江西師大2012翻碩MTIl回憶版

jykkk2003 · 發(fā)表于 2012-1-19 21:39

本帖最后由于佑和于 2013-7-31 16:20 編輯

政治，就不說了，大家都一樣。
綜合，單選考詞匯的，簡單，難度和2011一樣。完形，選擇形式，不難，取代2011的改錯。閱讀3篇，一般，和2011差不多。翻譯，不難。作文，講環(huán)保的，不難。
翻基，詞匯的英中和中英都簡單，難度比2011略易，如博客，追星族，IMF，CIF，F(xiàn)OB等。翻譯的英中難，歐亨利的一段，挺多單詞不認識，普遍反映這題不好做。翻譯的中英不難，就一段演講，形同中口，南昌國際友好協(xié)會觀迎中外來賓云云。
百科，選擇，比2011略難，題形向名校靠攏，靠平時積累。小作文，介紹南昌做宣傳。大作文，《平凡的良心》
報名八十余人，缺考的近十個，打醬油的也不少，錄30個，考完沒有自稱考得滿意的，劃一類了，分數線比2011會略高。二級書基本用處不大，中國日報用處也不大，主要靠平時積累，百科在網上多下點，真題多看看，圖書館多看看。3個小時考試，各科都有提高交卷的?？紙瞿喜脑谝宦毝?。
希望同學們多多指導。謝謝！祝同學們新年快樂！

yt微微笑 · 發(fā)表于 2012-2-16 13:18

感謝的話不說了。。祝福學長。。。{:soso_e177:}

Young:) · 發(fā)表于 2012-2-24 19:12

{:soso_e142:} 頂?。。?/td>

刺骨的溫柔 · 發(fā)表于 2012-2-29 23:01

考的怎么樣??？出成績了，多少分??？

劉文伶 · 發(fā)表于 2012-3-4 23:18

jykkk2003 發(fā)表于 2012-3-2 22:25
呃，我是樓主，分數來了，考的還湊和，可不小心掛在政治上了...杯具的話不說了...準備二戰(zhàn)...調劑不太想去 ...

學長有沒有報輔導班啊？

jykkk2003 · 發(fā)表于 2012-4-7 09:46

概況：三年，80%公費。初試考三門（政治，英語綜合，翻譯基礎，中文百科），復試考語言學。官方沒有指定用書。2013是第三年。
今年招30，報名60人。高手不少，今年專碩和學術的分數線一樣，52,78,345.
方法：要有計劃有步聚，按照真題結合自己的實力與時間精力做計劃，少在太難或偏的地方糾結。
教材：高英，是英專同學用的教材，文章有些老，不過還都挺經典的，既然是教材，多看看也無妨，相信大家對課文都挺熟悉的，多看看有好

處，不太直接從里面出題。
關于張培基翻譯教程：不是很有必要買，時間充裕的時間看看也好，畢竟是翻譯類的經典之作。
張培基散文選：肯定不需要買，因為師大不會考散文也不會考那么難，老師大后門有盜版的，五十一套，讀研之后我們一起去團購不遲。
圣才系列：翻譯基礎很有必要買，詞匯題里面基本都覆蓋了，看中國日報或別的詞典的話是對付名校的，翻譯練習也還比較經典，理論講得少

，看看也夠了。
二級：不是很有必要，因為師大不會考那么深，讀翻碩時再團購吧。學有余力的同學買來看看也可，畢竟翻碩畢業(yè)前都要過的嘛。
高口系列：估計大部分同學早買了，筆譯和口譯常看看好好處，今年是口譯里的中譯英，筆譯的話練練多體會下，對付師大足夠。
大學英語或英語教程，也就是大家本科段的教材，既然是課本，大家都挺熟的，打基本功很用好處，這個可做為復習的重點，每天都翻翻。
星火沖擊波之類的，如果童鞋習慣用哪本，又沒練高口或二級之類的，拿來練下也不錯，畢竟英語專業(yè)都是相通的，課文不一樣，練習的內容

都差不到哪去。
中國日報詞匯：內容太多了，考名?？梢阅脕肀常紟煷缶兔饬税桑瑫r間省下來練基本功才是硬道理。不過紙張不錯，看起來有手感，沒事可

以看著玩。
別的學校的指定書目：不太適合師大，師大只是考些基礎的東西，讀研時再研究不遲。
對策：
百科：中國文化入門和應用文寫作之類，對付師大沒有太大的必要，想得高分的同學也可以借或買來看看。主要多網上下載點，有空當誤樂著

多看看就行，不用打印，需要的童鞋也可以向我要。今年開始師大題型與向名?？繑n了，以識記為主，要不費太大的勁。作文不要寫得跑題，

平看多看看范文，中學或公務員的也行。
政治：任汝芬的重點突出比較適合沒基礎的，基礎比較好的可以看紅寶書。關于政治用書各大論壇上都有評論。
翻譯基礎：師大考得不難，所以沒必要象考名校那樣看太多的書，重要基礎打好，詞匯類的重點識記下，不用看得太深。
英語綜合：可以用六或專八的來練習下，提高閱讀速度，寫作適當練練筆。最好每天早讀一下以前的課本，各種體裁都接觸一下。
未完待續(xù)...

バ伢蓎. · 發(fā)表于 2012-8-18 13:51

學長，考的大概的題型有哪些呀？

haonn2012 · 發(fā)表于 2012-8-26 12:21

{:soso_e197:}

Joyce920 · 發(fā)表于 2014-7-17 16:10

菇涼們堅強 · 發(fā)表于 2014-10-23 01:59

我定義中正式復習開始的日子，考&研%村
我定義中正式復習開始的日子，由于前期已經把單詞弄扎實了，所以現(xiàn)在就開始做閱讀，用的是張劍的150篇，我想通過大約一個月的時間通過去分析文章讓自己的閱讀能力有個提高，至于題目，并不是此時最主要的目的。張劍這本閱讀書，文章選的M很不錯，說是150篇，其實上冊只有88篇，我一個月大約做了有30篇左右，每天X分析一遍，上來先快速通讀一遍，然后洗洗的去分析每句話，主要是看句子的結構，遇見不會的單詞也就是隨便看一眼，并沒有去特意的記憶，因為里面的很多單詞顯然是朝綱的，然后隨便吧題目的答案選出來，對幾個錯幾個自己沒有很在意，也沒有去研究為什么這個錯了之類的，因為我覺得對著模擬題弄這些沒有意義。就這樣每天一篇的過，一個月之后感覺自己在閱讀方面的能力似乎是有所提高。考%研4自C習室

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

江西師大2012翻碩MTIl回憶版

NEW最新資料推薦

評分