山西大學英語專業2015考研真題回憶（二外法語）

kygnn · 發表于 2014-12-30 10:45

考研終于結束了，感覺只有一句話，考研真不是人干的事。作為一只累死累活的考研狗，雖然成績還沒出來，還是想把記得的題目記錄下來，希望后來的努力呀！雖然給了三個小時，但對我來說時間都不太夠%>_<

政治：買肖秀榮吧，今年聽說猜到好幾個題，我下了考場就全忘記了╮(╯▽╰)╭

法語：30個選擇一篇給10個詞選填的完型兩篇閱讀 5句中譯法一段法譯中一篇作文！
   當時看到作文就懵了好么！！我感覺自己沒有復習好這門，除了閱讀和完型覺得還可以，其他的一塌糊涂╮(╯▽╰)╭求過線

語言學與作文：
   第一部分語言學總共9個題
      連線有2道題每題5個每個一分有commission representative什么的怎么感覺沒有見過阿門
      有1個畫tree diagram 挺簡單的foreign linguistic specialist問有幾個含義
      其他都是大題需要結合term來答其中一道應該是考cooperative principle 還有sapir-wolf hypotheses的其他記不大清了
   第二部分作文2篇
      第一個是描述表格關于以前空余時間做什么的調查table
      第二個是關于parents share little time with children的

英美文學與翻譯：
   第一部分英美文學
      先是英國文學第一題讓elaborate parody 5分當時就懵了，對parody只有一點點印象...
                     第二題結合king Lear的三個選段分析國王在女兒背叛后的changes
                     第三題狄更斯哈代的contribution
            美國文學 1 三個名詞解釋9分 black humor stream-of-consciousness transcendentalism
                     2 占26分的一個大題！給了一段評論性文字寫comment 真是不會寫！！
   第二部分翻譯一篇英翻中關于UK費用的
                  一篇中翻英關于褚時健的都不太長