00

對對對我覺得復習法語是性價比比較高的

來自Android客戶端

Vicky梁文凱 · 發表于 2015-12-29 10:29

Hhhhhhqueen 發表于 2015-12-29 10:00
對對對我覺得復習法語是性價比比較高的

就是很多題不太確定~~

我要當糍粑 · 發表于 2015-12-29 10:42

我就是把背的政治沒考的用到了法語翻譯~_~第一篇開始看，都不怎么會用語句翻譯表達下來！

來自Android客戶端

我要當糍粑 · 發表于 2015-12-29 10:48

補充一下短句翻譯~
1.我希望你們能準時到達。
2. 他的朋友敲門時，他正在聽錄音。
3. 我昨天看的那部電影很有名。
4. 對我來說，時間是最重要的。
5. 這個班的大學生似乎比其他班的大學生更有活力。

來自Android客戶端

Hhhhhhqueen · 發表于 2015-12-29 10:50

Vicky梁文凱發表于 2015-12-29 10:29
就是很多題不太確定~~

選擇題只記得有連詞選擇泛指形容詞選擇動詞變位選擇了，具體題目記不住。

來自Android客戶端

Vicky梁文凱 · 發表于 2015-12-29 11:15

我要當糍粑發表于 2015-12-29 10:48
補充一下短句翻譯~
1.我希望你們能準時到達。
2. 他的朋友敲門時，他正在聽錄音。

哇！好牛~！我也想起來了，試著翻了下：
1.我希望你們能準時到達。
J’espère que vous pourrez arriver à l’heure dite.
2. 他的朋友敲門時，他正在聽錄音。
Il était en train d’écouter un enregistrement quand son ami a frappé à la porte.
3. 我昨天看的那部電影很有名。
Le film que j’ai vu hier est très connu.
4. 對我來說，時間是最重要的。
Pour moi, le temps est passer avant toutes autres choses.
5. 這個班的大學生似乎比其他班的大學生更有活力。
Il semble que les étudiants de cette classe soient plus actifs que ceux des autres classes.

考研幫 · 發表于 2015-12-29 11:29

感謝分享~

我要當糍粑 · 發表于 2015-12-29 11:36

Vicky梁文凱發表于 2015-12-29 11:15
哇！好牛~！我也想起來了，試著翻了下：
1.我希望你們能準時到達。
J’espère que vous pourrez arriver ...

J'espère que vous pourrez arriver à temps~

來自Android客戶端

我要當糍粑 · 發表于 2015-12-29 11:37

第二句我把quand放在前面了，書上的順序就是的~我翻了一下。不過沒差

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[英文] 2016二外法語真題回憶

NEW最新資料推薦

評分