2015年北外英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)初試+復(fù)試（英國(guó)研究）經(jīng)驗(yàn)超超超...

路人丁。 · 發(fā)表于 2015-5-4 19:38

本帖最后由路人丁。于 2015-5-4 19:43 編輯

酸孩子發(fā)表于 2015-5-4 11:51
因?yàn)槲抑霸诰W(wǎng)上看到說(shuō) 翻譯主要是靠個(gè)“悟”字，翻完之后先不要看答案而是自己思考修改幾遍，畢竟標(biāo)準(zhǔn) ...

自己修改肯定還是要有的，就像寫(xiě)作文也是寫(xiě)完通讀一遍一樣。也可以看完答案再慢慢思考，為什么人家要這么翻，我為什么會(huì)直接想到我的版本，這個(gè)思考過(guò)程可能就是“悟”吧。不過(guò)我確實(shí)也不是很擅長(zhǎng)這方面，也沒(méi)有做太多的練習(xí)，主要是背108和練真題，大量的時(shí)間都分配給了閱讀部分和法語(yǔ)。我的基礎(chǔ)英語(yǔ)分?jǐn)?shù)一般，可能也和翻譯水平一般有關(guān)系呢。想拿高分你也可以好好練練呢，因?yàn)榉g部分占分值還是挺大的~~我是實(shí)在分配不過(guò)來(lái)時(shí)間啦。

酸孩子 · 發(fā)表于 2015-5-5 22:06

學(xué)姐，你之前練翻譯時(shí)整理的筆記還是挺有用的吧，我今天練了一下108要瘋了實(shí)在太渣，真要整理一些用詞什么的可以整出一堆吧...感覺(jué)太花時(shí)間，有必要整理嗎？我今天剛拿到了真題，有必要現(xiàn)在就開(kāi)始做嗎？因?yàn)樽隽艘彩钦_率不高，我想d

酸孩子 · 發(fā)表于 2015-5-5 22:07

我想到后期復(fù)習(xí)有進(jìn)步了再做測(cè)試一下自己的水平...

路人丁。 · 發(fā)表于 2015-5-6 00:08

酸孩子發(fā)表于 2015-5-5 22:06
學(xué)姐，你之前練翻譯時(shí)整理的筆記還是挺有用的吧，我今天練了一下108要瘋了實(shí)在太渣，真要整理一些用詞什么 ...

108我沒(méi)有整理，就是練完直接背的，大概背了十幾篇，隔一周就再背一次，偶爾還會(huì)默寫(xiě)，背了七八遍吧。真題的問(wèn)題要看你自己情況，不清楚你現(xiàn)在復(fù)習(xí)的進(jìn)度和你的基礎(chǔ)，我無(wú)法給出建議。

酸孩子 · 發(fā)表于 2015-5-6 14:08

路人丁。發(fā)表于 2015-5-6 00:08
108我沒(méi)有整理，就是練完直接背的，大概背了十幾篇，隔一周就再背一次，偶爾還會(huì)默寫(xiě)，背了七八遍吧。真 ...

好，謝謝;-)

Vickey520 · 發(fā)表于 2015-5-6 14:14

贊一個(gè)，真是太好了

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

路人丁。 · 發(fā)表于 2015-5-6 17:17

酸孩子發(fā)表于 2015-5-4 11:51
因?yàn)槲抑霸诰W(wǎng)上看到說(shuō) 翻譯主要是靠個(gè)“悟”字，翻完之后先不要看答案而是自己思考修改幾遍，畢竟標(biāo)準(zhǔn) ...

綠色小開(kāi)本的書(shū)是莊繹傳老師寫(xiě)的，不是葉子南，之前寫(xiě)錯(cuò)啦

EvelynQiu · 發(fā)表于 2015-5-7 16:13

今天做了閱讀錯(cuò)的慘不忍睹，于是又上論壇來(lái)看大家的經(jīng)驗(yàn)貼。幾天前看過(guò)這個(gè)帖子，今天再看一遍，我想問(wèn)學(xué)姐你是CDUT的嗎？感覺(jué)好像我的學(xué)姐～

來(lái)自Android客戶(hù)端

hom0129 · 發(fā)表于 2015-5-8 12:13

路人丁。發(fā)表于 2015-4-24 16:50
有三本書(shū)，我本來(lái)想寫(xiě)上去的，給忘了…

《會(huì)讓你在IELTS寫(xiě)作與口語(yǔ)考試中更像一個(gè)Native Speaker的純正 ...

學(xué)姐你說(shuō)的china daily 是書(shū)還是網(wǎng)站還是APP額....

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[外語(yǔ)] 2015年北外英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)初試+復(fù)試（英國(guó)研究）經(jīng)驗(yàn)超超超...