2014翻碩真題回憶攢人品呀~~~~~

豆沙冰 · 發表于 2014-1-6 11:22

翻碩英語
20個選擇題，10個是直接選單詞的，10個是選出題目中劃線單詞的同義詞。連猜帶蒙做完的
5篇還是6篇閱讀，記不得了
10個中翻英句子
作文：很長的一段話，大意是more and more online resouces and online self-made courses were introduced to universities, what 導致了這一現象，你的觀點， benefits and potential problems

翻譯基礎
英漢互譯這一塊，感覺好多都是沒見過的，比如面霸藏學派出所 all but dissertation，use brawn other thana brain 之類的，沒有規律可循，不側重經濟也不側重政治，只能說翻譯真的很雜
段落翻譯能看懂，句子不是特別難
英譯漢第一篇講China的，第二篇是講Corruption ；中譯英第一篇是生態方面的，第二篇是講Hip-hop

百科與漢語寫作
百科，今年是填空啊，有沒有，平時看書的時候要多注意，因為不會就是不會啊！
比較雜，例如《金閣寺》是日本哪位作家的？法國古典戲劇三大師？
應用文：銀行擔保函
大作文：給了一段文言文，文體要求：議論文，題目自擬
我百度了一下，文言文如下：
腹擊為室而鉅，荊敢言之主。謂腹子曰：“何故為室之鉅也?”腹擊曰：“臣，羈旅也，爵高而祿輕，宮室小而帑不眾。主雖信臣，百姓皆曰：‘國有大事，擊必不為用。’今擊之鉅宮，將以取信于百姓也。”主君曰：“善。”

總之感覺翻碩越來越活了，多讀書，多思考，才是王道啊！求給力吧！

不要長痘痘 · 發表于 2014-1-6 14:27

謝謝樓主，祝樓主取得好成績~~~

ilovelc2012 · 發表于 2014-1-6 14:58

哈哈我還想著要發回憶版，你搶先我一步，O(∩_∩)O~今年感覺如何？

ilovelc2012 · 發表于 2014-1-6 15:06

我百科大概有10個空沒寫出來，嗚嗚嗚。。。而且我翻譯碩士英語四百字作文也沒寫好，最遺憾就是這兩點。

豆沙冰 · 發表于 2014-1-11 12:49

ilovelc2012 發表于 2014-1-6 15:06
我百科大概有10個空沒寫出來，嗚嗚嗚。。。而且我翻譯碩士英語四百字作文也沒寫好，最遺憾就是這兩點。
...

不行哎，除了你說的，政治選擇慘，還有百科的應用文，好擔心的說

ilovelc2012 · 發表于 2014-1-12 11:26

豆沙冰發表于 2014-1-11 12:49
不行哎，除了你說的，政治選擇慘，還有百科的應用文，好擔心的說

你政治選擇多少分呀、? 應該過了30分政治就可以考60多分了不用擔心。聽說今年報河海翻譯專碩的人好多啊河海大學本部考場一個考場都有20多人，其他考場也有，，著實嚇到我了，都準備大半年了為了考研吃也沒吃好，睡也沒睡好，而且舍友都不考研，每次7點過幾分離開宿舍時，舍友一個都不起。。。。一年也沒回家，真心傷不起。。

汪汪-汪小琴 · 發表于 2014-2-21 20:48

親，戰況如何？貌似河海的翻碩都不曬分呀？381，好擔心的說，準備復試也沒頭緒

ilovelc2012 · 發表于 2014-6-21 14:54

好貼

大耳朵牛牛_EM · 發表于 2014-7-21 21:19

樓主可否提供點參考書目呢？

來自Android客戶端

空城空白憶 · 發表于 2014-11-25 19:58

樓主現在在河海讀翻碩嗎？

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外院] 2014翻碩真題回憶攢人品呀~~~~~

NEW最新資料推薦

評分

2015年上半年優秀版主

2014年下半年優秀版主

真題小王子

[外院] 2014翻碩真題回憶 攢人品呀~~~~~

NEW最新資料推薦

評分

2015年上半年優秀版主

2014年下半年優秀版主

真題小王子

[外院] 2014翻碩真題回憶攢人品呀~~~~~