外國(guó)語(yǔ)學(xué)院2012年碩士研究生專業(yè)復(fù)試須知
各位考生：（課程與教學(xué)論專業(yè)） 你們好，歡迎來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院！ 祝賀你們順利通過(guò)初試！現(xiàn)就專業(yè)復(fù)試的注意事項(xiàng)和有關(guān)事宜作如下說(shuō)明： 1、請(qǐng)考生于4月9日（周一）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加筆試，筆試時(shí)間為3小時(shí)（8：30—11：30）；請(qǐng)考生于當(dāng)日下午2：00到外院北樓2090408教室集中參加面試。 需要加試的考生請(qǐng)于4月10日（周二）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加加試，加試時(shí)間每門(mén)為3小時(shí)，具體為上午8：30—11：30；下午2：00—5：00。 請(qǐng)考生務(wù)必按時(shí)到場(chǎng)參加考試！ 2、每位考生務(wù)必?cái)y帶本人身份證及準(zhǔn)考證原件，以備監(jiān)考人員核實(shí)身份。 3、復(fù)試期間不得使用工具書(shū)和其它參考書(shū)（包括電子產(chǎn)品），也不得向監(jiān)考人員詢問(wèn)。 4、筆試科目：課程與教學(xué)論。 5、面試內(nèi)容： 1）朗讀一篇300字左右的短文，并根據(jù)短文的內(nèi)容回答問(wèn)題（10分）。 2）就指定的話題發(fā)表自己的看法（10分）。 3）面試組成員根據(jù)本方向的特點(diǎn)就考生學(xué)科基礎(chǔ)知識(shí)的掌握和基本理論的運(yùn)用以及考生以往的學(xué)術(shù)經(jīng)歷、現(xiàn)在感興趣的、或?qū)?lái)擬從事的科研課題自由發(fā)問(wèn)（10分）。 6、復(fù)試參考書(shū)目：《英語(yǔ)教學(xué)法教程》，王薔，高等教育出版社，2000年；《第二語(yǔ)言習(xí)得概論》，Rod Ellis, 上海外語(yǔ)教育出版社，2008年。 7、同等學(xué)力、跨專業(yè)考生加試科目：高級(jí)閱讀與寫(xiě)作、高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)。 8、加試參考書(shū)目：《高級(jí)英語(yǔ)》，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年；《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994；《英語(yǔ)聽(tīng)力教程》（第3、4冊(cè)），張民倫主編，高等教育出版社2006年第2版。 各位考生：（學(xué)科教學(xué)·英語(yǔ)專業(yè)） 你們好，歡迎來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院！ 祝賀你們順利通過(guò)初試！現(xiàn)就專業(yè)復(fù)試的注意事項(xiàng)和有關(guān)事宜作如下說(shuō)明： 1、請(qǐng)考生于4月9日（周一）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加筆試，筆試時(shí)間為3小時(shí)（8：30—11：30）；請(qǐng)考生于當(dāng)日下午2：00到外院北樓2090408教室集中參加面試. 需要加試的考生請(qǐng)于4月10日（周二）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加加試，加試時(shí)間每門(mén)為3小時(shí)，具體為上午8：30—11：30；下午2：00—5：00。 請(qǐng)考生務(wù)必按時(shí)到場(chǎng)參加考試！ 2、每位考生務(wù)必?cái)y帶本人身份證及準(zhǔn)考證原件，以備監(jiān)考人員核實(shí)身份。 3、復(fù)試期間不得使用工具書(shū)和其它參考書(shū)（包括電子產(chǎn)品），也不得向監(jiān)考人員詢問(wèn)。 4、筆試科目：學(xué)科教學(xué)英語(yǔ)。 5、面試內(nèi)容： 1）朗讀一篇300字左右的短文，并根據(jù)短文的內(nèi)容回答問(wèn)題（10分）。 2）就指定的話題發(fā)表自己的看法（10分）。 3）面試組成員根據(jù)本方向的特點(diǎn)就考生學(xué)科基礎(chǔ)知識(shí)的掌握和基本理論的運(yùn)用以及考生以往的學(xué)術(shù)經(jīng)歷、現(xiàn)在感興趣的、或?qū)?lái)擬從事的科研課題自由發(fā)問(wèn)（10分）。 6、復(fù)試參考書(shū)目：《第二語(yǔ)言習(xí)得概論》，Rod Ellis，上海外語(yǔ)教育出版社，2008年；《語(yǔ)言教學(xué)的問(wèn)題與可選策略》，H.H.Stern，上海外語(yǔ)教育出版社，1999年。 7、同等學(xué)力、跨專業(yè)考生加試科目：高級(jí)閱讀與寫(xiě)作、高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)。 8、加試參考書(shū)目：《高級(jí)英語(yǔ)》，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年；《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994；《英語(yǔ)聽(tīng)力教程》（第3、4冊(cè)），張民倫主編，高等教育出版社2006年第2版。 各位考生：（比較文學(xué)與世界文學(xué)專業(yè)） 你們好，歡迎來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院！ 祝賀你們順利通過(guò)初試！現(xiàn)就專業(yè)復(fù)試的注意事項(xiàng)和有關(guān)事宜作如下說(shuō)明： 1、請(qǐng)考生于4月9日（周一）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加筆試，筆試時(shí)間為3小時(shí)（8：30—11：30）；請(qǐng)考生于當(dāng)日下午2：00到外院北樓2090408教室集中參加面試。 需要加試的考生請(qǐng)于4月10日（周二）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加加試，加試時(shí)間每門(mén)為3小時(shí)，具體為上午8：30—11：30；下午2：00—5：00。 請(qǐng)考生務(wù)必按時(shí)到場(chǎng)參加考試！ 2、每位考生務(wù)必?cái)y帶本人身份證及準(zhǔn)考證原件，以備監(jiān)考人員核實(shí)身份。 3、復(fù)試期間不得使用工具書(shū)和其它參考書(shū)（包括電子產(chǎn)品），也不得向監(jiān)考人員詢問(wèn)。 4、筆試科目：閱讀與評(píng)論。 5、面試內(nèi)容：文學(xué)基礎(chǔ)知識(shí)與科研常識(shí)。 6、復(fù)試參考書(shū)目：《外國(guó)文學(xué)史》，鄭克魯，高等教育出版社，1999年；《中國(guó)文學(xué)史通覽》，周揚(yáng)等編著，東方出版社，2005年；《比較文學(xué)論》，曹順慶等著，四川教育出版社，2005年。 7、同等學(xué)力、跨專業(yè)考生加試科目：論文寫(xiě)作、當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗?/div> 8、加試參考書(shū)目：《當(dāng)代西方文藝?yán)碚摗?，朱立元主編，其它同?fù)試參考書(shū)目。 各位考生：（英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)） 你們好，歡迎來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院！ 祝賀你們順利通過(guò)初試！現(xiàn)就專業(yè)復(fù)試的注意事項(xiàng)和有關(guān)事宜作如下說(shuō)明： 1、請(qǐng)考生于4月9日（周一）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加筆試，筆試時(shí)間為3小時(shí)（8：30—11：30）；請(qǐng)考生于當(dāng)日下午2：00到外院北樓2090408教室集中參加面試。 需要加試的考生請(qǐng)于4月10日（周二）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加加試，加試時(shí)間每門(mén)為3小時(shí)，具體為上午8：30—11：30；下午2：00—5：00。 請(qǐng)考生務(wù)必按時(shí)到場(chǎng)參加考試！ 2、每位考生務(wù)必?cái)y帶本人身份證及準(zhǔn)考證原件，以備監(jiān)考人員核實(shí)身份。 3、復(fù)試期間不得使用工具書(shū)和其它參考書(shū)（包括電子產(chǎn)品），也不得向監(jiān)考人員詢問(wèn)。 4、分方向筆試，筆試科目：1）英美文學(xué)；2）語(yǔ)言學(xué)；3）翻譯學(xué)。 5、面試內(nèi)容： 1）朗讀一篇300字左右的短文，并根據(jù)短文的內(nèi)容回答問(wèn)題（10分）。 2）就指定的話題發(fā)表自己的看法（10分）。 3）面試組成員根據(jù)本方向的特點(diǎn)就考生學(xué)科基礎(chǔ)知識(shí)的掌握和基本理論的運(yùn)用以及考生以往的學(xué)術(shù)經(jīng)歷、現(xiàn)在感興趣的、或?qū)?lái)擬從事的科研課題自由發(fā)問(wèn)（10分）。 6、復(fù)試參考書(shū)目： 1） 文學(xué)方向：《英國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，劉炳善編，河南人民出版社，1992年；《美國(guó)文學(xué)簡(jiǎn)史》，常耀信編，南開(kāi)大學(xué)出版社，1990年。 2） 語(yǔ)言學(xué)方向：《語(yǔ)言學(xué)教程》（修訂版），胡壯麟主編，北京大學(xué)出版社，2001年。 3） 翻譯學(xué)方向：Translation Studies，Susan Bassnett，上海外語(yǔ)教育出版社，2004年；《中國(guó)譯學(xué)理論史稿》，陳?？?，上海外語(yǔ)教育出版社，2000年。 7、同等學(xué)力、跨專業(yè)考生加試科目：高級(jí)英語(yǔ)閱讀與評(píng)論、高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)。 8、加試參考書(shū)目：《高級(jí)英語(yǔ)》，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年；《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994；《英語(yǔ)聽(tīng)力教程》（第3、4冊(cè)），張民倫主編，高等教育出版社2006年第2版。 各位考生：（英語(yǔ)筆譯專業(yè)） 你們好，歡迎來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院！ 祝賀你們順利通過(guò)初試！現(xiàn)就專業(yè)復(fù)試的注意事項(xiàng)和有關(guān)事宜作如下說(shuō)明： 1、請(qǐng)考生于4月9日（周一）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加筆試，筆試時(shí)間為3小時(shí)（8：30—11：30）；請(qǐng)考生于當(dāng)日下午2：00到外院北樓2090408教室集中參加面試。 需要加試的考生請(qǐng)于4月10日（周二）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加加試，加試時(shí)間每門(mén)為3小時(shí)，具體為上午8：30—11：30；下午2：00—5：00。 請(qǐng)考生務(wù)必按時(shí)到場(chǎng)參加考試！ 2、每位考生務(wù)必?cái)y帶本人身份證及準(zhǔn)考證原件，以備監(jiān)考人員核實(shí)身份。 3、復(fù)試期間不得使用工具書(shū)和其它參考書(shū)（包括電子產(chǎn)品），也不得向監(jiān)考人員詢問(wèn)。 4、筆試科目：英語(yǔ)筆譯。 5、面試內(nèi)容：英語(yǔ)口譯。 6、復(fù)試參考書(shū)目：《實(shí)用翻譯教程（修訂版）》，劉季春主編，中山大學(xué)出版社，2007年；《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》，馮慶華、穆雷主編，高等教育出版社，2008年；《英語(yǔ)口譯教程》，仲偉合主編，高等教育出版社，2007年。 7、同等學(xué)力、跨專業(yè)考生加試科目：高級(jí)閱讀與寫(xiě)作、高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)。 8、加試參考書(shū)目：《高級(jí)英語(yǔ)》，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年；《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994；《英語(yǔ)聽(tīng)力教程》（第3、4冊(cè)），張民倫主編，高等教育出版社2006年第2版。 各位考生：（英語(yǔ)口譯專業(yè)） 你們好，歡迎來(lái)到外國(guó)語(yǔ)學(xué)院！ 祝賀你們順利通過(guò)初試！現(xiàn)就專業(yè)復(fù)試的注意事項(xiàng)和有關(guān)事宜作如下說(shuō)明： 1、請(qǐng)考生于4月9日（周一）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加筆試，筆試時(shí)間為3小時(shí)（8：30—11：30）；請(qǐng)考生于當(dāng)日下午2：00到外院北樓2090408教室集中參加面試； 需要加試的考生請(qǐng)于4月10日（周二）上午8：00到外院北樓2090408教室集中參加加試，加試時(shí)間每門(mén)為3小時(shí)，具體為上午8：30—11：30；下午2：00—5：00。 請(qǐng)考生務(wù)必按時(shí)到場(chǎng)參加考試！ 2、每位考生務(wù)必?cái)y帶本人身份證及準(zhǔn)考證原件，以備監(jiān)考人員核實(shí)身份。 3、復(fù)試期間不得使用工具書(shū)和其它參考書(shū)（包括電子產(chǎn)品），也不得向監(jiān)考人員詢問(wèn)。 4、筆試科目：英語(yǔ)筆譯。 5、面試內(nèi)容：英語(yǔ)口譯。 6、復(fù)試參考書(shū)目：《實(shí)用翻譯教程（修訂版）》，劉季春主編，中山大學(xué)出版社，2007年；《英漢翻譯基礎(chǔ)教程》，馮慶華、穆雷主編，高等教育出版社，2008年；《英語(yǔ)口譯教程》，仲偉合主編，高等教育出版社，2007年。 7、同等學(xué)力、跨專業(yè)考生加試科目：高級(jí)閱讀與寫(xiě)作、高級(jí)英語(yǔ)聽(tīng)說(shuō)。 8、加試參考書(shū)目：《高級(jí)英語(yǔ)》，張漢熙，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，2000年；《英語(yǔ)寫(xiě)作手冊(cè)》，丁往道等編著，外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社，1994；《英語(yǔ)聽(tīng)力教程》（第3、4冊(cè)），張民倫主編，高等教育出版社2006年第2版。 預(yù)祝大家在復(fù)試中取得好成績(jī)！ 外國(guó)語(yǔ)學(xué)院 2012年4月2日 | 
發(fā)表于 2012-4-3 19:22
收藏
分享
支持
反對(duì)
樓主
