2011年北京外國語大學基礎英語真題回憶

匿名用戶 · 發表于 2011-3-10 13:05

第一題改錯每個三分
一篇關于建筑的文章，感覺很熟悉好像在哪見過
介詞錯誤較多
句型錯誤一兩個
難度不大，和星火八級改錯差不多

第二題閱讀 20題 80分分值照比以前提高了
第一篇關于甘地的
以甘地自傳為主線，講甘地進入政界與自身原則是否違背，甘地的美好品德與其強大的精神力量。
五道選擇
1 人們對甘地的疑問
2 作者對甘地自傳的看法
3 句意理解
4 忘了
5 忘了……

第二篇關于現代青年的
由哈利波特引起的對這一代人的疑問，這一代人沒有像父母那樣腳踏實地工作的態度，網絡交流比現實交流多，缺乏為確定目標奮斗的概念。
五道選擇
1 從第一段能看出什么
2 忘了
3 為什么難以定義這一代人
4 短語理解
5 對文章中某青年態度反映正確的是

第三篇關于肥胖與群體
類似經濟學家雜志科技版的文章。講群體對肥胖，傳染病的影響，通過監測群體控制疾病傳染。
五道判斷

第四篇關于科學的懷疑
句子填空

第三部分翻譯
英譯漢 20分
一段關于偏見的文章。偏見若存在于貧者中還可以諒解，因為他們沒機會讀書旅行來修正偏見。但是出身優越身家富有的紳士也常帶有國別的偏見，作者認為這樣的人不配稱為紳士。

漢譯英20分
關于教育。教育是精神文明的象征，也是經濟發展的動力。中國古代的典籍《大學》講，大學之道，在于明德，親民止于至善。西方國家提倡的現代大學教育與此有相同之處。歷史腳步邁入二十一世紀，教育將發揮更大的作用。

Laurelyue · 發表于 2011-3-10 23:24

請問樓主沒有寫作題型嗎

固執的頭發 · 發表于 2011-3-11 15:53

樓主基英多少分呀？你覺得今年難嗎？

固執的頭發 · 發表于 2011-3-11 22:13

我也覺得比去年難，所以考得很悲劇啊。。。

固執的頭發 · 發表于 2011-3-11 22:23

我和你相反，英漢互譯還行。。。話說樓主你不是考的高翻嗎，高翻的專業二也叫英漢互譯？我考的是翻譯學的英漢互譯

固執的頭發 · 發表于 2011-3-11 22:31

那樓主你能過復試線嗎？反正我是徹底悲劇了。。。調劑感覺不好調啊

固執的頭發 · 發表于 2011-3-11 23:08

要不要調劑或是明年再考一年啊？

RYH084909051 · 發表于 2011-4-26 15:46

樓主，我見北外招生簡章上說英院試題改革，只考英語語言文學能力測試（寫作），樓主考的不是英語語言文學方面么？

石健 · 發表于 2011-5-13 15:32

請問北外高翻MTI的英語口譯專業碩士方向是只能英語本科專業的考嗎？

落火 · 發表于 2011-5-31 23:23

樓主在2樓說今年沒有寫作，是指往年有嗎？11年基英都沒有完型，新題型和寫作？高翻的基英每年題型不一樣嗎？
還有我想問復試考什么？謝謝樓主！

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

2011年北京外國語大學基礎英語真題回憶

NEW最新資料推薦

評分

評分

考研論壇2011年上半年優秀版主