非英語專業(yè)人士解析2014閱讀，一題一題來。勿噴！

asia9 · 發(fā)表于 2014-1-8 23:19

ayongo 發(fā)表于 2014-1-8 16:03
樓主快趕上專業(yè)人士得了

您過獎(jiǎng)了啊，呵呵，我只是對(duì)這方面有點(diǎn)興趣。

asia9 · 發(fā)表于 2014-1-8 23:22

zanytsai 發(fā)表于 2014-1-8 17:46
我對(duì)第25題D選項(xiàng)樓主的翻譯有點(diǎn)疑惑， conditional 意思是有條件的，前面有 should not ，連起來應(yīng)該是 ...

恩，你說的有道理，我最后一段也有些疑問，相比之下，A對(duì)的幾率大。A可以理解為英國現(xiàn)行的福利制度助長了人們的惰性和依賴性。

我最愛老大 · 發(fā)表于 2014-1-9 22:26

嗯，第一篇是對(duì)的。

asia9 · 發(fā)表于 2014-1-10 00:12

我最愛老大發(fā)表于 2014-1-9 22:26
嗯，第一篇是對(duì)的。

咱們繼續(xù)討論

王者歸來歷史君 · 發(fā)表于 2014-1-11 12:56

隨意020 發(fā)表于 2014-1-7 23:45
[D] unemployment benefits should not be made conditional.

失業(yè)救濟(jì)金不應(yīng)該無條件發(fā)放。

對(duì)啊！我就是看到寫的是conditional而不是unconditional，所以才排除這項(xiàng)的，到現(xiàn)在我都不知道為什么各個(gè)機(jī)構(gòu)都選的這個(gè)。

隨意020 · 發(fā)表于 2014-1-11 21:58

zanytsai 發(fā)表于 2014-1-8 17:46
我對(duì)第25題D選項(xiàng)樓主的翻譯有點(diǎn)疑惑， conditional 意思是有條件的，前面有 should not ，連起來應(yīng)該是 ...

我也選的是A，而且D明顯是錯(cuò)的

隨意020 · 發(fā)表于 2014-1-11 21:59

王者歸來歷史君發(fā)表于 2014-1-11 12:56
對(duì)啊！我就是看到寫的是conditional而不是unconditional，所以才排除這項(xiàng)的，到現(xiàn)在我都不知道為什么各個(gè) ...

堅(jiān)信我們是對(duì)的哈

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[閱讀] 非英語專業(yè)人士解析2014閱讀，一題一題來。勿噴！