廈大2015翻碩真題回憶

Rae_Young · 發(fā)表于 2014-12-30 09:56

虛靜澄明發(fā)表于 2014-12-30 09:55
感覺(jué)閱讀好難，我差不多半個(gè)小時(shí)一篇……

我感覺(jué)閱讀第三篇挺難的，完全讀不懂，什么形式和內(nèi)容

虛靜澄明 · 發(fā)表于 2014-12-30 09:58

Rae_Young 發(fā)表于 2014-12-30 09:56
我感覺(jué)閱讀第三篇挺難的，完全讀不懂，什么形式和內(nèi)容

是說(shuō)了黑格爾的那篇吧…感覺(jué)已經(jīng)涉及到了哲學(xué)，虧我還學(xué)了美學(xué)概論，依舊沒(méi)看懂呀。反正問(wèn)題都好簡(jiǎn)單一個(gè)，就是找不到答案，嘻嘻…

Gracexmuint · 發(fā)表于 2014-12-30 10:00

謝謝樓主分享~

虛靜澄明 · 發(fā)表于 2014-12-30 10:00

Rae_Young 發(fā)表于 2014-12-30 09:56
我感覺(jué)閱讀第三篇挺難的，完全讀不懂，什么形式和內(nèi)容

廈大的考試真的挺偏文的，感覺(jué)三套卷子都沒(méi)離開(kāi)讀書(shū)和藝術(shù)這個(gè)主題。今年的短語(yǔ)涉及了政治經(jīng)濟(jì)比較多似的，完全沒(méi)抓住重點(diǎn)

虛靜澄明 · 發(fā)表于 2014-12-30 10:07

Gracexmuint 發(fā)表于 2014-12-30 10:04
請(qǐng)問(wèn)廈大的翻譯專業(yè)偏文學(xué)翻譯嗎？

沒(méi)有，翻譯挺綜合的，至少今年是吧。第一篇是經(jīng)濟(jì)類的，第二篇是文藝類的，第三篇應(yīng)該歸于時(shí)事類，第四篇是地理人文。

虛靜澄明 · 發(fā)表于 2014-12-30 10:08

Gracexmuint 發(fā)表于 2014-12-30 10:04
請(qǐng)問(wèn)廈大的翻譯專業(yè)偏文學(xué)翻譯嗎？

反正今年考試我沒(méi)有練散文翻譯…感覺(jué)考的也沒(méi)文縐縐的。不過(guò)畢竟每年還是有點(diǎn)不一樣

虛靜澄明 · 發(fā)表于 2014-12-30 10:12

Gracexmuint 發(fā)表于 2014-12-30 10:10
看到你上面說(shuō)黑格爾神馬的，我的心涼了半截
你有沒(méi)有用過(guò)GRE和GMAT閱讀短文練習(xí)閱讀理解？ ...

我全部裸考…只在考前幾天翻了幾下書(shū)，不過(guò)有一本口譯詞匯挺好用的，可以借鑒。忘記具體書(shū)名了…

虛靜澄明 · 發(fā)表于 2014-12-30 10:12

Gracexmuint 發(fā)表于 2014-12-30 10:10
看到你上面說(shuō)黑格爾神馬的，我的心涼了半截
你有沒(méi)有用過(guò)GRE和GMAT閱讀短文練習(xí)閱讀理解？ ...

我練的專八。不過(guò)感覺(jué)閱讀比專八難…

Gracexmuint · 發(fā)表于 2014-12-30 12:56

虛靜澄明發(fā)表于 2014-12-30 10:12
我全部裸考…只在考前幾天翻了幾下書(shū)，不過(guò)有一本口譯詞匯挺好用的，可以借鑒。忘記具體書(shū)名了… ...

裸考神馬的好厲害~
你說(shuō)的口譯詞匯書(shū)是**那本嗎？

sxzx文莉莉 · 發(fā)表于 2014-12-30 14:59

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[文史] 廈大2015翻碩真題回憶