本帖最后由 飛翔413 于 2011-5-27 15:56 編輯
話說,偶真的很郁悶.逛了逛壇子發現12年考理工的童鞋很多,大家問題不少,就是都散落在壇子里的各個角落,我想做點好事把大家的問題和答案集中起來方便參考,可不知道這壇子抽啥瘋,我愣是重新編輯了三次.無語啊~~~其實,我也是受到09年某學姐的一個集中答疑帖的好處,才想弄個這帖的.希望能幫到大家吧.如果本帖中引用了論壇里其他童鞋的回答,偶會注明滴.還望不要介意啊~ 一、2011招生簡章：
| 004
| 外國語學院
| *
| 學科、專業名稱（代碼） 及研究方向
| 指導老師
| 擬招生 人 數
| 考 試 科 目
| 備 注
| 004外國語學院 (Tel:*) 英語語言文學(050201) 01西方哲學與文化 02英美文學 03翻譯學 外國語言學及應用語言學（050211） 01普通語言學 02應用語言學 03翻譯研究 全日制專業學位招生領域： 英語筆譯（055201） 英語口譯（055202）
| 04007李斯
04012譚穎 04002甘文平 04011馬云霞 04014王海燕 04005柯建華 04015魏家海 04021鄒智勇 04009劉升民 04003何杰英 04020朱漢雄04006李建華 04004黃小勇 04019楊曉 04013王達金 04017吳志芳 04010馬文麗 04001陳偉
| 81 30
| ①101思想政治理論 ②242德語、243法語、244俄語、245日語（選一） ③619基礎英語 ④816英美文學 ①101思想政治理論 ②242德語、243法語、244俄語、245日語（選一） ③619基礎英語 ④815英語語言學 ①101思想政治理論 ②211翻譯碩士英語 ③357英語翻譯基礎 ④448漢語寫作與百科知識 同上
|
| | | | | | | | |
242
| 德語
| 《大學德語》（1-2冊）
| 趙仲等
| 高等教育出版社，2007年
| 243
| 法語
| 《簡明法語教程》（上下冊）
| 孫輝
| 商務印書館，2008年
| 244
| 俄語
| 《大學俄語》（東方）（新版）（1-3冊）
| 史鐵強，北京外國語大學俄語學院編寫
| 外語教學與研究出版社，2009年
| 245
| 日語
| 《新版標準日本語》（初級上下冊）
| 光村圖書出版株式會社、人民教育出版社合作編寫
| 人民教育出版社，2005年
|
619
| 基礎英語
| 《新編英語教程》1-6冊
| 李觀儀
| 上海外語教育出版社，2008年
|
815
| 英語語言學
| 《語言學教程》（第三版）
| 胡壯麟
| 北京大學出版社，2006年
| 816
| 英美文學
| 《美國文學欣賞》
| 吳定柏
| 上海外語教育出版社，2006年
| 《美國文學簡史》（英文版）
| 常耀信
| 南開大學出版社，2004年
| 《英國文學簡史》（新修訂本）
| 劉炳善
| 河南人民出版社，2005年
| 《英國文學選讀》
| 王守仁
| 高等教育出版社，2004年
|
二、歷年復試分數線： 2011年 355 55 83 2010年 345 60 85 2009年340 51 77 2008年350 57 86 2007年350 55 83 2006年350 60 90 三、獎學金制度 外國語學院碩士生招生計劃獎學金分配方案
等級
| 資助額度
| 比例
| 一等獎學金
| 全額學業獎學金+全額學業助學金
| 擬招生計劃數的50%
| 二等獎學金
| 半額學業獎學金+全額學業助學金
| 擬招生計劃數的30%
| 三等獎學金
| 全額學業助學金
| 擬招生計劃數的20%
|
注：全額學業獎學金為研究生所在專業的學費標準，全額學業助學金的標準為240元/月。 四、初試（初試專業課二只有一門，要么只考語言學要么只考文學。不會考大綜合。） 1、基礎英語:題型:閱讀、單選、改錯、paraphrase、完型、中譯英、英譯中、寫作。主要是看新編5、6冊。尤其是text1。，很多para是會在里面出的。閱讀不難，不過最好平常還是用專八難度的題練習一下。單選主要是考詞匯辨義。完型只給首字母，無選項。翻譯啥類型都有，不只是散文這一種。寫作只要求250詞。 2、（1）二外——法語。題型（今年）選擇、填空（介詞）、閱讀、法譯漢、作文。（記不太清了，有啥漏的大家補充下哈）。孫輝上下冊的語法要全會。理工法語還是偏重語法滴。課本上的課文啥的如果有時間可以背背，有好處。課后習題一定要做。以前的一些單選、填空都是原題或者改編的。有些翻譯也是書上的原題，不過今年沒中譯法了。法語考研必備可以做一下。 （2）二外——日語：指定的教材雖然是新版標日 但是很多內容都不是書上的 特別是單詞 我個人建議學日語要自己多總結 不要僅僅局限于課本 要把相同的知識點放在一起看 大家也可以適當的看一下中級標日 怕會考到上面的單詞或者語法。——by落葉歸庚 新版的標日 大本子——by奮進的小蘇 。。。武理日語的難度還不到N3的難度。。?；镜卣f，把新版標日看熟了就差不多了，要是時間充分，再看看中級上冊就肯定沒問題了。日語基本上就是單詞和語法。 ——BY馬刺風之子 （3）二外——德語：德語的考試技巧就是死扣課本，如果可能的話把里面的課文和練習都背一遍，然后搞懂都在講什么，拿高分應該沒問題。——by 白小憨 其他的二外如俄語啥的我在論壇里很少發現，所以考其它二外的同學只能自己找師兄師姐要經驗了…… 3語言學.題型（今年）：填空、選擇、名詞解釋、問答。今年題型改了，去掉了論述題，但是問答題的數量增加了。理工的語言學其實相當好拿分。只要記住了知識點就可以了。語言學主要考前八章，其中第六章考的內容很少，第七章主要靠薩丕爾沃爾夫理論。十二章考的幾率也很小，不過看一下也可以。當然，也不能死看書，要注意總結。最好準備一個本按名詞專門總結。把其他輔導書上的答案可以綜合整理一下變成你自己的。像環球時代的考點測評、星火的語言學考研輔導、各名校真題啥的都不錯。理工應該是按點給分的吧，所以不是說答的越長越好，而是要答在點上。這兩年理工的語言學出題越來越活，不再是只考定義了，所以要活學活用。 論壇其他觀點： 拿講義背比看胡壯麟的書搞笑多了理工放的是煙霧彈 雖然指定的是胡的那本書其實考起來 都是些記憶性的題目（您可以參考近年語言學真題便知）——BY奮進的小蘇 4、英美文學：這個我建議大家去看白小憨的帖子——2011理工外院考研初試+復試全紀錄（已經加精，在論壇紅字部分可以找到）寫的相當全面。這里我就只復制一小段過來。理工給了四本參考書，其實重點是兩本薄的，厚的兩本簡史可以當補充材料看。比如我復習美國文學的時候，先看《美國文學選讀》每一章節前后兩部分簡介和總結，把重點整理出來，寫到一個筆記本上，包括作家作品寫作特點流派特征，以及課本中所提到作品的人物名字和性格分析，詩歌流派和風格等等，然后從《美國文學簡史》中找到相應章節，尋找有用的信息然后摘抄，便于寫人物……
BY——白小憨
5、政治。這個沒得可說，大家考的都是一樣的。好多同學問需不需要報輔導班。唉，說實話吧，我個人覺得真沒啥必要。參加了除了累以外，就是得到了心理安慰。當然，現在我覺得有點浪費時間的感覺。還是多看幾遍大綱，多做點選擇比較靠譜。論壇上有個“政治”專區倒是可以看一下，不少人的經驗都寫在里面了。至于后期的一些曬分帖可以自動忽略掉，那些帖子除了增加你心理壓力沒啥其他用處。個人認為大綱是要買滴，序列一也可以。11月份之前做做選擇題就足夠了，聽說肖秀榮1000題不錯。我當時買的是序列二，覺得不咋地，好多錯誤，而且只有答案沒詳解。11月之后可以看些大題并且試著背背知識點。肖四、任四、20天20題都可以。倒不是說能壓中多少題，可是至少你背了之后，到考場上不至于沒啥寫的。 65、MTI：好像我記得當時外院的甘文平老師說難度就是聯考的難度，還推薦了本書叫《全日制翻譯碩士專業學位（MTI）研究生入學考試指南》。我不是考MTI的，不過去年校園開放日時老師的確是這么說的。 參照MTI的綠皮書吧··今年第一次命題，基本上都是那上面的——BYxiaofan4909334 五、復試：只考聽力和口語。同等學力要加試英漢互譯、語言學或者文學。 聽力今年有點難。類型很多，有聽文章填詞的（一個或多個）、新聞、雅思的、托福的、口譯：聽英文寫中文（單句、段落） 口語今年偏重于實際生活吧，不過10年貌似考的是些時政啥的。考試的時候前一個人進去后你就可以抽題準備了。前一個人出來之后你就可以進去考試了。老師會根據你的SPEECH提些問題。不過貌似說一開始進去的幾個人里有人被問了些語言學相關問題。至于其他人有沒有背問到就不知道了。 六、復試后： 理工大六月會郵寄外地考生的調檔函和通知書，武漢本地到所報學院領取 雖然報名的時候選過導師了，但是9月份入學時會重新讓你填一張導師雙向選擇表格的。 | 
發表于 2011-5-6 18:22
收藏
分享
支持
反對
樓主
