|
在考研的過程中，在論壇得到了很多幫助，現在把自己考研的一些心得說說，希望能對以后考研的大家有些幫助。
基礎英語 資料：星火專四單選專項練習（推薦）；星火專四完形填空專項練習（推薦）星火專八改錯專項練習（推薦）；星火專八閱讀專項練習（個人感覺略難）；英語專業考研基礎英語（推薦）；專四詞匯；專八詞匯；語法書 最早是看考研基礎英語那本大厚書，上面分類講解還挺好的，講解完有專項練習，還有各校歷年真題，看看講解然后做做題，多留心自己做錯的和不會的題，做完后多看看。每天都做專四單選，完型和專八改錯。閱讀我是每周做幾篇，因為不喜歡閱讀，其實感覺閱讀好好做做也挺重要的，可以拉分。專四詞匯背背挺有必要的，專八的可以看看，感覺華師的詞匯沒有專八那么難但是比專四難點。專四詞匯我買的是**那紅書，覺得上面的詞匯辨析還挺好，考試單選也考的有詞匯。至于語法，我是看的基礎英語大厚書上的講解，分類也挺細，語法書偶爾看看主要看自己不擅長的語法。基礎英語差不多就是做題，記憶，然后背。華師的基礎英語考得很基礎，沒有很難很偏的題，復習的時候一定要扎實，查漏補缺。我覺得安排好時間，根據個人情況有側重的練習比較好，這樣不會做太多無用功。
翻譯寫作 資料：星火專八翻譯專項練習（推薦）；張培基英譯散文選123；沖擊波專八作文（推薦）；華研英語專八作文范文100篇
翻譯寫作還挺重要的，感覺大家都是在這上面丟的分。翻譯我先看的華師的兩本指定教材，暑假時候看的。當時看的還挺細的，我主要看的是漢翻英，因為覺得這個難。看教材時候把我覺得重點的地方都做了標注，就是那些翻譯技巧啥的，課后的練習我也都看了譯文，然后把成段的題都用一個本子抄下來了，覺得這個挺有用，把書看完以后可以專門看自己整理的本子然后背背譯文啥的。到后期翻譯我是每天都練，用專八的書，主要是練習散文。自己翻完以后對照參考譯文作比較，把有用的翻譯的好的詞組啊，句子啊都摘抄下來，這樣以后可以反復記憶。張培基的散文選現在都出到第四本了，太多了，我當時看的時候自己沒有翻譯因為覺得文章都太長了，就是直接看了張老的翻譯，然后對照原文把一些詞組句子都做了記號，沒事讀讀。當然，如果條件允許，我覺得還是背背最好！我覺得翻譯進步還挺難的，關鍵在于積累，平時一定要多記多背當然還要多練。作文我就很吃虧了，因為對作文不重視，直到考前除了考專八寫了篇作文，根本沒練過，然后考試就垮了。作文平時也要多練，不必每天都練，可以每周練一篇。我當時看的是沖擊波專八作文那本書，那書講的還挺好的，把好作文壞作文都做了對比。那個范文100就是看看，然后背背句型啥的，那上面的作文也寫的挺好，可多句式都很萬能，考試時候都能用上。華師一般作文都是議論文，跟專八要求差不多，我覺得按專八的來練就行。翻譯寫作都是很容易就能進步的，平時多練練，慢慢積累，到考試時候應該差不多。
日語 華中師范的二外都不是很難，最起碼日語是這樣。根據往年來看，考試是用的老版標日，把初級學透就可以應付考試了。當然如果有能力的話把中級也看看最好。老版標日和新版標日的語法點都一樣就是課文編的不一樣，還有詞匯也不太相同。學的是新版標日的同學也不用慌，因為語法點都一樣把語法點掌握牢，然后看看老版標日的詞匯，個人感覺新版標日的詞匯比老版多。還有一點就是一定要找歷年日語真題好好研究一下，真題沒有答案，不會的題可以向老師請教，把真題吃透，因為有的題會重復出現。還有就是老版標日的課后題也要好好看看，尤其是翻譯句子。日語考的沒有想象中的難，把基礎知識掌握好，想拿高分也是可以的。
以上所提到的資料都是出了指定教材之外的書籍，華師大指定的教材是一定要看的！這些都是我的復習情況和一些計劃，僅供大家作為參考。還是要根據個人具體情況制定適合自己的復習計劃，合理安排時間，提高學習效率，勞逸結合。考研確實不容易也挺辛苦，但只要付出努力堅持下來總會有回報的。
最后祝考研的同學們都能有一個好的結果，加油！^^
| 
發表于 2013-9-6 00:37
收藏
分享
支持
反對
樓主
