這條路，謝謝你陪我——2015考研回饋論壇

墨蛟° · 發表于 2015-4-13 20:15

yuxiao2015 發表于 2015-4-13 17:13
不是，我們應該不認識，我雖然也在背單詞，但我不是你認識的那個人，呵呵呵。不管是誰，祝你考研順利 ...

額，不好意思。。是我沒表達清楚~我是想說，你說的紅寶書是詞匯那本還是chinadaily那本呀~~~

墨蛟° · 發表于 2015-4-13 20:15

小魔女jing 發表于 2015-4-13 19:38
全稱是什么？

中國石油大學（華東）

墨蛟° · 發表于 2015-4-13 20:16

shaofangxia 發表于 2015-4-13 19:56
我是2015年考得，復試剛結束，被擬錄取了，很開心！

哈哈，祝賀~！！！

dongmei1993 · 發表于 2015-4-13 20:23

樓主感覺中石油怎么樣

墨蛟° · 發表于 2015-4-13 21:22

小魔女jing 發表于 2015-4-13 19:39
我快考筆譯三級了，但是實務里面的翻譯都不會，自己動手都不知道該怎么翻，于是就直接看了答案，怎么辦呢 ...

這個一定要管好自己，一定要動手自己翻，翻完對照答案改，加批注，看自己哪里翻得不對，哪里的表達方法應該學習~哪怕錯成一丈紅也要自己動手翻，都是這么過來的，多練練就好了^O^

琳娜linda · 發表于 2015-4-13 21:27

學姐很棒啦。

小魔女jing · 發表于 2015-4-13 21:40

墨蛟° 發表于 2015-4-13 21:22
這個一定要管好自己，一定要動手自己翻，翻完對照答案改，加批注，看自己哪里翻得不對，哪里的表達方法應 ...

主要是詞語都沒見過的，不知道寫什么，就坐不住了。看完別人翻的，再看看自己翻的，也記不住。

墨蛟° · 發表于 2015-4-13 21:48

dongmei1993 發表于 2015-4-13 20:23
樓主感覺中石油怎么樣

中石油翻譯側重科技翻譯，所以我覺得比較有針對性~

墨蛟° · 發表于 2015-4-13 21:49

小魔女jing 發表于 2015-4-13 21:40
主要是詞語都沒見過的，不知道寫什么，就坐不住了。看完別人翻的，再看看自己翻的，也記不住。 ...

都這樣噠~考三筆的時候可以用字典~多積累就好~慢慢自己就知道什么樣的詞大概怎么個翻法，哪怕不是答案的那種，套路也是貼近的~

小魔女jing · 發表于 2015-4-13 22:02

墨蛟° 發表于 2015-4-13 21:49
都這樣噠~考三筆的時候可以用字典~多積累就好~慢慢自己就知道什么樣的詞大概怎么個翻法，哪怕不是答案的 ...

恩，謝謝學姐。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經驗分享] 這條路，謝謝你陪我——2015考研回饋論壇