2015江南大學(xué)英語專業(yè)考研經(jīng)驗

Rowling12345 · 發(fā)表于 2015-4-12 13:24

2015考研已經(jīng)落下帷幕，今年的考研時間有所提前，于2014年12月27和28日舉行。首先說下自己的考研情況，總分366，初試排名第11，專業(yè)課排名第三，復(fù)試總分排名第六，總的來說對自己的表現(xiàn)還是比較滿意的。在這里我分享一下自己的心得，供打算考江大的學(xué)弟學(xué)妹們參考。首先，我報考的江南大學(xué)，位于江蘇省無錫市，校園風(fēng)景很美，堪稱江南第一學(xué)府，
同時又是江蘇省211高校之一，無論從哪個方面來看，江大都是個不錯的選擇。
接下來談?wù)勎易约旱目佳星闆r，真正決定考研是13年年底，但由于大三下課程任務(wù)還是比較繁重，大部分時間花在上課和完成作業(yè)上。因此，真正開始復(fù)習(xí)考研是從7月份開始的，也就是暑假。我是在學(xué)校復(fù)習(xí)的，個人建議如果自制力不是很強(qiáng)的話還是來學(xué)校復(fù)習(xí)比較好，學(xué)校效率肯定比在家里高。每天為自己制定一個計劃并一一完成，并且注重勞逸結(jié)合。在此，給學(xué)弟學(xué)妹們一個忠告：一定要好好利用暑假這兩個月，因為這兩個月是完全屬于你自己的，等到九月份開學(xué)，學(xué)校還有很多課要上，而且又撞上畢業(yè)論文，所以復(fù)習(xí)多少會受到影響。
然后談?wù)劽块T課程情況，首先是綜合英語，這門專業(yè)課真的很難，對各方面要求都很高，要復(fù)習(xí)的東西很多。首先說下題型，共7個題型。一、詞匯題，單選，25個，每題1分，共25分。雖然我背過俞敏洪的GRE兩遍，考試的時候還是有很多是猜的，考的是詞匯辨析，四個差不多的單詞，比如第一題，bail, wail, mail還有一個忘了。有時候四個單詞都認(rèn)識，但是，題目里面又有很多生詞，不知道放哪個單詞合適,原因是背的單詞不大會用。所以，一定要背大量的單詞，還要做一定的練習(xí)，建議學(xué)弟學(xué)妹要注重單詞這塊，而且要會用。參考書：GRE（必須背）和專八。二、修辭題，單選，10個，每題1.5分，共15分，這個題本身不難，只要把固定的幾種修辭手法研究透，參考書是馮翠華的《英語修辭大全》，建議把里面的例子看透，理解透，不需要整本書看，我有重點，需要的同學(xué)可以聯(lián)系我，再配上一定的練習(xí)，可以借別的學(xué)校的真題看看，因為江大是不提供真題的，據(jù)我所知，浙江工商大學(xué)和上海對外經(jīng)貿(mào)也會考這個題型，大家可以去找他們學(xué)校的真題練練手。三、改錯題，10個錯，每題1.5分，共15分，跟專八一模一樣，大四上學(xué)期郭老師上課會給我們重點復(fù)習(xí)這部分，大家一定要好好珍惜這個機(jī)會，上課好好練，課下郭老師也會給我們發(fā)改錯資料，一定要好好利用，堅持每天做幾篇，改錯不是瞎改，一般從形的角度著手。反正這部分跟著郭老師走就行了。四、造句題，10個單詞，每個2分，共20分，考造句題，我也是醉了，但是這個題目幾乎是整個卷子最簡單的題目了，今年考的單詞有，unrelenting, stifle, procession, put down to, be swept up in,還有幾個忘記了，反正這部分單詞基本上都是來自高級英語1，2上的單詞，郭老師有給我們發(fā)過這個資料，50多頁，一定要全都背下來，詞組也要背，每年都會考兩三個詞組，這個背好了，至少能保證這部分沒問題。五、完形，20個空，共20分，自己填單詞，注意是無選項的哦，要自己填，挺有難度的，有些根據(jù)前后文很明顯，能填出來，有些我是真的不會，今年考的是關(guān)于orders的，就是命令是什么，這個考的還是綜合能力，平時基礎(chǔ)一定要打好，這個題型可以找何兆熊的《高級英語綜合能力訓(xùn)練》來練，上面大概有20篇左右。六、閱讀，10個問，30分，應(yīng)該是每個問3分，三篇閱讀，注意是簡答類型的，不是專八的選擇，這個跟上海高級口譯筆試?yán)锏挠幸粋€閱讀題一樣，大家可以找來練練，也可以用《高級英語綜合能力訓(xùn)練》，上面零星的有幾篇。七、寫作，這個跟專八寫作差不多，25分，寫400個字。今年的題目是，Mark Twain once said, whenever you find yourself on the side of the majority, you should stop and reflect .Do you agree with Mark Twain. 然后發(fā)表自己的觀點，展開論述，一般的格式是，第一段大概闡明自己的觀點，接下來三段是你的論據(jù)，一般有明顯標(biāo)志，in the first place, secondly, last but not the least.最后簡單地總結(jié)，一定要注重作文結(jié)構(gòu)，平時多動動手寫寫，一個禮拜堅持寫一篇。
接下來是翻譯與寫作了，翻譯90分，作文60分。英譯中兩段，每段20分，共40分，今年英譯中考的是康德的哲學(xué)和菲爾頓莊園，中譯英兩篇，一篇是荷塘月色，24分，另一篇是政府工作報告類的，26分，跟能源政策什么的有關(guān)，第一句話是中國是世界上最大的發(fā)展中國家，這門課的參考書是馮慶華的《實用翻譯教程》，還有葉子南的《英漢高級英語翻譯》，這兩本要好好看看，2014年考研有考過參考書上的。另外，每年都會考散文，去年江大考的是張培基上的《故都的秋》，所以個人建議練練張培基的現(xiàn)代散文選，用來應(yīng)付散文翻譯，還有政府工作報告或十八大也要好好練練，好多學(xué)校會考政治經(jīng)濟(jì)類的翻譯，而且三級筆譯也會考這類翻譯，所以練好了有百益而無一害。翻譯好了是寫作，60分，可見這個分值是很大的，要好好練練，跟綜合英語很像，這篇作文也是400字，專八類型的論述型的，今年的題目是，Do rules interfere with or aid one in the pursuit of success.具體寫作步驟見綜合英語第七題。
然后是二外，我學(xué)的是法語，日語的話同學(xué)們可以看看我整理的資料里面，其他學(xué)姐總結(jié)的日語考研經(jīng)驗。法語的參考書是馬曉宏的法語1，2，3，共三本書，很厚的三本，另外必買的是《考研法語必備》，就是一本黃色封面的書。好好做里面的單選和閱讀，還有介詞填空。單選做個兩三遍，語法基本上差不多了。今年的法語考研題型，一、單選，30個，共30分，前面15個是詞匯，也是詞匯辨析，挺難的，要好好背單詞，后十五個考語法，有涉及時態(tài)，虛擬試，條件是等等，語法要好好復(fù)習(xí)。二、閱讀理解，3篇，每篇5個，共30分，文章很短，但是詞匯量大，不認(rèn)識就很難選了，所以法語背單詞就是王道，包括后面的翻譯題。平時練練《法語考研必備》上的閱讀。三、填空，10個，每空10分，共10分，這個題型出乎我的意料，跟大綱上寫的題型不一樣，本來是說考中翻法，五六個句子，突然變成填空了，但也只能硬著頭皮填了，填的單詞一般都是介詞。四、法翻中，15分，不難，但詞匯量大，考的是關(guān)于哪個島嶼的介紹，有涉及一些地名，我就隨便音譯了。這個關(guān)鍵還是詞匯量，詞匯量大沒問題。五、作文，15分，據(jù)說這個作文題跟2009年的法語考研作文題一樣，所以大家不要忽視考過的題，二外作文可能會考考過的題，今年寫的是 Ma vie dans l’universite，150個字，寫自己的大學(xué)生活，不算太難。
政治我就不多說了，高中是理科的，幾乎是零起點，大家可以所參考參考一些厲害的學(xué)姐分享的經(jīng)驗，政治反正大家考的都一樣，隨便去網(wǎng)上找找一些經(jīng)驗就行。最后，祝2016年考研的學(xué)弟學(xué)妹金榜題名！