我感覺2003年閱讀真題中的text 3出題有問題啊，BUG?。?/span>

stone石子 · 發表于 2012-9-11 23:38

本帖最后由 stone石子于 2012-9-11 23:41 編輯

2003年閱讀真題中的text 3（第3篇），講列車合并壟斷這篇。、

第54題。即第4個問題

正確答案B選項是起裁決作用的人。
答案說C選項中supervise是監督交易的人，所以錯。但是supervise也可以翻譯成管理。那就是管理交易作用的人。
那C也是可以的啊。

為什么C卻不行？supervise硬要翻譯成監督呢？難道是真題也這么出bug嗎?。。?br />

fz5722 · 發表于 2012-9-11 23:51

arbiter這個選項，你仔細體會下就是原文中所說的鐵路成為決定誰興誰敗的仲裁者，明顯的兩方對比。而supervise大多時候當監督講，即便按你說的管理，也不能像arbiter這樣有說服力。in other word，arbiter強調了原文的興敗對比。忠實原文。。。不知道樓主懂了吧

zhoudaxia1988 · 發表于 2012-9-12 00:14

在考研上樓主這種較真的態度可不是什么好事
要學會用出題人的思路去答題

xhb705 · 發表于 2012-9-12 00:56

fz5722 說的很好。樓主要理解原文。根據原文意思，這題就是問，“何人”可以決定他人的興敗（就是輸贏的意思）。很顯然不管是監督者也好，或是你說的管理者也好都無此能力。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[閱讀] 我感覺2003年閱讀真題中的text 3出題有問題啊，BUG?。?/span>

NEW最新資料推薦

[閱讀] 我感覺2003年閱讀真題中的text 3出題有問題啊，BUG?。?/span>

NEW最新資料推薦

[閱讀] 我感覺2003年閱讀真題中的text 3出題有問題啊，BUG?。?/span>