2015屆英美文學考研經驗總結

千送二 · 發表于 2015-6-10 13:37

  雖然結果很遺憾，但是我覺得經驗是可以共享的，每一個人的精力對于別人來說都是經驗，雖然現在分享經驗有些晚了，但是想把自己的想法和路過的學弟學妹們分享一下。
  先說一下英美文學把，英美文學只要把書上提到的作者的有關知識整理好就夠了，雖然小紅書上的作者不是很多，但是都是一些很重要的。所有的關于英美文學的經驗就是整理筆記了，整理筆記是一個龐大的工程，樓主記得當時是買了考上的學姐的筆記參考著，自己整理的，兩個大筆記本吧，滿滿的。關于作者的筆記整理建議大家主要從人物評價，代表作品、創作風格、以及小紅書上的選段的分析這幾個方面整理。整理的時候多去網上搜搜相關作者或者作品的論文看看，方便自己總結。當時學姐推薦我買的英美文學選史的學習指南，樓主覺得挺好用的。樓主還在某寶上買過一些南師英美文學的資料，我只能說價格貴，內容少，當時很是氣憤......
  再來說一下寫作吧。1. 首先是漢語寫作，樓主當時把近幾年的真題都看了，漢語的偏議論文，也可以說基本上都是些議論文，因為議論文考研文采。大家每天都說漢語，想來也是很容易的，高中的時候也是沒少背，沒少練，但是如何寫的很有文采，就要平時下功夫了，樓主當時光去學日語了，平時直接忽略了漢語寫作，最后在網上搜了一些漢語寫作模版和事，還有一些優秀高分作文和美文美句，抱了抱佛腳。。。2. 再次是英語寫作，這個可是把樓主給愁壞了。不少于600字，建議寫到700。如何從平時的200字寫到600多字，主要就是內容的擴展，表達一種看法的時候舉個例子，這樣既有字數又有根據。身邊的學姐學長都告訴我要練習，至少一個星期寫兩篇，后期要兩天一篇才可以。現在只想告訴學弟學妹必須逼著自己寫，沒事就寫，要知道英文寫作也是挺占分的，哪怕一開始寫一篇要用上一到兩個小時也沒關系，一開始都有點難以下筆，寫的時間長了，下筆就有東西寫。樓主當時也是看著紙拿筆筆發呆，最后把近幾年的真題看了一個遍，發現基本上結合一種現象談一下自己的看法，評論一下，最后樓主花了整整兩天的時間寫了一個模版，當然這也帶有一點押題的性質了，但是有些內容是可以靈活多變的。但是不管怎么說，由于準備期間寫的少，所以考試時還是有些怵筆。平時多看一些專八的寫作，去學校圖書館借一些關于GRE寫作的書，還是很有用的。借了就要看，不要讓書在那里睡大覺。
  最后來說一下翻譯。提醒大家不要隨便押題，因為樓主就是一個慘痛的教訓。因為散文翻譯樓主覺得太難了，比起散文，樓主更喜歡時政翻譯，因為時政翻譯主要參透潘基文的說話方式習慣就可以了，雖然有很多專有名詞，跟政治經濟或者生態環境有關，但是只要記住就好，因為它會反復出現，就算不能準確記憶，換個同義詞也可以，關鍵是句子的組織，多翻譯幾篇潘基文的講話就能很快上手。說起文鄒鄒的散文，樓主也是很慚愧，因為樓主就沒怎么練過，這里就不說經驗，平時一定要多聯系啊！！好的單詞句子要多積累，因為寫作文的時候也是能用上的。散文翻譯的漣漪就樓主就是看到張培基的，那個108和張培基的翻譯不一樣，張的翻譯更加縝密一些，也就是更文藝，樓主是這么覺得。
  分享完以上經驗看法之后，樓主只是想告訴那些還在猶豫的學弟學妹們，趕緊下定決心開始準備吧，不要想那些我能不能考上，會不會目標太高這些沒用的，樓主當時就是因為老拿不定主意，到了七八月份才開始準備，前期又浪費了很多時間，到最后沒怎么有時間去背，覺得時間不夠用，當然如果你覺得自己能力出眾而且底子好，那樓主佩服你也會祝福你。有付出就有回報，雖然有很多人都覺得南師的題簡單，可是考的很全面，更是一場能力的考察，不可以掉以輕心。全面地準備是那么那么的重要。安心的準備，好好學是沒有問題的，相信自己更會顯得尤為重要。另外，考研注定是一場孤獨而又殘酷的戰斗，既是頭腦戰也是心理戰。注意調整自己的心態，累得時候要學會適當放松，一根皮筋長時間緊緊抻著是會斷的，樓主不建議通宵學習，休息也是很重要的。
  歡迎其他有經驗的學長學姐來補充，此文僅僅是樓主的個人看法和經驗，獻給那些還在徘徊的，一籌莫展的，需要幫助的人兒們，借此給他們一些心理上的安慰和鼓勵。如果有什么需要問的我會盡力幫大家回答。