mti 翻碩復(fù)試

小游054 · 發(fā)表于 2013-4-15 00:16

估計(jì)最后發(fā)貼了，晚上復(fù)試結(jié)束！感謝壇友的分享！在這找了不少資料！最后回憶下復(fù)試過程！
分兩個(gè)教室，一個(gè)專業(yè)面試，一個(gè)思想政治！
順序不一定哪個(gè)先，主要是為了節(jié)省時(shí)間應(yīng)該是！開始在侯考室等著，一個(gè)個(gè)叫名字出去到相應(yīng)教室面試！我專業(yè)面試先！進(jìn)去四個(gè)老師評(píng)分！（據(jù)說是四個(gè)，姐緊張沒看清楚幾個(gè)！）然后一本打印的譯文，老師選了一段讓你翻！說是中文英文都有！我抽到中翻英的！去年誰說兩個(gè)兩個(gè)去，還能一個(gè)考一個(gè)準(zhǔn)備呢！騙人！今年就直接看到什么，翻什么！不讓你想太久！姐剛第一句就緊張卡了！我抽的好像是ZF工作報(bào)告里面的！也是人品爆發(fā)，抽了不會(huì)太難的！（后來人品用光了，酒店直接停電和親，還有蚊子！！蒼天啊！大地啊……………………::>_<::）是“和平發(fā)展道路指明了中國(guó)和平發(fā)展的途經(jīng)和方式，中國(guó)將努力把中國(guó)的外交政策和各國(guó)人民的利益結(jié)合起來，把中國(guó)人民的利益同各國(guó)人民的共同利益結(jié)合起來，在合作中發(fā)展，在合作中解決爭(zhēng)端，實(shí)現(xiàn)開放的發(fā)展，進(jìn)步的發(fā)展，和諧的發(fā)展 ."沒了，順序可能不大準(zhǔn)確，去ZF工作報(bào)告或者十八大報(bào)告中找找，估計(jì)能找到！其他人就不清楚抽到什么了，有人還考一枝獨(dú)秀？百花齊放難道！悲哀的孩子！不過應(yīng)該沒關(guān)系，說是招50，復(fù)試的就53。哈哈！偷笑！后面出來就去另外一間教室侯著，等思政面試！思政倆老師，就一個(gè)問問題！用中文聊天的！白浪費(fèi)我考前忐忑的準(zhǔn)備英文自我介紹，還擔(dān)心問什么回答不上來！問你哪的，哪學(xué)校畢業(yè)！有關(guān)心十八大嗎？十八大有什么事發(fā)生？有什么興趣，什么優(yōu)點(diǎn)！如此等等……估計(jì)只要思想積極就沒問題吧！明天要體檢！就說這么多吧！

這該死的蚊子！！！

勇敢的渺渺A · 發(fā)表于 2013-4-15 13:07

希望樓主能考上。。到時(shí)多向你取點(diǎn)經(jīng)哦。。。準(zhǔn)備過程資料什么的。。

于佑和 · 發(fā)表于 2013-4-15 17:50

祝好，看來表現(xiàn)挺好的。謝謝分享

Cynthialin12 · 發(fā)表于 2013-4-15 19:08

嗷，我抽到了個(gè)馬丁路德金的。

︶ㄣ白_、癡。 · 發(fā)表于 2013-4-16 00:07

我抽到超級(jí)難的。。。不過還好啦。最后一句長(zhǎng)達(dá)兩句話，什么“謝謝在座的各位領(lǐng)導(dǎo)，各位來賓，各位朋友。。。blah，blah，blah”罵我一看，蒙了，算了，三個(gè)單詞結(jié)束翻譯“thank you all”。。思政的時(shí)候老師問了我好多問題！