以下是今年的英語專業真題，我是一出考場背下來的，注意我的二外是日語，其他就一樣了。
二外（日語） 第一題： 單詞選擇（平假名—片假名）5個 第二題： 單詞選擇（片假名—平假名）5個 第三題： 語法題（20個選擇題） 第四題： 給單詞組成句子（五個） 第五題： 寫出段落中動詞的適當形式（10個） 第六題： 閱讀兩篇 第七題： 翻譯句子五個（漢譯日）（句子不難，第一個是二冊的“我弟弟朋友中竟然有人一邊看電視一邊做作業”） 第八題： 翻譯短文（日譯漢）關于日本酒的釀造過程 語言學與作文： Part one : linguistics 第一題：名詞解釋 1. Conceptual meaning 2. language transfer 3. place of articulation 4. Sapir-Whorf Hypothesis 5. allmorph 第二題：填空（十個） 第三題：判斷（十個）例：Speech act was proposed by H.P.Grice 第四題：分析題（五個）A。用錯誤分析法分析句子B小對話體現了什么會話原則C三組單詞語義關系判斷D句子體現了什么語言的功能E通過句子總結女性語言特征 第五題：小作文 “Linguistics and Our Daily Life”(200words) Part two: composition A Original ideas are of great value than just copy others’ ideas（250Words） B why so many people go abroad and study in english.why english would be the first language in the world.(300 words) 英美文學與翻譯 Part one literature 第一題： someone say that “a good literary work is a combination of pleasure and disquietness”what do you think of it? Select a work and point out where u can find pleasure and disquietness. 第二題： someone say that “a good literary work is a question minus answer”,what do you think of it? Select a work or play and point out how the writer pose the question and what extent he answers the question. 第三題： this is a short passage taken from the preface of the《leaves of grass》from Walt Whitman Question1: what’s your understanding of Whitman’s view of poet? Question2: write a comment of this passage . 第四題：this is “a very short story” written by Hemingway .then write a comment of this passage Part two: translation 漢譯英：舊王府藝術研究院的變遷 英譯漢：idleness+三個短句翻譯
| 
發表于 2011-8-10 10:15
收藏
分享
支持
反對
樓主
