22中南大學(xué)筆譯一戰(zhàn)上岸啦！

Betterme2929 · 發(fā)表于 2022-4-9 19:42

寫在前面的一些話：
?
首先，要感謝我身邊的所有人，家人、朋友、老師、學(xué)姐以及我的男朋友，他們?cè)谖覀淇歼^程中給了我最大的支持和鼓勵(lì)。尤其想感謝男朋友給我搜索、整理、歸納了很多資料讓我可以直接打印使用，這在備考后期節(jié)省了我很多很多時(shí)間，幫助很大，沒有他們我是不可能考上中南大學(xué)的，對(duì)他們我滿懷敬意，永遠(yuǎn)感恩。
其次，接下來的內(nèi)容我將從自身?xiàng)l件、選擇專業(yè)以及學(xué)校、備考和一些小tips、備考中壓力、焦慮、心態(tài)變化展開。不過接下來的所有內(nèi)容都請(qǐng)大家僅做參考，根據(jù)自己的實(shí)際情況做適合自己的決策。我是跨考，所以我寫的很詳細(xì)很細(xì)節(jié)，不過時(shí)間太久了難免會(huì)有一些遺漏，大家看完如果還有疑問可以聯(lián)系我呀，希望這篇文章可以給到想考中南的同學(xué)一些幫助嘿嘿。
?
第一部分：自身?xiàng)l件
我是跨考，四六級(jí)570+，本科雙非一本，很喜歡英語(yǔ)不過備考之前沒有接觸過翻譯；目標(biāo)感很強(qiáng)，大部分情況下做一件事情不會(huì)半途而廢。
?
第二部分：專業(yè)及學(xué)校
這一點(diǎn)大家要根據(jù)自己的實(shí)際情況而定，我當(dāng)時(shí)考慮到了以下幾點(diǎn)：其一，我喜歡英語(yǔ)，想學(xué)習(xí)和英語(yǔ)相關(guān)的、而且是我通過努力可以夠到的專業(yè)。其二，我想待在湖南。其三，我想考名校。長(zhǎng)沙有很多美食，中南大學(xué)是我一直向往的地方，也是最早開設(shè)mti的大學(xué)，綜合實(shí)力和其他的條件完全符合我的預(yù)期，所以在選擇專業(yè)和學(xué)校方面我沒有過多的糾結(jié)。但是建議大家根據(jù)自己的實(shí)際情況結(jié)合自己的目標(biāo)把報(bào)錄比、題目難度等因素考慮進(jìn)去，因?yàn)閙ti有三門課都是自命題，一定一定要順和目標(biāo)院校的題型和難度，做出最適合自己的決策。
?
第三部分：備考
備考總的節(jié)奏：2-4月節(jié)奏緩慢，進(jìn)度緩慢。5-6月節(jié)奏較慢，進(jìn)度還行。7-9月節(jié)奏很快，進(jìn)度很快，成效巨大。10-12月節(jié)奏巨快，進(jìn)度巨大，成效很大。所以我個(gè)人覺得從7月開始的暑假是很重要的節(jié)點(diǎn)，到7月就一定要重視起來了，最遲暑假要進(jìn)入系統(tǒng)備考的進(jìn)程。暑假我選擇和室友在外面租了房子，每天學(xué)習(xí)10h是有的，也是這段時(shí)間我達(dá)到了輸入輸出成效的第一個(gè)峰值。當(dāng)然10-12月任務(wù)最重，所有的科目都要同時(shí)進(jìn)行，最煎熬，每天學(xué)習(xí)13h是有的。
?
政治：
時(shí)間：7月-12月
用到的資料：徐濤老師的基礎(chǔ)課程、核心考案、沖刺背誦筆記、優(yōu)題庫(kù)、6套卷。肖秀榮老師的1000題、沖刺8套卷、沖刺4套卷、時(shí)政精華。陸寓豐老師的技巧班、沖刺班、時(shí)政課+押題課、所有課配套的講義、30天70分刷題計(jì)劃、背誦手冊(cè)、4套卷、時(shí)政知識(shí)點(diǎn)、喜馬拉雅帶背音頻。自己總結(jié)的知識(shí)點(diǎn)、易錯(cuò)點(diǎn)、思維邏輯圖。
?
我是理科生，一點(diǎn)政治基礎(chǔ)也沒有這么說一點(diǎn)也不夸張，因此一開始也很擔(dān)心政治。政治我是從暑假開始的：7月中旬開始看濤濤老師的課，每天倍速看2個(gè)視頻，真的太好看了，又好看又全面又有用啊家人們，基礎(chǔ)一定要跟緊濤濤。一邊看一邊在核心考案上補(bǔ)充筆記（今年政治好多犄角旮旯里的知識(shí)點(diǎn)濤濤上課都講到了，真的巨好看巨有用），看完一章節(jié)的課第二天再寫1000題對(duì)應(yīng)的題目。建議不要看完課立馬寫，那會(huì)知識(shí)點(diǎn)還是熱乎的，當(dāng)然正確率巨高。第二天寫就知道哪里沒掌握了。
到9月初回學(xué)校的時(shí)候我已經(jīng)看完了濤濤老師的基礎(chǔ)課，肖秀榮老師的1000題也寫完了，一直到腿姐的技巧班9月底開課之前我都沒再學(xué)政治。。。因此出現(xiàn)了一段空檔期，再學(xué)的時(shí)候感覺之前的好像學(xué)了又好像學(xué)了個(gè)寂寞，所以我建議大家政治可以再晚一些開始，或者濤濤的課慢慢看，又快樂又學(xué)到了知識(shí)，啊多么開心呀哈哈哈哈~這樣就可以形成一個(gè)連續(xù)的時(shí)間軸。腿姐的技巧課大家時(shí)間很充足可以看，時(shí)間比較緊的話可以選擇性的看（比如某一塊的知識(shí)、某一個(gè)類型的題目老是錯(cuò)，就可以點(diǎn)開對(duì)應(yīng)的視頻啟發(fā)一下），實(shí)在心理不放心就最快倍速過一過。因?yàn)榭凑n時(shí)間要求很多很多，截圖、停下來做筆記花的時(shí)間遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了課本身的時(shí)長(zhǎng)。我覺得技巧課不看也是沒關(guān)系的，因?yàn)樵诤竺娴臎_刺班、時(shí)政課腿姐也會(huì)把所有的技巧再教一遍，背誦手冊(cè)后面也有歸納，就是字面意思，很容易get和運(yùn)用。但是，這個(gè)也希望大家根據(jù)自己的實(shí)際情況決定，技巧課腿姐會(huì)再過過基礎(chǔ)知識(shí)，如果基礎(chǔ)課看得很早，有很長(zhǎng)一段空檔期，那就用技巧課來回顧基礎(chǔ)知識(shí)，總之因人而異。（這一塊大家不用因?yàn)樯磉叺娜硕伎戳擞X得自己要看，我之前就是這樣，但是看完之后根據(jù)自己和身邊的人的反饋其實(shí)技巧課不看也是完全ok的，最重要的是要過了自己心里那一關(guān)。）1000題寫完之后，建議大家濤濤和腿姐的練習(xí)冊(cè)可以接上，（我當(dāng)時(shí)偷懶了，所以后面狂補(bǔ)，還覺得好難。1000題我寫了一遍，腿姐的寫了兩遍，濤濤的寫了兩遍。）總之我覺得政治的學(xué)習(xí)要形成一個(gè)連續(xù)的時(shí)間軸，可以是看課也可以是寫題。
沖刺班11月底開課，腿姐的沖刺班、押題班（時(shí)政課）是一定要看的。因?yàn)榧记砂嘟Y(jié)課到?jīng)_刺班開課也有一段空檔期，所以腿姐在沖刺班會(huì)再過知識(shí)點(diǎn)+再講一遍技巧。沖刺班是一整塊的按邏輯梳理、總結(jié)知識(shí)，比如會(huì)議、人物，很有用，而且會(huì)有答題的一些思路+方法+排列，一定要看，大題就靠這個(gè)啊家人們，受益匪淺。押題班和時(shí)政跟緊腿姐。
11月底12月初的時(shí)候三位老師的卷子都出來啦，也可以寫起來了。我是每天寫一套，只寫選擇題，計(jì)時(shí)，留了兩套卷子進(jìn)行模擬。肖四肖八我刷了兩遍，濤濤的好難，只寫了一遍，腿姐姐的可能因?yàn)榭戳苏n，覺得比較簡(jiǎn)單也只寫了一遍。留的兩套模擬的卷子我是計(jì)時(shí)，選擇題+大題。其他的卷子大題沒有時(shí)間寫，我只按照腿姐教的方法大致寫了思路。11月底腿姐的喜馬拉雅帶背音頻也上線了，大家可以用來磨耳朵+回顧知識(shí)。不用可以安排時(shí)間聽，我使用的時(shí)間為：早上去圖書館的路上、中午去食堂的路上、下午去食堂的路上、晚上回寢室的路上。腿姐每天只會(huì)更新一個(gè)音頻，一直更新到考試前一天，聽完今天的了就聽前幾天的，都是干貨和重要的知識(shí)點(diǎn)。
?
政治學(xué)習(xí)一些小tips：
1、? 遇到從來沒見過的知識(shí)點(diǎn)就寫下來，因?yàn)椴皇撬械闹R(shí)點(diǎn)都會(huì)在上課講到，寫題目會(huì)學(xué)到很多新的，這個(gè)時(shí)候不要擔(dān)心，不會(huì)的就總結(jié)下來，沒事多看看。
2、? 一定一定要畫邏輯圖、時(shí)間軸和總結(jié)，尤其是歷史事件、重要的時(shí)間點(diǎn)、一些很容易弄錯(cuò)的意義、相似事件的對(duì)比。這一部分我自己總結(jié)了一些資料，有需要的同學(xué)可以聯(lián)系我。
3、? 形成連續(xù)的學(xué)習(xí)時(shí)間軸。
?
基礎(chǔ)英語(yǔ)：
用到的資料：不背單詞app、華研專四語(yǔ)法1000題、語(yǔ)法新思維全套、自己找的一些資料、自己打印的題目、考研英語(yǔ)一閱讀、華研專八閱讀、星火專八閱讀、專八真題、三筆綜合真題、黃皮書基礎(chǔ)英語(yǔ)那一本、自己總結(jié)的各個(gè)類型話題的范文+多樣表達(dá)+規(guī)律、中南真題
?
基礎(chǔ)英語(yǔ)我是從2月份就開始準(zhǔn)備了，想從詞匯部分、閱讀理解和簡(jiǎn)答題、英語(yǔ)作文三個(gè)大塊展開。
1、? 詞匯語(yǔ)法：
時(shí)間安排：過完新年沒多久，也就是大概是在2月份，我開始背專四的單詞了，大概在4、5月背完了專四的單詞，記完之后專八緊跟著，專八大概在8月背完了，這個(gè)時(shí)候我開始背第二遍專四和專八，并于10月左右背完了第二遍專四，專八第二遍背了一半背不下來555。剩下的一個(gè)多月我背了三分之二的GRE+一點(diǎn)點(diǎn)專八。整個(gè)過程用到的都是“不背單詞”app，我覺得很好用，用攢下的金幣開了詞典的會(huì)員，看英英解釋。
詞匯這一部分不僅涉及到詞形辨析還有詞義辨析，前者要求把長(zhǎng)得很像的單詞記牢固，后者要理解相同意思的單詞在用法、語(yǔ)境中的區(qū)別。2-4月這一部分我很抗拒，一個(gè)是詞匯量不夠，一個(gè)是相同意思的單詞不知道用法有什么區(qū)別，所以華研那本書第一遍正確率不高，寫得很不開心。。。所以我只好做很多很多練習(xí)，寫完華研1000題之后的5-9月我還自己找了很多的資料，打印了很多題目，效果杠杠的啊！這期間我還二刷了華研第一次寫錯(cuò)的題目，又寫錯(cuò)的就折個(gè)角并且整理下來，暑假寫完了中南真題的詞匯部分。后期（10月及之后）就是黃皮書的真題保持手感就好了。（詞匯語(yǔ)法這一部分大家也一定每天都要堅(jiān)持，手感不能斷，我后期有一個(gè)月沒有寫練習(xí)題，再寫詞匯語(yǔ)法題的時(shí)候大眼瞪小眼啊家人們555，后來只好硬補(bǔ)）這一部分需要提高的同學(xué)如果需要這些資料可以聯(lián)系我呀。
語(yǔ)法部分2-4月我學(xué)了華研專四語(yǔ)法1000題，完成了后面的練習(xí)題，寫錯(cuò)的語(yǔ)法題我就把前面知識(shí)點(diǎn)的書折一個(gè)角。還學(xué)習(xí)了語(yǔ)法新思維全套，完成時(shí)間是5月左右。這一塊建議大家遇到不會(huì)的語(yǔ)法一定要自己弄懂，百度也好請(qǐng)教老師也好，總之要弄懂，這是根基啊家人們。中期在寫自己打印的題目的時(shí)候?qū)戝e(cuò)的語(yǔ)法題我也會(huì)對(duì)照著華研那本語(yǔ)法書折角，并且在中期的時(shí)候把所有折了角的語(yǔ)法點(diǎn)又看了一遍，再也沒錯(cuò)過的就把角角弄平。后期的時(shí)候我把還有角的語(yǔ)法點(diǎn)和后面錯(cuò)的語(yǔ)法題目再次過了一遍。有的語(yǔ)法是真的記不住啊，所以實(shí)在不會(huì)的語(yǔ)法我考試前幾天我每天都看一遍，要考試了我就告訴自己：沒關(guān)系不會(huì)考的。。還挺管用，確實(shí)沒考。。
1、? 閱讀部分：
7月之前我寫了一些考研英語(yǔ)一的閱讀題，寫完了三筆綜合真題。6月底就開始寫專八的閱讀了，先寫了星火，一篇錯(cuò)老多了家人們，就轉(zhuǎn)戰(zhàn)華研，又覺得華研太簡(jiǎn)單了，所以我的閱讀水平處于一個(gè)尷尬的水平。后來我還是決定寫星火，暑假期間每天寫兩篇閱讀。（我在寫的時(shí)候發(fā)現(xiàn)自己總是會(huì)超過書上寫的建議用時(shí)，所以有一段時(shí)間很焦慮，覺得自己考試肯定寫不完要不及格了。但是后來我發(fā)現(xiàn)，第一，大家好像都會(huì)超過那個(gè)建議用時(shí)。第二，越到后面用時(shí)越接近建議用時(shí)，但是確實(shí)還是比它用的時(shí)間多，這是正常的兄弟姐妹們，不要像我一樣因?yàn)檫@個(gè)而煩惱。第三，由于過度擔(dān)心寫不完，我又嘗試過加快速度，但是正確率就會(huì)降低。慶幸的是最后我找到了適合自己的節(jié)奏：不去想時(shí)間，稍微快一些閱讀，正常速度做題，這樣我既有了正確率又不至于用太久。如果有朋友在這一塊和我有一樣的煩惱可以參考一下我曲折的路，不要焦慮，這是很多人都會(huì)遇到的，找到自己的節(jié)奏，加油。）專八閱讀我是一直寫到每天兩篇一直寫到了12月中旬，這中間我還寫完了專八真題。在那之后沒有天天寫了，只是在模擬中保持手感了，隔2/3天就會(huì)進(jìn)行模擬，用的是黃皮書，選的是近幾年的真題，一整套直接使用，計(jì)時(shí)。不過有一點(diǎn)想法想和大家分享一下，我覺得中南的題目并不和專八相匹配，首先，長(zhǎng)度是專八的三分之二左右。但是出題思路、邏輯方面更吻合考研英語(yǔ)一，而不是專八那種出題方式。所以我建議大家一開始用專八閱讀提高閱讀速度，中期練習(xí)考研英語(yǔ)一的題目，感受一下那種出題的思路和邏輯，后期專八為主，英語(yǔ)一為輔，結(jié)合起來。不過這都是后話了，我當(dāng)時(shí)只在前期寫了考研英語(yǔ)一，所以上考場(chǎng)我就后悔了，錯(cuò)了很多很多，10個(gè)只對(duì)了3、4個(gè)，救命啊。。所以給出我的建議，大家可以選擇性參考。
2、? 簡(jiǎn)答題部分
這個(gè)和閱讀時(shí)間完全同步，只用到了星火專八閱讀后面的簡(jiǎn)答題。這一部分我很抗拒，不喜歡寫簡(jiǎn)答題，所以做得練習(xí)不多，就只把星火那本書上的簡(jiǎn)答題寫了，有的時(shí)候不開心了甚至好多沒寫。。但是家人們這是不對(duì)的啊，還是要進(jìn)行針對(duì)性的練習(xí)，好像有一本書是對(duì)應(yīng)聯(lián)系的，名字好像是上海XXX，具體我不太記得了，大家搜索一下應(yīng)該能找到。這一塊我建議大家還是不要和我一樣意氣用事，該寫的還得寫。
3、? 作文部分
作文這一部分走了很多彎路，我已經(jīng)很久沒寫英語(yǔ)作文了，最近的還是幾年前考六級(jí)的時(shí)候，所以我在暑假看了幾頁(yè)雅思作文的書之后就郁悶了，怎么這么難這么多花樣，（后來發(fā)現(xiàn)其實(shí)不用那么復(fù)雜，不用雅思完全可以）郁悶了很久，于是就擱置了。再開始就11月中旬開始著急了555，于是開始看課，自己截圖整理，把有用的都整理歸納下來，匯總成文檔，有空就看看，這個(gè)真的太太有用了，還有就是寫的很好又很好背的范文，我都整理下來了。邊看課自己也開始動(dòng)筆寫，12月初的時(shí)候我看完了課，已經(jīng)有很清楚的框架作文怎么寫，就不那么心慌了，看到三分之二的時(shí)候也開始試著自己寫。溫習(xí)整理的文檔之后，開始每天寫一篇英語(yǔ)作文，真題部分的英語(yǔ)作文也是在這期間穿插著寫完的，每次寫完找人、用軟件進(jìn)行批改，同時(shí)開始背自己整理的通用的范文（就是那種很多話題都能用上的又寫得巨好范文，可能是里面的一段有可能是大部分甚至直接是整篇作文稍微改改都能用），這個(gè)一直持續(xù)到了考試前幾天，我背完了10+的范文。
12月中旬我開始對(duì)整個(gè)基礎(chǔ)英語(yǔ)科目進(jìn)行模擬，用的是黃皮書，找到最近一些年的真題，直接用一整套，用空白a4紙，計(jì)時(shí)。模擬的目的有下，第一，三個(gè)小時(shí)我必須完成這套卷子。第二，提前體驗(yàn)考試的感覺。（這和高三理綜一樣，訓(xùn)練自己三個(gè)小時(shí)不喝水不上廁所不說話，連續(xù)三個(gè)小時(shí)注意力高度集中）第三，鍛煉自己不涂改，以最完美方式完成這張卷子。（空白的紙沒有橫線沒有格子，考試也一樣，下筆之前想好最好的表達(dá)和落筆之處，保持卷子的美觀，這是要練的家人們，順手畫坨坨可不得行啊。）
?
tips
1、? 單詞每天都要記，語(yǔ)法詞匯題中后期一定每天保持手感。
2、? 閱讀中后期天天練習(xí)，考前一個(gè)月可以不用天天寫，以模擬的形式隔幾天寫寫保持手感就好啦。
3、? 作文范文還是要背、寫的，不要眼高手低，不動(dòng)筆都不知道自己詞匯量、語(yǔ)法、邏輯有多差。。自己寫出來的才是真的。

太多了寫不下了[不說][不說]需要完整版、輔導(dǎo)、答疑和資料的同學(xué)V：Veracw29

來自Android客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[資料] 22中南大學(xué)筆譯一戰(zhàn)上岸啦！

NEW最新資料推薦