本帖最后由 夲亽油菜埖 于 2015-1-15 10:31 編輯
人大2015首次招翻譯碩士，三門專業課，英語基礎和翻譯基礎都比較難（本人覺得），都剛好做完，題目也不太記得了。只有百科知識剩了一大把時間，于是就索性把題目抄到了準考證背面，現整理出來分享給大家，希望能帶給大家一些便利
以下復制自樓主附件~
2015中國人民大學翻譯碩士百科知識 選擇（50分） 1、 東漢（）寫了《兩都賦》（班固） 2、 不屬于唐朝筆記小說的是（a 隋唐嘉話b 世說新語 c 唐國史解 d 朝野僉載）答案b 3、 考察《懺悔錄》的作者 （盧梭） 4、 題干中給出幾條信息：1936年諾貝爾文學獎獲得者，美國戲劇家，四次普利策獎獲得者 （歐金. 奧尼爾） 5、 中國最早論及性格的著作是三國劉邵的（《人物志》） 6、 （伏契克）的長篇特寫《絞刑架下的報告》在監獄中秘密完成 7、 因之因非，因非因之，所非皆是，方生方死，方死方生，雖死猶生選自莊子的哪部著作（選項有 逍遙游齊物論 養生主另外一個不記得了 答案是 齊物論） 8、 社會學中 “鏡中我”的結論表明什么（他人對自己的評價、態度等等，是反映自我的一面“鏡子） 9、 誰翻譯了《鐵流》，并被魯迅贊為“一聲不響不斷譯”（曹靖華） 10、 1911年（）雜志首先提出了‘表現主義“（《狂飆》） 11、 美國文學之父是（選項里有杰克倫敦、馬克吐溫、歐文，答案是歐文） 12、 大方無隅，大器晚成，大音希聲，大象無形 出自哪部著作（《老子》） 13、 布萊希特領導的柏林劇團改編了中國哪一部戲劇（此題目在網上未找到明確答案） 14、 （布魯諾）繼承了哥白尼的日心說，被燒死 15、 哪位女作家獲得1993年諾貝爾文學獎（莫里森） 16、 別林斯基關于藝術的著名論斷是（藝術是形象思維） 17、 我思故我在 是（笛卡爾）的名言 18、 2014apec的主題是（共建面向未來的亞太伙伴關系） 19、 12生肖中羊是第幾位（數數看） 20、 追憶似水年華 屬于（意識流）小說 21、 考察藏族的一部哲理格言集，作者薩班·貢噶堅贊（薩迦格言） 22、 中國第一部笑話集《笑林》 23、 詹姆斯瓊斯《細細的紅線》書名取自英國作家（）的詩句“戰鼓一敲響，變作一根英雄們做成的細細的紅線“（吉普林） 24、 薩特代表作（《惡心》） 25、 中國少數民族三部史詩，其中藏族的是《格薩爾王》 應用文寫作 假如你是中國人民大學外國語學院翻譯碩士研究生，明年7月畢業，現要求寫一封申請工作信件，要求符合信函寫作風格，450字以內 大作文 假定場景：一架待起飛的飛機上，經濟艙：有人玩手機游戲，有人聊天；商務艙，有人在用電腦工作；頭等艙，有人帶著耳機看書，有人閉目養神 思考，價值與位置，寫一遍議論文，800字以上
| 
發表于 2015-1-14 21:35
收藏
分享
支持
反對
