2012考華師外院的一些經驗

zhouyang15603 · 發表于 2012-4-20 09:39

復試結果終于出來了，看到自己名字的那一剎那突然感覺自己的所有付出都是值得的。我備考華師時這個論壇幫了我太多太多，不知道要是沒有這個論壇我還能不能考上華師，所以給了報答論壇也為了記錄下自己的心情，我早上六點半就從床上爬下來寫這篇帖子，希望能夠幫到將來考華師的學弟學妹。。
我考的專業是英語語言文學，也是華師每年招人最多的專業，幾乎占全員招人的一半，當然競爭也是最激烈的。先說一下初試的準本吧。
一、初始準備
今年我初試兩門專業課共考了252，其中基礎英語134，寫作與翻譯1*，還算是不錯，復試發揮的不是太好，所以我著重說一下初試的準備。我是暑假開始準備出初試的，知道政治和二外不計入最后總成績，就沒有下太多的功夫，總之大家要把時間和精力好好分配分配，二外和政治保證能過線就行，考太多也沒用，重點是兩門專業課。
1）基礎英語
華師的基礎英語考的很細，題看起來不難，詞大家都認識，但是要是真想把題做對還是不容易。我找了1999-2011年間的真題，針對每個題型給自己找了些復習資料。
華師基礎英語改錯題挺多，占了30多分，而改錯考的其實就是語法，所以大家一定要把語法好好鞏固鞏固，買本語法書放在手邊，可以從頭到尾系統的看，也可以做題的時候翻翻看看，總之要細心，要認真，語法對基礎英語很重要，后面的完形填空也需要語法做堅強的后盾。針對改錯我買了星火的專八改錯滿分突破60篇，沒練完，但學會了一些做改錯的方法，比方說通常犯錯的地方*哪幾類，每類通常該怎么改，把握住整體的框架有助于在做改錯的時候快速找到出錯點，避免鉆牛角尖，收獲還是挺大。
閱讀不難，沒有太難的詞匯，主要是速度和準確率，我買的是星火的專八標準閱讀100篇，難度比基礎英語閱讀要大，但這也算是負重準備，因為時間問題，沒做幾篇，但是總結了以下命題規律，還算有幫助。我一直認為題做得不在多在精，要善于思考，萬事皆有規律可循。
有項完型我沒準備，因為完型一直是我的強項，其實完型歸根到底考的也是綜合能力，包括閱讀理解能力，語法知識，固定搭配，近義詞辨析等等，完型不好的同學也可以把專四的完型找來做做。
無項完型我練的是三級筆譯，做了幾篇感覺效果不大，還是很迷茫，幸好今年把這個題型刪了，真是大快人心，不知明年有沒沒，我想有的可能性也不大
單選最近兩年考的都是詞匯，很少涉及語法，所以大家著重準備常見的近義詞，形近詞辨析，背一下專八詞匯還是有必要的，畢竟詞匯是基礎，詞匯量大對閱讀，翻譯寫作*好處。
最后就是最后的那道綜合題，前兩年出的是詩歌賞析，今年出得是閱讀回答問題，但不能用文中原句，不算難。至于詩歌賞析大家還是得準備準備，以防萬一，初試就算不考復試一定會考。這個我買了胡家巒的英美詩歌名篇詳注，上面講的聽詳細，很有幫助。
2）寫作與翻譯
寫作一直是我很頭疼的事，一直覺得自己寫出來的東西像是初中水平，所以我在準備初試的時候把寫作當成是重中之重。從開始練到最后，后來發現進步真的挺大的。寫作我是前期連語言質量，后期練寫作技巧。練語言時剛開始我想用專八的寫作書，可是發現里面的句子還是有中式英語的痕跡，就棄之不用，用了GRE的王小亮編的作文大講堂，里面的話題很深刻，句子很好很地道，雖然話題跟華師考的不是很一致，華師的作文一般是跟英語學習跟教育有關，內容好發揮重要的是語言質量。我覺得寫好英語作文，總要的是學會轉換，將低級詞匯轉化成高級詞匯，將一般句型轉換成有亮點的句型。再看這本書的侯，重要的是學習里面的語言，看看有些東西自己平常是怎么表達的而人家又是怎么表達的，記下來，多看多背，等下次你想再表達同樣的觀點的時候，你腦子里可能第一下出現的還是低級表達，但接下來你要有意識的把這個低級的變成高級的。練完語言就要練寫作技巧，專八星火寫作講的不錯，可以看看。
至于翻譯要先看參考書，把里面的技巧好好琢磨琢磨，后面的題好好做做，特別是篇章的翻譯要背背，好幾年出的都是書上的原題。然后可以練一練張培基的散文翻譯108篇，有幾年出的就是上面的文章。
其實翻譯和寫作是相輔相成的，只要認真練，多思考還是會有很大進步的·。
二、復試
復試分為筆試，面試和聽力。
1)筆試
筆試考文學，翻譯理論和語言學。文學是重點，復習時間短，參考書多，我沒有怎么看參考書，看的是北京環球時代的英美文學那本書，講得很好，條理清晰，總結的很到位，比自己看參考書要省事，有效。語言學看的是專八，翻譯吧參考書的前兩張好好看看就行了，不難。
2)聽力
聽力內容念得倒不快，只不過是大都只念一遍，而且不留做題的時間，念完題就要做完，平時要多模擬模擬，考試時才不會慌。
3）面試
面試之前抽個話題，準備5分鐘就去給老師講，講完之后老師會問幾個問題。總共也就5分鐘左右吧。近幾年的面試話題主要有以下幾個：
1. what will you do to impress your inter*iewer? what to a*oid?
2. the required qualities of men in contemporary society?
3.personal qualities of men in modern society?
4.how to be an ideal teacher
5.self-de*elopment of teacher in ser*ice
6.good pronounciation for students to be teachers in english
7.your fa*ourite writer
8. what is your understanging of succuess?
9.how to be an ideal teacher? what to a*oid?

一抹葉的綠 · 發表于 2012-4-20 16:18

“GRE的王小亮編的作文大講堂”親，他是韋小亮噢~~~~~{:soso_e183:}

zhouyang15603 · 發表于 2012-4-20 16:59

一抹葉的綠發表于 2012-4-20 16:18
“GRE的王小亮編的作文大講堂”親，他是韋小亮噢~~~~~

呵呵，記錯了，謝謝更正。。

方寸間 · 發表于 2012-4-20 22:22

樓主這是2011年的經驗貼吧？

zhouyang15603 · 發表于 2012-4-20 22:43

方寸間發表于 2012-4-20 22:22
樓主這是2011年的經驗貼吧？

就是2012的呀，就是今年1月份剛考的呀

wyc06233 · 發表于 2012-4-21 08:01

周陽光吧？厲害

wuyingde · 發表于 2012-4-21 10:35

你是安徽的那個男生吧？復試時貌似你幫我提東西的，呵呵。以后就是同學啦。

zhouyang15603 · 發表于 2012-4-21 10:41

wuyingde 發表于 2012-4-21 10:35
你是安徽的那個男生吧？復試時貌似你幫我提東西的，呵呵。以后就是同學啦。
...

I'm not that boy. I'm a girl from Henan. Anyway,I'm happy that we will be schoolmates in the near future.{:soso_e100:}

zhouyang15603 · 發表于 2012-4-21 10:43

wyc06233 發表于 2012-4-21 08:01
周陽光吧？厲害

呵呵，是啊。。

wuyingde · 發表于 2012-4-21 10:46

zhouyang15603 發表于 2012-4-21 10:41
I'm not that boy. I'm a girl from Henan. Anyway,I'm happy that we will be schoolmates in the near ...

呵呵，那對不住了，你的初試分高的嚇人呀。呵呵，祝賀你啦。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

2012考華師外院的一些經驗

NEW最新資料推薦

評分