22屆西南財經大學商務英語研究考研經驗分享

筱妮0825 · 發表于 2022-4-1 13:03

西財的外國語言學與應用語言學，英語語言文學，翻譯學和商英考試的科目是一致的，也可以參考～

寫在前面：我本科是雙非一本會計專業，屬于三跨考生，今年是二戰，以下會結合一戰經歷分享我備考的經驗，每一門參考書會放到最后圖片里，洋洋灑灑寫了幾千字，希望對大家有所幫助！

政治
一戰大概從八月開始學，到九月底看完了徐濤老師的強化班課程，期間同時寫完了兩遍一千題，后期看了腿姐的技巧和沖刺班，但是由于最后時間都拿去背了專業課，政治大題幾乎沒怎么背，大家備考時一定要好好背大題！二戰九月左右開始政治，看了腿姐的技巧班和沖刺班，用背誦手冊記選擇題知識點，因為有一戰基礎，所以每天只學一小時左右，到后期就寫肖四肖八，選擇題都刷了兩三遍，后期每天早上聽腿姐的帶背，大題背誦用的是腿姐總結的十一張紙的內容，補充了一些肖四里面的內容。
總結：復習政治選擇題時一定要抓重點，有一些太過于細節的可以適度放棄，因為選擇題真的很費時間，建議跟著老師走，每年重點可能不一樣，大題背誦一定要認真準備，我大概是最后十多天開始背，也完全足夠了。我的政治不算很好，而且據說四川主觀題壓分有點嚴重，大家可以參考其他旱區經驗貼～

法語
法語我是完全從零基礎開始自學的，一戰大概從三月份開始，每天看滬江的視頻，書用的孫輝的簡明法語教程，大概用兩天時間學一課新的，邊看邊做筆記，第二天復習一遍前一課，到八九月學完了42課，后面的沒學，同時每天用滬江法語背對應每課的單詞。后期主要寫橙色的那本大學法語考研必備，選擇填空寫完了一遍，邊寫邊用筆記本記錄陌生的搭配。二戰從七月開始，每天復習一點課文內容，重新買了一本橙皮書，還買了語法詞匯800題，每天自己計劃寫一部分，橙皮書的選擇填空和閱讀基本都寫完了，翻譯對著答案看了幾篇，800題語法部分寫完了，詞匯感覺有點太難了，只寫了一小部分，作文背了幾篇常見的話題。個人感覺法語最難的就是詞匯了，動詞變位記了八百遍還是記不清楚，我在筆記本的最前面寫了幾頁常用的三組動詞，常用的時態也總結在了一起，經常翻看才能記牢。刷題的時候經常考的語法點，我用一個本子寫在了一起，方便忘記的時候看。

總結：西財的法語總體不算很難，主要是考詞匯的那一部分選擇題有點不好寫，翻譯和作文都還好，所以復習的時候一定要多積累詞匯和搭配，考試也主要考察這一方面，語法考得不難，基礎語法一定要記牢，作文不能只靠背范文，一定要多練習自己寫句子。

英語語言文學基礎
這一門有四個部分，內容非常多，需要花大量時間背書，建議大家一定要早點開始。
首先是文學部分，我結合了圣才，星火，以及環球書上的內容，自己整理了一份筆記，分為英國和美國兩部分，分別按時間順序，整理了每個時期的代表作家，他們的風格以及作品分析，另外名詞解釋整理在一起，放在最后。一定要自己梳理筆記，這樣才能有清晰的框架，整理時可以把參考書上的話適當刪減和補充，我一開始主要看的圣才，后來發現環球的很多問題答案寫得更好，就補充了很多，名詞解釋主要看星火，但考試還是考到了沒見過的名詞，大家準備時可以多找些資料補充。這個部分是808里最讓我頭疼的了，一定要盡早開始，因為整理筆記非常費時間，我一戰是六七月份開始的，后面還是感覺時間不夠。二戰七八月開始，主要是在一戰做的筆記上進行補充，重寫了很多部分，還整理了時間軸，和作家對應的作品名，筆記非常重要，整理好之后，后期就只用不斷地背就行了。

語言學，用了圣才和星火兩本書補充著背，主要是1-5以及第8章的內容，剛開始看書會覺得很難背一頭霧水，多看幾遍就會漸漸感覺能看懂了，我還看了b站上的相關視頻，幫助理解書上的內容。最后背書階段我對著星火每一章前面的系統圖解，在紙上寫小標題，按小標題背下面的內容。

英美文化，用的書是英美文化基礎教程學習手冊，只背了每一章的名詞解釋部分，真題也幾乎都是照著這個出的，一定要盡量都背下來，重點章節多背幾遍，比如英美兩部分的歷史及政府組成的相關內容，其他內容也一定要熟悉盡量背下來，不要有僥幸心理，今年好幾個出到的題目就是以前從沒考過的章節里的。這一門雖然內容也很多，但是個人感覺比其他三個部分相對好背一些。

翻譯理論，這一門沒有參考書，我用的是找學姐買的一份電子版資料，在這個基礎上補充了很多另一個學姐做的筆記，還看了微博@高翻女孩整理的一篇內容，感覺翻譯理論是四個部分里最難的了，我用的這些內容對于考試來說完全不夠，今年出了好多我完全沒看過的內容，也第一次考了國內的翻譯理論，我大概有十幾分的題完全沒寫，所以大家復習這一門的時候盡量多找些參考資料準備，考試如果碰到沒見過的，一定要多少寫幾句，不要完全空著，本人就是考完十分后悔……

總結：808這一門內容很多很雜，一定一定要盡早開始復習，關于背書，我個人的經驗是首先整理好筆記以及劃出真題之后，開始反復熟讀，并且可以做思維導圖，幫助建立框架，這個也十分重要！思維清晰并且內容都熟悉以后，再開始關上書背。我在十一月之前都是只熟讀，一天大概花三四個小時，把每個部分都復習一點，十一月之后開始嘗試熟讀后關上書回憶，再慢慢開始完全背出來。

其他
關于作息，二戰這一年我可以說是晚睡晩起型選手，前期每天睡到八點多才醒，吃完早飯清醒以后都快十點了，中午偶爾午睡，不睡就喝杯咖啡，晚上五點半左右吃晚飯，吃完出門散步偶爾做下運動，休息到七點半左右再開始學，十點半左右準備睡覺，最后一兩個月整體時間慢慢往前調整。我覺得作息時間適合自己很重要，比如我早起就困一天，所以建議大家找到最適合自己的作息，不要覺得早上起不來就完了（雖然我也有這種想法）
關于情緒，我是一個很容易焦慮的人，也很容易被環境和周圍的人影響，二戰選擇了在家復習，這一年我反而感覺更自在，容易焦慮的話，建議備考的時候少看考研相關的信息，比如某些喜歡制造焦慮的公眾號，以及微博話題等等。平常情緒不好我就會找朋友聊一下，也能緩解不少，偶爾也會出去玩，但不要長時間停止學習，不然很難找回狀態。

關于備考期間的社交和娛樂活動，我二戰開始前一個月一度沉迷打王者和刷小紅書，后來全卸載了，娛樂軟件就留下了微博和b站，晚上睡前看一會視頻，微博主要看@英專生發言bot 和@格瑞是光呀兩位博主，經常會找到一些有用的資源和經驗，有一些帖子看看也能緩解焦慮情緒。二戰這半年我幾乎沒有社交活動，從一個曾經不出門就難受的人變成了只想待在家的人哈哈，一開始真的很難受，不過慢慢也就習慣了，和朋友們也就只在手機上聯系，和他們聊天也能在一定程度上緩解壓力～

最后想說的是，考研是一場持久戰，也是一場心理戰，一定要堅持到最后，中間狀態不對的時候想辦法及時調整，我初試前五天左右特別特別緊張和焦慮，看不進去書，甚至在群里和室友吃瓜吃了一下午，一度覺得自己完了，好在最后兩三天調整好了，考研那兩天大降溫天氣極差，考場棄考的人也不少，所以大家一定要堅持！

以下是備考用到的大部分參考書，文學部分還有圣才的兩本書，是自己打印的電子版，除此之外還用了一些其他電子版的資料