本帖最后由 329314631 于 2012-7-20 23:51 編輯
前幾天發(fā)過一個(gè)帖子，華東師范大學(xué)2010和2011年翻碩考研真題http://www.5522pp.com/t4497735p1，我希望能幫助到大家，當(dāng)然有幾套試題附件太大，本人論壇等級(jí)不夠，上傳不了大于500kb的附件，給大家添了麻煩，這點(diǎn)本人也在盡力解決，我會(huì)盡量及時(shí)給留下郵箱的朋友發(fā)送試題的，也會(huì)努力提升論壇等級(jí)，爭(zhēng)取能把題直接傳上來啦。還有就是，我個(gè)人覺得2012年的題比前兩年要難一些
這里，我把很多朋友普遍關(guān)心的一些信息分享一下，希望有所幫助。 首先，是報(bào)錄比情況。 華東師范大學(xué)歷年研究生報(bào)名、錄取情況統(tǒng)計(jì)（2001年后）http://www.yjsy.ecnu.edu.cn/zsb/ssxx/slqcxsql.asp?page=3&cxzd=院系名稱&srxx=外語學(xué)院 這個(gè)網(wǎng)址是華東師范大學(xué)的，所以我想相關(guān)數(shù)據(jù)還是比較準(zhǔn)確的，可以做一下參照。我也看了一下，12年的數(shù)據(jù)還沒有更新，各位可以稍晚些在查詢一下。 我是今年的考生，僅說一下今年錄取情況。擬錄取共30人，5個(gè)推免，5個(gè)一志愿，20個(gè)調(diào)劑考生，調(diào)劑專業(yè)包括英語語言文學(xué)之類的英語相關(guān)專業(yè)，也有漢語國(guó)際教育之類的專業(yè)，我知道的幾個(gè)人都是考華東師范的，然后校內(nèi)調(diào)劑，暫不清楚是否有外校的調(diào)劑。至于分?jǐn)?shù)，今年是過了國(guó)家線就能進(jìn)復(fù)試。聽學(xué)姐說，去年好像也是過線就行的。 然后，是學(xué)費(fèi)和獎(jiǎng)學(xué)金情況。 學(xué)費(fèi)是一年一萬，自費(fèi)。翻碩沒有公費(fèi)，明年是否會(huì)改革暫不清楚。獎(jiǎng)學(xué)金情況參照下面的：
華東師范大學(xué)外語學(xué)院專業(yè)學(xué)位翻譯碩士研究生獎(jiǎng)學(xué)金管理辦法 為充分鼓勵(lì)在校全日制專業(yè)學(xué)位研究生勤奮學(xué)習(xí)、刻苦鉆研、安心學(xué)業(yè)，提高綜合素質(zhì)，特制定華東師范大學(xué)外語學(xué)院專業(yè)學(xué)位翻譯碩士研究生獎(jiǎng)學(xué)金管理辦法。
一、獎(jiǎng)學(xué)金數(shù)額、資金來源及名稱
1、獎(jiǎng)學(xué)金總數(shù)為翻譯碩士學(xué)費(fèi)總額的10%；
2、獎(jiǎng)學(xué)金的資金從學(xué)校在翻譯碩士學(xué)費(fèi)總額中留用的15%的培養(yǎng)費(fèi)中支出；
3、獎(jiǎng)學(xué)金設(shè)：特等獎(jiǎng)10000元，一等獎(jiǎng)6000元，二等獎(jiǎng)4000元，三等獎(jiǎng)2000元；特等獎(jiǎng)為1人，一等獎(jiǎng)為學(xué)生人數(shù)的10%，二等獎(jiǎng)為學(xué)生人數(shù)的20%；三等獎(jiǎng)為學(xué)生人數(shù)的30%。
二、參評(píng)對(duì)象和基本要求參評(píng)對(duì)象為全日制專業(yè)學(xué)位研究生（翻譯碩士）。
參評(píng)研究生須遵守國(guó)家法律以及學(xué)校的各項(xiàng)規(guī)章制度，勤奮學(xué)習(xí)、團(tuán)結(jié)同學(xué)，積極參加各項(xiàng)有益的集體活動(dòng)。有以下情況之一者，沒有參加獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定的資格：1、參評(píng)學(xué)年度違法亂紀(jì)或違反校紀(jì)校規(guī)；2、在學(xué)術(shù)研究中有悖學(xué)術(shù)道德；3、參評(píng)學(xué)生有一門（或以上）課程成績(jī)不及格或?qū)嵺`環(huán)節(jié)不及格；
三、評(píng)定條件
特等獎(jiǎng)獲得者除了滿足第二條以外，必須滿足以下全部3個(gè)條件，沒有符合條件的，可以空缺。
1、每門課程都是前三名；2、實(shí)踐表現(xiàn)和畢業(yè)論文均為優(yōu)秀；3、在校期間公開發(fā)表1萬字以上翻譯作品，或在CSSCI期刊上發(fā)表學(xué)術(shù)論文。
一、二、三等獎(jiǎng)學(xué)金則根據(jù)研究生課程成績(jī)的權(quán)數(shù)、實(shí)踐表現(xiàn)、論文成績(jī)及綜合表現(xiàn)；如有公開發(fā)表的翻譯作品、翻譯評(píng)論文章，或參加各類翻譯作品比賽獲獎(jiǎng)?wù)邇?yōu)先考慮。（獎(jiǎng)學(xué)金申請(qǐng)表和評(píng)審標(biāo)準(zhǔn)將另行制定）
四、評(píng)定時(shí)間 獎(jiǎng)學(xué)金評(píng)定每?jī)赡暌淮危谒膶W(xué)論文答辯后進(jìn)行，學(xué)生畢業(yè)典禮時(shí)發(fā)放獎(jiǎng)學(xué)金和證書。五、評(píng)定流程 1、符合評(píng)定條件者提出申請(qǐng)。所有申請(qǐng)獎(jiǎng)學(xué)金的學(xué)生均須在規(guī)定時(shí)間內(nèi)按要求真實(shí)準(zhǔn)確地填報(bào)相關(guān)書面資料。未能在規(guī)定時(shí)間內(nèi)提交書面資料者視為自動(dòng)放棄申請(qǐng)。2、由學(xué)院組織評(píng)審專家（申請(qǐng)者的指導(dǎo)教師不能參與評(píng)審）評(píng)審申請(qǐng)人的材料，提出獲得獎(jiǎng)學(xué)金候選名單。3、學(xué)院公示擬獲獎(jiǎng)學(xué)金提名者的相關(guān)資料和學(xué)業(yè)考評(píng)情況。4、獎(jiǎng)學(xué)金獲得者由學(xué)院頒發(fā)證書和獎(jiǎng)金。
外語學(xué)院 2011年7月4日
其次，就是考試壓分問題。
這點(diǎn)上，我覺得自己著實(shí)是沒有什么發(fā)言權(quán)的。因?yàn)槔蠋熼喚肀旧砭陀泻芏嗖淮_定因素在里面，況且我們考的翻譯實(shí)務(wù)和百科作文什么的主觀性又都是很強(qiáng)的東西。高中時(shí)大家一定也都有過考試寫作文自以為寫的文采飛揚(yáng)，發(fā)下來卷子卻發(fā)現(xiàn)被批跑題或者分?jǐn)?shù)剛及格之類的，我不是矯情，只是我想，萬事還是平常心對(duì)待比較好。
當(dāng)然，復(fù)試時(shí)我也問了一下其他同學(xué)，一志愿上線的幾個(gè)同學(xué)，百科與漢語寫作的分?jǐn)?shù)確實(shí)是與大家自己的理想分?jǐn)?shù)比起來偏低，可能是老師閱卷比較嚴(yán)吧，呵呵呵。校內(nèi)調(diào)劑的同學(xué)分?jǐn)?shù)都是380多390多，著實(shí)很是優(yōu)秀的。所以，若說是為其他專業(yè)而壓分，相比較像我這樣為了不考二外才選這個(gè)專業(yè)的，老師可能也有他們的考量吧。我想，還是客觀認(rèn)識(shí)自己比較重要啦。下面這張照片是復(fù)試的詳細(xì)通知。這個(gè)是剪切之后的，還是老毛病，太大了傳不上來。又想要的可以留郵箱啦。
2.png (0 Bytes, 下載次數(shù): 184)
下載附件
2012-7-20 23:32 上傳
1.png (0 Bytes, 下載次數(shù): 145)
下載附件
2012-7-20 23:32 上傳
剪切的不太清晰，不好意思啦。但最后的復(fù)試結(jié)果確實(shí)是按照這個(gè)比例計(jì)算的。 調(diào)劑生參加復(fù)試的共28個(gè)，最后錄取了20個(gè)，按分?jǐn)?shù)排的。
以上僅僅是本人的一點(diǎn)淺薄之見，會(huì)有疏漏會(huì)有偏頗，見諒了。
| 
發(fā)表于 2012-7-20 23:04
收藏
分享
支持
反對(duì)
樓主
