請登錄后使用快捷導航
沒有帳號？注冊

考研論壇»考研論壇 › 資料/試題 › 北京郵電大學翻譯碩士英語翻譯基礎回憶版 ...

返回列表

查看: 1047|回復: 0

[15初試題] 北京郵電大學翻譯碩士英語翻譯基礎回憶版

[復制鏈接]

小直強迫癥

21 主題	106 帖子	514 積分

中級戰(zhàn)友

Rank: 3 Rank: 3

精華: 3
威望: 60
K幣: 454 元
注冊時間: 2014-1-9

發(fā)消息

電梯直達

1

發(fā)表于 2014-12-29 19:58 | 只看該作者回帖獎勵

|倒序瀏覽 |閱讀模式

首先還是，題型較前三年沒變~~
一、30個短語翻譯，英譯漢、漢譯英各15個（縮略語、諺語占多數(shù)，還有個別科技方面的詞匯）
二、英譯漢，兩篇，第一篇是20分的，篇幅較短；第二篇也不長，三段左右，40分。難度適中，就是第二篇有幾個不認識的詞。。。。
三、漢譯英，也是兩篇，第一篇是關于科技的，關于什么防止考試作弊用無線電（哎。。作弊那個詞少寫了個字母，不知道會不會受影響。。。。。。）第二篇，前三年都是翻譯古詩詞，今年竟然是西方的一首歌詞吧，很短，20分。
P.S.這門課畢竟是150分的專業(yè)課，16考研的孩紙們要多下功夫，各種題材都要練到才是啊~~~

英語翻譯, 北京, 大學, 碩士