2015年北外英語語言文學初試+復試（英國研究）經驗超超超...

路人丁。 · 發表于 2015-4-29 13:36

BirdyWOO 發表于 2015-4-29 12:46
樓主好棒！很受鼓舞，感覺我也可以試試北外了

建議你買來真題做一做～不要否定自己也不要好高騖遠～北外只要肯努力是一定可以嗒

BirdyWOO · 發表于 2015-4-29 14:00

路人丁。發表于 2015-4-29 13:36
建議你買來真題做一做～不要否定自己也不要好高騖遠～北外只要肯努力是一定可以嗒 ...

嗯謝謝

來自Android客戶端

EvelynQiu · 發表于 2015-4-29 22:55

好棒！簡直看的熱淚盈眶。好詳細好有心，謝謝學姐。每次上論壇看到學姐們這么有心這么努力,都會更堅定要考上北外的心。大家真的好有愛啊!

來自Android客戶端

路人丁。 · 發表于 2015-4-30 10:35

EvelynQiu 發表于 2015-4-29 22:55
好棒！簡直看的熱淚盈眶。好詳細好有心，謝謝學姐。每次上論壇看到學姐們這么有心這么努力,都會更堅定要考 ...

哈哈，你好可愛~16年北外見，加油！

EvelynQiu · 發表于 2015-4-30 11:26

路人丁。發表于 2015-4-30 10:35
哈哈，你好可愛~16年北外見，加油！

嗯嗯，北外見！

來自Android客戶端

果凍duang · 發表于 2015-4-30 11:57

寫的好全面！贊！

來自Android客戶端

酸孩子 · 發表于 2015-5-2 22:08

謝謝學姐的分享~~關于翻譯，我想請教一下，通常譯一篇要修改多少回自己才會滿意呢？最好找個人幫自己看提建議么？因為對翻譯不是很有信心

路人丁。 · 發表于 2015-5-3 17:32

本帖最后由路人丁。于 2015-5-6 17:18 編輯

酸孩子發表于 2015-5-2 22:08
謝謝學姐的分享~~關于翻譯，我想請教一下，通常譯一篇要修改多少回自己才會滿意呢？最好找個人幫自己看提建 ...

我之前也完全沒有接觸過翻譯，所以很早就開始練了，這部分倒是拉不開太大差距，畢竟不是考翻譯專業的，自己下一點功夫應該不會拉分。你問的問題我沒看懂，你就先自己翻，翻完了看答案啊。。。有答案為什么要修改多少遍，有答案為什么還要找人幫著看= =不管什么翻譯書都是有答案的吧。。如果是需要推薦參考書，那你可以先拿莊繹傳的《英漢簡明翻譯教程》練手，好像叫這個名，綠色小開本的。然后再練張培基和散文佳作108篇都可以。

酸孩子 · 發表于 2015-5-4 11:51

路人丁。發表于 2015-5-3 17:32
我之前也完全沒有接觸過翻譯，所以很早就開始練了，這部分倒是拉不開太大差距，畢竟不是考翻譯專業的，自 ...

因為我之前在網上看到說翻譯主要是靠個“悟”字，翻完之后先不要看答案而是自己思考修改幾遍，畢竟標準答案是別人思考的結果。。。現在看到學姐這么說，我就放心了。。非常感謝

NJU1314520 · 發表于 2015-5-4 12:16

厲害

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 2015年北外英語語言文學初試+復試（英國研究）經驗超超超...