英專考研西外

Nikataing · 發表于 2023-4-21 17:01

?西外外應經驗貼
去年這個時候一直在知乎、考研幫上看經驗貼的我，現在也可以發經驗貼了。希望可以幫助到準備備戰24考研的學妹學弟們。

關于擇專業：
本人性格比較內向，屬于悶悶的那種。所以我傾向于看書，背書能力較強。而且大學二外法語學的還可以。所以我一開始就是打算選學碩。外國語言學學碩有三個類型：英語語言文學、外國語言學及應用語言學、翻譯學。一開始我是打算選英語語言文學，但是后來因為備考時間短，書本太多，實在來不及學，我就換成了外應。翻譯學，我沒有考慮，因為我不是很愛好翻譯。大三時候，我們學過一學期語言學，我可以聽得懂，課程考試也會做題，我就選擇了這個專業。

關于擇校：
擇校真的費了挺大勁決定的，一開始我也是什么都不懂，很著急。（因為我從九月份開學才正式開始準備的）我就搜的經驗貼等等，后來關注到一個公眾號，叫：英專考研信息站，里面有擇校建議，以及招生信息。我也上過研招網官網篩選出一些招收外應的學校，然后列出學校清單。把這些學校按照什么綜合排名排列下來。最后我放棄了985 211，可能被一些視頻影響的，看大家都考的很高啊！好卷！我就怕自己選了的話，考不上，比不過別人（本人二本）所以我想選一個專業性強的，然后就看外語類特色高校，比如：西外、天外、川外等等。后來考慮到地區，我就選擇了西外。當然，也要看看報錄比啥的，結合自己的能力選擇。

關于初試準備：
確定完學校，我上該校研究生招生官網看了一下初試復試參考書，覺得哎，還行，書本也可以，不是很多，我就更加確定自己的選擇了。然后我就上*、pxx上買二手書。西外的外應書有四本：胡+戴+兩本外國人的。胡的書如果本科沒學，很難看懂，我就買了配套的學習指南，就是那種翻譯過來的。然后就看書，那兩本外國人的書我也下載了，打印了，但是后來實在時間不夠，我就沒看（復試的文獻翻譯好像就是從這兩本外國人的書出的，我文獻翻譯翻的不好）。去年11月多，我把胡+戴兩本書以及相應的網課看完了。看完書就是背書以及重新過書。背了一個多月，書本在考試前看了六七遍。外應考的也不是很好119分。
政治我就是看徐濤的網課，網上都有幾塊錢賣的。然后買的徐濤的核心考案，每聽完一次課，就去做相關的練習。我也關注了徐濤的公眾號，他后期會帶背，就跟著他每天背誦，然后晚上在自己的微信小號，將背誦的知識以朋友圈的形式發出來（我的微信小號任何朋友都沒有，就當作一個備忘錄來用的）。政治考的還行76分，我覺得選擇題很重基礎，所以大家跟著徐濤打牢基礎吧?。
法語我也是買了官網上的參考書，然后看，做課后練習，對照著自己買來的網盤文件，改正。那個網盤文件也有一些語法知識，我就每天都看一節課的內容。也是很幸運，西外這次出的法語題比較簡單，我考了93。
基礎英語，我就是按照備考專八來準備的。我的翻譯能力不太行，這門我考了112分

關于復試準備：
復試我不能提供太多建議，因為我綜合排名被復試成績拉了79名。我想了想，復試成績低，應該有筆試文獻翻譯不好有關。還有面試時不要緊張，就算緊張，也要控制住，不要讓老師看出來，她們不會同情你，她們要的是大大方方、從容自信的同學（我猜的）

祝愿大家，努力終有收獲。

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經驗心得 ] 英專考研西外

NEW最新資料推薦