深大外院復試具體事宜，僅供經驗談

淺里vera · 發表于 2015-3-11 19:27

這帖子我放上去之后幾乎沒再光顧過，13年畢業那會寫的，現在快兩年了，期間不斷有師弟師通過微博找到我，最近因為又是一年復試季，可能是帖子被加精了so 今年來問我的人貌似比去年多，所以我上來看看也是回復下關于復試的事，新一批復試者以及處于尷尬而忐忑分數的師弟師妹多數問我的是能否進復試這個問題怎么說呢，畢竟我是13年的那會招生計劃和今年或許未來肯定不同，所以，我的個人建議是如果你是25名以內請你千萬開始好好準備復試，然后其他的我就真的不能告訴你復試能進否。。。另外就是復試流程我印象中 12號上午是二外筆試，和初試水平比較會簡單許多，然后個人建議就是復試者們你們一定不能把二外甩的老遠，還是每天多多少少瞅瞅變位啊單詞啊什么的我記得有一篇作文，是寫一封信，貌似是說你來到法國半年了，很想念你的家人什么的，要求多少字我忘記了，反正當時我寫完了沒有覺得很為難。也許有同學會問說考試時間多久，哎呀饒了我吧，別拿兩年前的事拿出來考我殘敗的記憶了。。。。反正你絕對能寫完綽綽有余。。然后就是下一場考試 3個小時，結束時時晚上，對，是晚上我記得我們幾個素不相識的小伙伴們交完試卷就麻木的在路燈下結伴回去，，3個小時考的是專業筆試，優勢一篇作文，500字關于your opinion on tradition and modernism 反正寫完你就可以走了，第二天上午13號專業面試很早就去了，因為要各種候場啊，抽題啊，雖然其實9點才開始面試，按照初試排名順序在一個教室里坐著，這期間是允許你繼續復習的，好像除了手機等，就是可以看書類的資料，然后會有老師安排大家先抽題，然后抽題是這樣，比如我是第15位，等我前面一位同學進去我就去抽題，然后這時候我不能再拿任何紙質資料，而是坐到教室最前面準備你抽到的題，所以從你抽到提到你的前一位面試者出來就是你的準備時間，然后至于題目，比如我，我報考的是英語語言文學，所以我是被要求在文學類7 8 個題里隨機抽一個，然后我抽到的是艾默生論自然的100來字的選段，紙條上的問題1.是這個選段出自哪里，誰寫的，該作者的主要思想是什么？2.請你翻譯一下該選段 3. 該選段體現了什么你是怎么看出來的？我回答的一般，選段不是很難得那種，所以我看出了是艾默生的論自然，然后說了下超驗主義的定義，思想什么的，第二問其中一位老師直接說你翻譯的痕跡太濃，再考慮下。。。。我覺得面試的老師們木有太為難，反正就有說的盡量說。第三問我真的是不會，想了半分鐘才回答的，可是老師說不對，還問我你為什么覺得是這個詞體現的，我就往超驗主義上面說，后來老師還告訴我說應該是哪個哪個詞。。恩總的來說面試老師都挺好，人數嘛，目測十位是有的，但是真正發文的就2 3 個。老師提問不會太鋒芒不會太隨性。對了還有大家問到的要不要自我介紹，要的，說下你的名字，畢業學校專業等基本情況就行，當然如果你的專業經歷非常燦爛，當然是要多說一點啊。專業面試我覺得好快好像進去就出來了不過據我后面的同學事后跟我說大概有8到十分鐘，我也不知道了。。。然后下午是二外面試，法語老師人很贊啊，也許你們從法語筆試就能感受得到。很幽默很開朗，面試時問題也不難，都是基本的，大概2 3 分鐘，也是按初試成績進去，先自我介紹下，我準備了兩分鐘的自我介紹，背的啊那真的是熟熟的啊可是老師不會讓你背那么就啊，我大概說了20%老師就開始提問了，問你學校是哪里，你的frere 是 grand frere 還是Petit 他是什么專業的，你學習法語多久了，用的什么教材，你覺得法語難學嗎？我之所以還記得這些是因為我當時多半都聽不懂，然后不斷地再說pardon 于是老師重復加打手勢勉強懂了。。。。所以啊各位你看二外面試就是這么個情況，大家普遍是這樣的水平，老師不會很為難的。。好了，就是這么多了，至于報考語言學的和二外是日語的同學，我就沒法啰嗦了。最后就是樓樓之所以又發個帖是因為本人最近忙自己的論文，然后恰逢你們私信我的問題多多少少就是這些，然后每次我也許對一個問題要重復好多遍，所以就一起放這兒了，祝大家好運順利。