本帖最后由 盜版搬運工 于 2012-9-25 10:24 編輯
英語常用同義詞辨析 English Synonyms D daily, everyday
這兩個形容詞均有“每天的，日常的”之意。
daily : 普通用詞，特指每天發生一次的，也可指按日計的。
everyday : 一般日常用詞，指日常發生的、無須特別關心的。 danger, risk, hazard, menace, peril, threat
這些名詞均含有“危險、威脅”之意。
danger : 含義廣，普通用詞，指能夠造成傷害、損害或不利的任何情況。
risk : 指有可能發生的危險，尤指主動進行某種活動或去碰運氣而冒的危險。
hazard比risk正式，多指偶然發生的或無法控制的危險，常含較嚴重或有一定風險的意味。
menace : 所指的危險性最嚴重，表示使用暴力或造成破壞性的可能。
peril : 指迫在眉睫很有可能發生的嚴重危險。
threat : 普通用詞，語氣弱于menace，指任何公開侵犯對方的言行，給對方構成危險或威脅。 dark, dim, black, gloomy, obscure, vague, grey
這些形容詞都含有“完全地或不完全地缺少光亮”之意。
dark : 最普通用詞，指缺乏自然光線或人工照明，使某物漆黑無光或光線十分微弱。
dim : 指光線不足或視力較差，不能清晰地看見物體。
black : 側重顏色是黑色的，有時也指無光的黑暗。
gloomy : 指光線不足或部分光線受阻而出現的陰暗。
obscure : 指因光線不充足而使物體灰暗不清，失去光澤或若隱若現。作借喻時指因復雜、深奧或含糊而難于理解。
vague : 通常作借喻用，形容抽象事物。
grey與dark意思相近，但側重陰暗單調的意味。 date, day
這兩個名詞均有“日”之意。
date : 指具體的年、月、日，或指年代、時代。
day : 泛指任何一天，或指含有“一晝夜”意義的一天，也可指工作日。可用復數表時代、時期。 dash, rush
這兩個動詞都有“沖，奔”之意。
dash : 指以最快的速度向前奔馳。
rush : 指因急躁或事務緊急而采取快速行動。 dead, dying
這兩個形容詞都有“死”之意。
dead : 指已停止呼吸和心臟跳動，與alive(活著的，活的)相對。
dying : 指奄奄一息，行將死亡。 deadly, fatal, mortal, lethal
這些形容詞均表示“致命的”之意。
deadly : 指能致命或實際已致命的事物，也可指企圖致死他人的人。
fatal : 正式用詞，強調死亡的不可避免性，多用于指傷或疾病等。
mortal : 語氣強，指導致死亡的直接原因。
lethal : 指由于某物本身具有致命的性能。 deal with, cope with, dispose of, manage, handle
這些動詞或短語動詞都含有“處理”，“對付”之意。
deal with : 既可指處理具體事情，也可指處理或解決具有抽象意義的問題。
cope with : 指成功地處理或對付更為重大，更為嚴重的問題或事物。
dispose of與deal with同義，普通用法。
manage : 指處理日常事務與工作，也可指經營管理。
handle : 從原義“手柄”，轉引申為作“處理”解時，其內涵是管理和操縱。 dear, expensive, costly
這些形容詞都表示物品價格“高的，昂貴的”之意。
dear : 側重指要價過高，或遠高于公道、合理的價格，其反義詞是cheap。
expensive : 指物品的價格超過了它本身所值，或超過了購買者的支付能力。
costly : 指物品價格高，通常是因物品稀少或珍貴所致。 deceit, deception, fraud
這3個名詞均含有“欺騙”之意。
deceit : 指歪曲實情，慣于說謊或蓄意欺騙。
deception : 語氣較弱，一般用詞，側重于具體的騙人行為。但有時并無欺騙行為，只是玩弄把戲，故弄玄虛而已。
fraud : 一般用于犯罪行為的欺騙，通常指政治或經濟活動中的舞弊行為。 decide, determine, resolve, settle
這些動詞都含“決定”之意。
decide : 側重指經過思考、比較、討論或詢問之后做出的決定。
determine : 指經過深思熟慮，決心去做某事并堅持施行。
resolve : 語氣較強，強調以堅定不移的信念去做或不做某事，暗含有遠大抱負和堅強決心。
settle : 指排除猶豫、懷疑和爭論之后作出明確的最終結論。 decorate, ornament
這兩個動詞均含“裝飾”之意。
decorate : 普通用詞，指對人或物進行裝飾，使之更加完美。
ornament : 指裝飾以精美之物，使某處或某物增添美麗的或景色。 | 
發表于 2012-9-24 17:51
收藏
分享
支持
反對
