看到趙家班《鄉6》因方言問題遭到吐槽，哥憤怒了！！！

勇闖天涯 · 發表于 2013-2-18 16:11

報道之一： http://ent.sina.com.cn/v/m/2013-02-18/*.shtml
1、哥表示聽得懂普通話就能聽得懂東北話，也能聽得懂80%的北方方言，東北話跟普通話差不了多少。至于說聽不懂東北話的人，可能是聽普通話也有障礙吧，勸你們趕緊普及普通話，練習普通話聽力，懶人就不要練習了，也不要看這部劇了，千萬別用標準普通話配音，那樣就失去原味了。
2、哥成長在中原，在東北上四年大學。哥表示剛去東北的時候聽東北話毫無壓力，甚至有些詞語跟家鄉那片一樣，頗有親切感。
3、還有的網友說這片子太爛了，庸俗無聊。我想你大概沒理解這部片子的看點，其看點之一就是俗，俗不可耐！通過這些俗表現出一些笑點。
4、若認為東北農民真像片子里演的那樣，那就大錯特錯了，不解釋！
以上純粹個人觀點，無地域攻擊，但是哥從內心里是鄙視某些個人的！

IsabellaRUC · 發表于 2013-2-18 16:15

嗯這部劇雖然沒有前幾部出彩但是鄉村系列就不能拿正劇的標準去要求它
就是給大伙兒茶余飯后樂呵樂呵的太認真就不好了。。。。。。這種題材講究的就是鄉土氣息
你看葛二蛋那口音也是一樣的出彩的

yangtianqi · 發表于 2013-2-18 16:16

各有所愛~無所謂鄙視不鄙視的~ 你能吐槽他們，他們也能吐槽你~~每個人對藝術的定義不一樣~淡定

dirkwang · 發表于 2013-2-18 16:21

你這北方還算不錯了，至少還能有電視節目允許播放。咱江南吳語呢，現在推普推的厲害，吳語區又不像粵語有香港在，都要被強制說普通話了，至少春晚還可以聽聽北方方言節目，可我堂堂中國歷史最悠久方言之一的吳語卻被打壓的厲害，現在很多土生土長小孩已經說不來吳語，或者吳語水平退化厲害，挺可悲的

勇闖天涯 · 發表于 2013-2-18 16:25

dirkwang 發表于 2013-2-18 16:21
你這北方還算不錯了，至少還能有電視節目允許播放。咱江南吳語呢，現在推普推的厲害，吳語區又不像粵語有香 ...

你們那里的方言，各個小區域之間都互相聽不懂，你們不愁得慌嗎，我都愁得慌。

dirkwang · 發表于 2013-2-18 16:28

勇闖天涯發表于 2013-2-18 16:25
你們那里的方言，各個小區域之間都互相聽不懂，你們不愁得慌嗎，我都愁得慌。
...

也不盡然，其實基本都是通的。我一遼寧朋友說東三省的方言也有區別，但是我們聽起來好像一樣。就我來說，我是杭州人，但是上海話，蘇州話我都可以說，然后寧波話，嘉興話。紹興話我也聽得懂。只是我覺得這一個方言傳承一個歷史，被強行推普很可悲

曾經的MVP · 發表于 2013-2-18 20:15

我一直有個愿望就是全中國都說一種語言，真的，我不是地方歧視，但是真的大家交流真的方便很多，推廣普通話真的很有用，大家地方語言不同的時候，都會用普通話交流，不求說多標準，能交流就足矣了。

hamberg.陽光 · 發表于 2013-2-18 20:20

頂樓主，嫌東北話聽不懂就別看了嘛，改成普通話配音那還看個什么勁啊

rayeifaye · 發表于 2013-2-18 20:30

話說我北方人，表示聽那些沒東北話沒壓力。。我覺得鄉6不錯了。從一隊辮子。碟戰，家庭婆媳這些天天絮絮叨叨的電視劇里，這種所謂三俗電視劇我覺得挺好的。可能咱就是個土鱉，無法高貴冷艷。。

勇闖天涯 · 發表于 2013-2-18 20:57

我恨聽不懂普通話的人，作為**的官方語言，你們聽著都有障礙，簡直了都，不說了

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[其他] 看到趙家班《鄉6》因方言問題遭到吐槽，哥憤怒了！！！

NEW最新資料推薦

2015年下半年優秀版主

2015年上半年優秀版主

2014年下半年優秀版主

2014年上半年優秀版主