2011年法語(yǔ)二外復(fù)習(xí) 經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)

summerZM · 發(fā)表于 2011-2-13 13:15

雖然成績(jī)還沒(méi)有出，本身法語(yǔ)學(xué)的也不是很好，但是11年復(fù)習(xí)之后參加考研收獲頗多。如果現(xiàn)實(shí)要我12年再來(lái)一次，
法語(yǔ)我會(huì)這樣復(fù)習(xí)：

1）不去在乎各種教材，只把自己最熟悉的課本認(rèn)認(rèn)真真過(guò)一遍。
                     （讀課文，背單詞，看語(yǔ)法，做課后題，第二天復(fù)習(xí)并進(jìn)行新的內(nèi)容）
理由：
      a.考試不會(huì)有書(shū)上原題，各種教材各種語(yǔ)法都大同小異，而且很散亂，找一本自己喜歡的語(yǔ)法書(shū)隨時(shí)查閱足夠。推薦《基礎(chǔ)法語(yǔ)語(yǔ)法速成》外文出版社。做專項(xiàng)練習(xí)總結(jié)考點(diǎn)時(shí)，在圖書(shū)館把各種書(shū)放在一起比呀比，發(fā)現(xiàn)這本書(shū)知識(shí)點(diǎn)做全了，但是由于被別人借走了，復(fù)習(xí)時(shí)沒(méi)能應(yīng)用，不能給大家確切的推薦理由，見(jiàn)諒。這本書(shū)不算很厚，彩頁(yè)的（也記不清了），看著不會(huì)太有壓力。
      b.背單詞，分析課文，做課后題，背課后題，再找時(shí)間讀課文是一個(gè)相當(dāng)耗費(fèi)時(shí)間且痛苦的過(guò)程。（當(dāng)時(shí)每天最多學(xué)法語(yǔ)就要花5個(gè)小時(shí)，包括讀一小時(shí)課文。而且也只能是大概記住有什么，單詞第一天背完第二天就忘，課文看得很仔細(xì)也讀了很多遍，語(yǔ)法也貌似掌握但做題依然錯(cuò)很多，很多句子不會(huì)翻譯，坐那兒一直寫(xiě)，寫(xiě)到頭頭暈?zāi)X脹。）這個(gè)過(guò)程有利有弊。
      利：心理上徹底消除對(duì)法語(yǔ)的恐懼感（尤其是法語(yǔ)平時(shí)學(xué)得不好的人），隨便拿來(lái)一篇文章基本能讀懂，看出句式和時(shí)態(tài)語(yǔ)態(tài)（雖然有的記不清意思），明白各種代詞用法，積累起一定的單詞量，為以后做題打下基礎(chǔ)。
一句話：培養(yǎng)起對(duì)法語(yǔ)的感覺(jué)，熟悉法語(yǔ)紛繁復(fù)雜的語(yǔ)法。
         弊：對(duì)于平時(shí)法語(yǔ)學(xué)得好的人相當(dāng)于浪費(fèi)時(shí)間。對(duì)于學(xué)的不好的人，由于心情因素，不好掌握學(xué)習(xí)時(shí)間，一天學(xué)得太久或太少都不利于第二天或以后的持續(xù)性學(xué)習(xí)。
   建議：整個(gè)第一輪教材基礎(chǔ)復(fù)習(xí)，按教材難易程度、學(xué)習(xí)者本身水平，最好控制在4-6周的時(shí)間內(nèi)。
               每天堅(jiān)持讀課文以熟悉單詞和句式，尤其是動(dòng)詞變位和介詞位置，原因你懂的。
                        （讀多了腦里自然有印象，語(yǔ)感就出來(lái)了，蒙的會(huì)比較準(zhǔn)。）
               從學(xué)習(xí)目的角度：想提高語(yǔ)法——略看課文，把課后題做得滾瓜爛熟，過(guò)一遍應(yīng)該3-4周就夠了。
                                          想提高詞匯——背單詞，漢譯法法譯漢地寫(xiě)課文，簡(jiǎn)單做題，4-6周。
                        （切忌：不可能學(xué)一遍就面面俱到，要分層次，目標(biāo)明確）

2）找一兩本語(yǔ)法專項(xiàng)的習(xí)題（題量一定要大），反復(fù)做3-4遍。
理由：事實(shí)證明題海戰(zhàn)術(shù)對(duì)法語(yǔ)是極其有效的，有的短語(yǔ)和考法見(jiàn)過(guò)了就會(huì)做，沒(méi)見(jiàn)過(guò)就是不會(huì)，沒(méi)有任何辦法。
   利：通過(guò)習(xí)題系統(tǒng)化教材上的語(yǔ)法，查缺補(bǔ)漏，熟悉考點(diǎn)，突出重點(diǎn)。
建議：時(shí)間控制在4-6周，做多7周。
         堅(jiān)持每天讀半小時(shí)課文（如果題干看不懂，選項(xiàng)又看不懂，雖然考點(diǎn)簡(jiǎn)單，依然不會(huì)做，這極其郁悶。）
         準(zhǔn)備一個(gè)本子記下所有不認(rèn)識(shí)的單詞短語(yǔ)；再準(zhǔn)備一個(gè)本子總結(jié)每個(gè)專項(xiàng)過(guò)后的考點(diǎn)。（圖表或序列，解釋的話盡量少，能夠一眼看出重點(diǎn)。這也是個(gè)反復(fù)漫長(zhǎng)的過(guò)程，有一天總結(jié)部分代詞的用法寫(xiě)了近6個(gè)小時(shí)。。。我承認(rèn)我笨。）
         不管做幾遍， 一定不往習(xí)題書(shū)上寫(xiě)答案且盡量不勾劃！養(yǎng)成答案寫(xiě)在草紙上的習(xí)慣。這樣第一遍辛苦做完之后在滿懷成就感時(shí)開(kāi)始第二遍，發(fā)現(xiàn)有些題貌似根本沒(méi)做過(guò)？O(∩_∩)O~。第三遍第四遍才開(kāi)始漸漸熟悉，可是同樣的題依然一遍又一遍地錯(cuò)。。。
         習(xí)題我用的《大學(xué)法語(yǔ)考研必備》，很好的一本書(shū)，很難，題量也夠，但是出題思路與東師真題很不一樣，做慣了考研必備做真題很不上手，依然很多不會(huì)，很受打擊，所以提倡題海戰(zhàn)術(shù)，最好有兩本習(xí)題，熟悉不同的出題思路，查缺補(bǔ)漏，因?yàn)槊勘緯?shū)都有自己側(cè)重的知識(shí)點(diǎn)，這些側(cè)重點(diǎn)還真是不太一樣。

3）買(mǎi)一本真題集或模擬題，每天做一套（或兩天做一套）。熟悉題型掌握答題時(shí)間。
理由：這個(gè)時(shí)候記背知識(shí)點(diǎn)已經(jīng)不是目的了，要熟悉答卷的感覺(jué)。
            （這個(gè)部分因人而異，有時(shí)間有心情就做，沒(méi)有時(shí)間就不做，應(yīng)該不會(huì)有太大問(wèn)題吧~~沒(méi)有親身驗(yàn)證過(guò)，也說(shuō)不好）
建議：時(shí)間控制在2-3周
            我只買(mǎi)過(guò)一本模擬題很難，很受打擊，讓我覺(jué)得自己好像沒(méi)復(fù)習(xí)過(guò)，只做了一套就不做了?，F(xiàn)在回想起來(lái)覺(jué)得如果有時(shí)間還是應(yīng)該簡(jiǎn)單做做，因?yàn)轭}型很全。11年考了直接引語(yǔ)間接引語(yǔ)句子轉(zhuǎn)換，因?yàn)檎骖}里沒(méi)有這種題型，語(yǔ)法復(fù)習(xí)時(shí)沒(méi)有仔細(xì)看，專題練習(xí)時(shí)也沒(méi)做，結(jié)果考場(chǎng)上悲劇了，一頓亂寫(xiě)。。。

4）進(jìn)行上一項(xiàng)的同時(shí)練習(xí)寫(xiě)作文，好壞都要寫(xiě)！要把看過(guò)讀過(guò)做過(guò)的句子寫(xiě)出來(lái)！我作文從來(lái)沒(méi)練過(guò)，到考場(chǎng)上真的什么都不會(huì)寫(xiě)，單詞句式都只是認(rèn)識(shí)的程度根本寫(xiě)不出來(lái)組不成句，我覺(jué)得我的作文就是幼兒園水平，糟透了。

5）借別人的真題看一眼就行。我買(mǎi)的近4年的，沒(méi)有發(fā)現(xiàn)原題，題型又有很大變動(dòng)。沒(méi)有準(zhǔn)確答案，就無(wú)法分析考點(diǎn)，幾乎沒(méi)有價(jià)值?；A(chǔ)才是王道。我做真題和做模擬題的感覺(jué)一樣：蒙！怎么可以這么考！——可是人家確實(shí)這么考~雖然說(shuō)不難，語(yǔ)法考得不深。可是你就是有那么多拿不準(zhǔn)，也就說(shuō)不清楚是難還是不難了。

如果再來(lái)一遍，我就打算這樣來(lái)做了。總的來(lái)講是三輪復(fù)習(xí)，4個(gè)月的時(shí)間。每輪花在法語(yǔ)上的時(shí)間遞減，要給政治和專業(yè)課讓出時(shí)間。畢竟法語(yǔ)“不難”。
雖然計(jì)劃4個(gè)月，要提前1-2個(gè)月開(kāi)始復(fù)習(xí)，因?yàn)榭倳?huì)有不想學(xué)習(xí)的時(shí)候，學(xué)不下去的時(shí)候，被迫應(yīng)酬辦事的時(shí)候，受其他科目影響的時(shí)候。事實(shí)證明早點(diǎn)開(kāi)始不僅可以空出必須耗費(fèi)的時(shí)間，而且到復(fù)習(xí)后期心里壓力會(huì)減小，不會(huì)手忙腳亂。但不可連續(xù)三日不學(xué)。（考試型復(fù)習(xí)，不練就忘得很快很快。）


11年法語(yǔ)二外考試復(fù)習(xí)教訓(xùn)：

1）熟悉教材的時(shí)間太久了，好像11月末（既不清了）才開(kāi)始做題。成片的錯(cuò)，反復(fù)的錯(cuò)，好像沒(méi)學(xué)過(guò)一樣。而且為了考試而學(xué)習(xí)（做題）和為了積累知識(shí)而學(xué)習(xí)（仔細(xì)分析教材）是完全的兩回事。應(yīng)該更功利的選擇前者。
2）被圖書(shū)館各種資料包圍，嘗試各種書(shū)籍，記各種筆記，又雜又亂，耽誤復(fù)習(xí)時(shí)間和效率。
   因?yàn)橐婚_(kāi)始以為自己太差，做《考研必備》肯定不行，事實(shí)證明也確實(shí)不行。但是后來(lái)被時(shí)間逼的硬著頭皮往下做，反復(fù)做，發(fā)現(xiàn)其實(shí)也就那么些知識(shí)點(diǎn)，關(guān)鍵在重復(fù)的次數(shù)。到考試《考研必備》我都沒(méi)有全做完，只了選擇（3,4遍吧，不記得了），填空（代詞做了4,5遍，介詞冠詞做了6遍），時(shí)態(tài)（大部分4遍，后面長(zhǎng)的沒(méi)做），做了30~40個(gè)漢譯法句子翻譯（一遍），5,6篇法譯漢（一遍）。其余的都沒(méi)時(shí)間按做了，很是后悔。但是需要注意的是雖然這本書(shū)我覺(jué)得我學(xué)得真的是差不多了，但是做真題的時(shí)候一頭霧水，介詞仍有填不上的。。。所以在考慮：一本題貌似不夠。
個(gè)人認(rèn)為四級(jí)題不適合拿來(lái)練習(xí)，因?yàn)樗募?jí)注重閱讀，東師真題注重基礎(chǔ)填空，四級(jí)選擇很難，東師選擇簡(jiǎn)單，四級(jí)時(shí)態(tài)考得深，東師時(shí)態(tài)考得淺…總之很多不一樣，我不是很喜歡。
3）沒(méi)有堅(jiān)持讀課文。沒(méi)有寫(xiě)過(guò)一篇作文。網(wǎng)上法語(yǔ)作文資料少，而且不好，完全沒(méi)有頭緒。急需高人指點(diǎn)。
   現(xiàn)在在想是否該在練習(xí)法語(yǔ)閱讀的時(shí)候，把某些喜歡的文章背一背，突然意識(shí)到自己幾乎沒(méi)做過(guò)法語(yǔ)閱讀，因?yàn)檎骖}只考一篇。。。而且閱讀材料多為記敘文，不是很適合寫(xiě)作文。迷茫中。。。

本來(lái)只想簡(jiǎn)單回答一下別人的問(wèn)題，沒(méi)想到越寫(xiě)越多，就這樣自己發(fā)了篇帖子。我學(xué)得不好，總是計(jì)劃得很好（自認(rèn)為），但執(zhí)行的很差，否則11年也不會(huì)沒(méi)有時(shí)間做不完法語(yǔ)練習(xí)題，考的一塌糊涂。所以上面的話只是個(gè)人的經(jīng)驗(yàn)之談，甚不希望招來(lái)口舌是非。
非常非常非常希望有同是二外法語(yǔ)的同學(xué)或法語(yǔ)專業(yè)的同學(xué)能給指出一些問(wèn)題，提出一些建議（尤其是作文），大家共同進(jìn)步，誠(chéng)心感謝！

snooprun · 發(fā)表于 2011-2-13 17:23

辛苦了，祝樓主高中！

悠然歌者 · 發(fā)表于 2011-2-13 14:56

寫(xiě)的很好，很認(rèn)真。呵呵。

加油，祝你成功~~~

stephan123 · 發(fā)表于 2011-2-13 21:39

計(jì)劃的挺詳細(xì)的，哈哈

Vivian君君 · 發(fā)表于 2011-2-13 22:01

謝謝，我的心里話，今年考廈大估計(jì)就死在法語(yǔ)上了，加油！

summerZM · 發(fā)表于 2011-2-14 09:02

回復(fù) Vivian君君的帖子

我也忐忑呢~哪科都拿不準(zhǔn)，等成績(jī)吧。哎

summerZM · 發(fā)表于 2011-2-14 09:16

回復(fù) stephan123 的帖子

glor89還推薦法語(yǔ)考研沖刺這本書(shū)。個(gè)人認(rèn)為可以先做這本書(shū)，對(duì)各種語(yǔ)法題型有個(gè)大概的了解，因?yàn)檫@本書(shū)上有知識(shí)點(diǎn)的總結(jié)，而且答案詳細(xì)，習(xí)題大多是各個(gè)學(xué)校的真題。至于法語(yǔ)的難易程度無(wú)法估計(jì)，多做一些總是好的。這本書(shū)結(jié)束后再做考研必備

xiongmaojing01 · 發(fā)表于 2011-2-14 12:04

回復(fù) summerZM 的帖子

考了好幾年都死在法語(yǔ)上的我，上來(lái)感謝樓主，經(jīng)驗(yàn)是需要分享的！萬(wàn)分感謝！

芒果街和牛 · 發(fā)表于 2011-9-2 09:41

樓主總結(jié)的真是很全面，3Q{:soso_e191:}

chenyanbing7469 · 發(fā)表于 2011-9-8 12:40

{:soso_e178:}多謝樓主學(xué)姐，希望您已考中~{:soso_e176:}

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

2011年法語(yǔ)二外復(fù)習(xí) 經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)

NEW最新資料推薦

評(píng)分

考研論壇2012年上半年優(yōu)秀版主

考研論壇2011年上半年優(yōu)秀版主

考研論壇2010年下半年優(yōu)秀版主

考研論壇2010年上半年優(yōu)秀版主