MA和MTI有什么不一樣？

啊薇薇薇 · 發表于 2015-5-29 00:55

我知道一個是專碩，一個是學碩，但是不知道具體有啥區別。有同學告訴我專碩門檻比較低，但是很砸錢……但是我本科學的是物理，現在大三，前幾天剛開始自學日語……現在很糾結到底是考MA還是考MTA，請各位給點建議

tiffany3029 · 發表于 2015-5-29 02:04

是MTI還是MTA？上外MTI很難考的和門檻沒有什么關系高翻沒有日語翻譯碩士我去年考過上外的英語口譯差一點今年再考我看了一年的經濟學人和上外的英語教材我覺得MTI更實用吧 MA就是研究翻譯理論

啊薇薇薇 · 發表于 2015-5-29 06:07

tiffany3029 發表于 2015-5-29 02:04
是MTI還是MTA？上外MTI很難考的和門檻沒有什么關系高翻沒有日語翻譯碩士我去年考過上外的英語口譯差一 ...

學費方面是不是真的像他說的那樣??？據說要幾十萬……還有我看到網上有人說MTI畢業以后頂多能考個翻譯二級，這不是真的吧？

tiffany3029 · 發表于 2015-5-29 10:02

啊薇薇薇發表于 2015-5-29 06:07
學費方面是不是真的像他說的那樣?。繐f要幾十萬……還有我看到網上有人說MTI畢業以后頂多能考個翻譯二 ...

最貴的是上外八萬不是畢業后只能考個二級而是讀研期間必須考二級筆口譯否則不能畢業你如果想考就不要在乎別人的說法我在北京**上過口譯課老師說全國只有上外廣外北外這些學校的高翻最好

tiffany3029 · 發表于 2015-5-29 10:07

啊薇薇薇發表于 2015-5-29 06:07
學費方面是不是真的像他說的那樣??？據說要幾十萬……還有我看到網上有人說MTI畢業以后頂多能考個翻譯二 ...

是MTI還是MTA？上外MTI很難考的和門檻沒有什么關系高翻沒有日語翻譯碩士我去年考過上外的英語口譯差一點今年再考我看了一年的經濟學人和上外的英語教材

tiffany3029 · 發表于 2015-5-29 10:08

tiffany3029 發表于 2015-5-29 10:07
是MTI還是MTA？上外MTI很難考的和門檻沒有什么關系高翻沒有日語翻譯碩士我去年考過上外的英語口譯差 ...

呃發錯了

啊薇薇薇 · 發表于 2015-5-29 14:46

tiffany3029 發表于 2015-5-29 10:02
最貴的是上外八萬不是畢業后只能考個二級而是讀研期間必須考二級筆口譯否則不能畢業你如果想考就不 ...

我想讀完研以后繼續讀博，是不是考MA更好一些？

tiffany3029 · 發表于 2015-5-29 18:02

啊薇薇薇發表于 2015-5-29 14:46
我想讀完研以后繼續讀博，是不是考MA更好一些？

要是讀博的話就要考MA了因為MTI沒有博士雖然還在籌劃中但是也可以考其他專業的博士

啊薇薇薇 · 發表于 2015-5-29 19:22

tiffany3029 發表于 2015-5-29 18:02
要是讀博的話就要考MA了因為MTI沒有博士雖然還在籌劃中但是也可以考其他專業的博士 ...

嗯嗯，知道了，謝謝了

893741452 · 發表于 2015-6-1 14:55

MA要考二外 MTI考百科畢業MA要發表論文 MTI只要做報告就好了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[英語] MA和MTI有什么不一樣？