2021西南民族大學翻碩備考經驗貼（出真題，資料）

杰克去劃船 · 發表于 2022-6-23 17:31

說一下個人情況，河南某不知名二本英語專業考生，因為個人比較喜歡成都，就想要報考成都的學校，還有就是翻碩這幾年太熱，競爭太大，所以想找個競爭不太激烈的學校，在網上查了一些學校之后，多方比較之下最終選擇了西南民大大學。

下面是我的初試成績（今年民大的題型變動的厲害，個人覺得難度提升了很多，所以今年一志愿初試最高分384分，再加上今年翻碩考研國家線上漲了許多，一志愿大約報了一百六左右，最后只有八個人過了國家線，當然也很幸運地都被錄取啦～其實整體并不是很難，就是國家線上漲得太出人意料了）
政治：73
翻譯碩士英語75
英語翻譯基礎104
漢語寫作與百科知識127

下面說一下我怎么備考的

關于擇校

擇校這一方面我是考慮到了我喜歡的題型，由于我寫字比較慢，也不太喜歡背百科詞條，所以再擇校方面我會特意去找百科這一門是選擇題的學校，而且根據自身情況，我就從雙非一本院校里選擇，找到題型符合的院校后，我會從知乎，微博等平臺詢問一下上岸的學長學姐該校的難度如何，以及競爭激不激烈，最終多方比較下，我選擇了西南民族大學。

關于備考

考研第一年感覺自己所有的科目都沒有好好準備，天天在擺爛，而且擇校也是隨便定了一個學校，最后該校爆滿，一戰落榜。所以選擇好學校后一定要根據該校的參考書好好復習，堅持就是勝利！！

1.政治:政治這一門，肖秀榮的那本精講精練很厚內容很多，但沒必要全看，最好跟著網課，圈重點掌握，所以二戰時我買了徐濤的黃本書跟著網課學了強化班的知識，徐濤老師的網課很有趣，而且許多知識點確實聽了課下來會理解的更透徹。除了徐濤老師的網課，我也看了腿姐的技巧班，個人感覺很有用。做題方面，前期我就是做了肖秀榮一千題的選擇題，后期專四專八出來后，做了專四專八，也做了徐濤和腿姐的預測卷的選擇題。大題方面一句話，一定要牢背肖四～

2.翻譯碩士英語：這一科我就是按照它的題型，選擇題，閱讀題，兩部分來復習的。每周前四天的下午7點至9點半做做專四的1000題，包括前面的講解，大約刷了兩遍專四，其他的我也做了歷年民大的語法真題，做了總結～（敲重點！！！今年民大的選擇題大部分都是專四的原題，奈何我好多還是看著熟悉不確定正確答案）閱讀方面，每周的后三天同樣的時間，我會做一做專四或者專八的閱讀，今年民大的閱讀題的難度相當于專八，又長又多還換題型很有難度，平時一定要多培養自己的閱讀能力和閱讀速度。

3.英語翻譯基礎：這一門民大是有指定參考書的，前期我就是看了武峰十二天，里面的內容不難，有很多很實用的技巧和方法。后面我就主要練習的是參考書魏清光老師的英語筆譯實務，今年出了一道教材里面的英譯漢原題好像是轉基因作物那一篇，漢譯英出了一個文學翻譯梁秋實的《旅行》這篇文，題很難，（不過給的分還可以）前些年民大一直沒有考過文學翻譯，今年突然出了這個，真的讓人很頭疼。而且今年的英漢互譯詞條沒有多少是書上的原題，所以一定不能單純的死磕參考書，最好還是多積累積累，平時詞條也可以關注下蜜題的公眾號，每天都練一些，拓寬自己的知識面。

4.漢語寫作與百科知識：民大今年的百科出了一些選擇題，有幾個是呂奇的那一本漢語寫作與百科知識考試指南上的原題，但是原題比例不高，名詞解釋出了八個，有兩個是這本書上的原題，前些年漢語百科這一門大部分幾乎都是原題，但是今年的原題很少了，有些選擇題考的也比較偏，名詞解釋還好不是很偏。

5.作文:英語作文方面民大是給了一段材料，大約是說勤勞的意思，要求是400字。百科的應用文考的是放假的通知，大作文考的是翻譯輸出的問題。

6.單詞:單詞特別重要，考研期間我幾乎每天都會抽出一個多小時的時間記單詞，用的是百詞斬，專四專八的單詞都有背，直到進入十二月才減少了背單詞的時間，逐漸把重心放在了專業課上。

以上就是我的個人經驗啦，希望能給大家一些參考，最后預祝大家都能成功上岸～

來自Android客戶端

陶陶加油沖沖沖 · 發表于 2022-6-28 20:50

[舉手]你好呀～請問能方便分享一下真題嗎？[用功]

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

[資料] 2021西南民族大學翻碩備考經驗貼（出真題，資料）

NEW最新資料推薦