2015年復旦大學英語學院英語語言文學專業課真題（回憶版）

蔚藍海岸的夏 · 發表于 2015-1-22 12:03

我考的是復旦大學英語語言文學系的文學方向，先說今天下午考的專業課吧，英美文學史。
題型就三種，第一道作家和作品名對應，15題，30分。第二道，文學術語解釋，8選6,60分最后一道是短篇小說賞析，給出了小說全文，是愛倫坡的《橢圓畫像》，應該很多同學有看過學過，但題目要求很簡略，就是說些一篇800的評論。注意，是八百字！也就是說，那個答題紙起碼要寫四頁，我覺得留出一個半小時來是基本的。
接下來說具體的題目。
第一道，作品名稱對應。大家千萬不要小看這一題。今年只出了三十分，十五道題，不夸張的說，我自認為復習的還不錯，但是，它出的題目里我見過的都只有幾個，能寫對的更是屈指可數……對了，考試時不讓把草稿紙帶出考場，但是我機智地把題目抄在了準考證反面！為了能給大家做參考！快表揚我！
好了，給大家看看真題感受一下，我真的不知道該對復旦的出題老師說什么了……
兩個大家最熟悉的，The portrait of the Artist as a young man
School of Scandal
這個必須得寫對。但是剩下的……大家看吧……
Atonement
Aurora Leigh
Harmonium
Keep the Aspidistra Flying
Never Let me go
Nuns and soldiers
Oroonoko
Piers Plowman
Rabbit Angstrom: tetralogy
The Education of Henry Adams
The Grass is Sing
很多都是近現代作家，比如那個日本英國人石黑一雄，你們知道以上那部作品是他的嗎？我只想說我連他的名字都不會寫...

第二項名詞解釋相對好點，選作六個。
包括：
New Historicism（對了我也沒有想到它會考文學批評方法，這個還是我在文論課上學的，所以大家一定好好上課，本科非文學專業的一定要認真看亞布拉姆斯的《文學術語匯編》，那樣的話文學術語這部分的題你應該都差不多。）
Art for Art's sake
metaphysical poets
the beat writers
restorative drama
the theatre of absurd
還有兩個我想不起來了..。反正大概就是這個水平，有比較簡單的，也是稍微偏點的，準備地越全面越好。

最后是800字的文學評論……我也沒用什么批評方法，就setting theme 和style 湊著寫了，總算是寫了四頁整的。
考完了真的是覺得太辛苦了，頭暈眼花。

上午考的基礎英語就是三部分：
英譯漢，漢譯英，還有寫作。各50分，三個小時。
一開始我以為時間很充足的。但是今年的英譯漢翻譯太難了，是那種非常復雜的長句句型，沒有太多生詞，但是結構很難理清，需要花很多時間。最后結果就是我作文沒寫夠字數……作文好像規定是寫400字吧

我的二外是法語，今年法語比較簡單。看以前的回憶貼，復旦的二外應該大部分都不難吧。我做的準備自己覺得不是特別足，但是選擇題還是能搞定的。主要需要多積累生詞，這樣閱讀理解、還有漢法翻譯都沒太大問題了。

祝大家備考順利！