學(xué)長介紹大家好，我是Bill學(xué)長！21考研成功調(diào)劑到河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)MTI翻譯碩士，這次受惠園教育邀請來給大家分享我的調(diào)劑心得。我將從個人調(diào)劑經(jīng)歷、調(diào)劑經(jīng)歷的具體操作、學(xué)校選擇及準(zhǔn)備工作、面試準(zhǔn)備和注意事項(xiàng)等方面為大家進(jìn)行講解，希望能幫到有調(diào)劑需求的同學(xué)。
一、個人調(diào)劑經(jīng)歷1、個人情況介紹
我本人考的是貿(mào)大，最后調(diào)劑到的是河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)，調(diào)劑得到復(fù)試通知的有兩所學(xué)校，一所是河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)，還有一所是天津財經(jīng)大學(xué)。從我個人出發(fā)，貿(mào)大分?jǐn)?shù)線是396分，我是381分，19年貿(mào)大的分?jǐn)?shù)線是355，我想肯定能進(jìn)復(fù)試，但是23天之后，看到了一些詳細(xì)的分?jǐn)?shù)統(tǒng)計，我覺得能進(jìn)復(fù)試的希望非常渺茫，所以就堅定認(rèn)為自己應(yīng)該走調(diào)劑這條路。
2、調(diào)劑經(jīng)歷
2月份最開始我給自己定了三個調(diào)劑的目標(biāo)，一個是河北工業(yè)大學(xué)，一個是中國礦業(yè)大學(xué)，還有一個是四川外國語大學(xué)，最后這三所學(xué)校我都放棄了。第一所河北工業(yè)大學(xué)在前幾年一直是調(diào)劑的熱門學(xué)校，是一所211院校，條件非常好，每年調(diào)劑的名額也很多，包括去年前年調(diào)劑的人數(shù)都在十個以上。而且調(diào)劑復(fù)試發(fā)放通知會達(dá)到一比二，如果最后招12個，它會發(fā)24個復(fù)試通知。
上一年河北工業(yè)大學(xué)發(fā)到了28個人。依照我的情況，在貿(mào)大橫向比較優(yōu)勢不明顯，而去年很多學(xué)校分很高，橫向比較其他學(xué)校依然沒有競爭力，除此之外我在本科期間，幾乎沒有拿到什么相應(yīng)的獎項(xiàng)，除了專四專八，大學(xué)4、6級，其他獎學(xué)金也沒有去爭取，我覺得我唯一的優(yōu)勢，就是堅定地去報考。
河北工業(yè)大學(xué)是因?yàn)槲艺J(rèn)識一個老師，這個老師在調(diào)劑工作里比較有話語權(quán)，老師比較認(rèn)可我的水平，在差不多二三月的時候，我問老師有沒有可能接到復(fù)試通知，當(dāng)時回復(fù)是希望很大，我心里有了一定把握。
但是上一年的調(diào)劑復(fù)試是從5月20號開始，這段時間中出現(xiàn)了變化，因?yàn)槿ツ昕佳械娜藬?shù)突然增加，所以調(diào)劑結(jié)果就變得不一定，老師也不負(fù)責(zé)調(diào)劑工作，加上當(dāng)時報考河北工業(yè)大學(xué)的人非常多，人數(shù)達(dá)到近1000人，在這種情況下，就會有很多硬性的條件要求，把獎狀證書作為篩選條件，我就喪失了競爭力，我就知道報考河北工業(yè)大學(xué)無望。
其次，中國礦業(yè)大學(xué)是北京的一所高校，我希望不要調(diào)到我認(rèn)知之外的學(xué)校，最好是在北京這種發(fā)展比較好的城市或者教育資源比較豐富城市的大學(xué)。中國礦業(yè)大學(xué)我聯(lián)系了招生辦的老師，也聯(lián)系了一位教授，我給教師發(fā)郵件，是先看了他的論文，有了一些感觸，然后給他真誠地發(fā)了郵件，希望能夠給我發(fā)放復(fù)試通知，老師也認(rèn)可了我的分?jǐn)?shù)，但是最后沒有報考是因?yàn)閷W(xué)校開放了預(yù)調(diào)劑系統(tǒng)，可以查看報名的人數(shù)以及在競爭者中的排名，我在排名中排到200名，所以我放棄了。
最后一個就是四川外國語大學(xué)，上一年四川外國語大學(xué)很大程度壓低了考生的分?jǐn)?shù)，最后導(dǎo)致口譯和筆譯，有大量的調(diào)劑名額，所以是一所調(diào)劑的熱門院校，幾乎所有人都選擇了四川外國語大學(xué)，它給了所有學(xué)校名額，只有名次在前幾名的才能得到復(fù)試通知，我的分?jǐn)?shù)只能無緣四川外國語大學(xué)。
最后經(jīng)過一些學(xué)校的篩選，選擇了天津財經(jīng)大學(xué)和河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)。
在5月20號調(diào)劑開放前一天晚上，我收到了河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)老師發(fā)來的郵件，是唯一沒有模棱兩可的回復(fù)，我當(dāng)時決定把它作為備選選項(xiàng)之一，而天津財經(jīng)大學(xué)通過一些數(shù)據(jù)的分析，今年應(yīng)該會有很多的復(fù)試發(fā)放名額，所以我選定這兩所學(xué)校，最后我收到了兩所學(xué)校的復(fù)試通知。
5月23號上午河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)進(jìn)行了復(fù)試，下午給我發(fā)了待錄取通知，確認(rèn)時間只有一個小時，4點(diǎn)發(fā)放5點(diǎn)之前就要確認(rèn)，如果不確認(rèn)就代表我放棄錄取，但是天津財經(jīng)大學(xué)是5月25復(fù)試，我更想去的是天津財經(jīng)大學(xué)，就詢問了河北工業(yè)大學(xué)老師的意見，老師說我是二戰(zhàn)，而天津財經(jīng)大學(xué)只有33%的錄取可能性，一旦不錄取就是把自己推向絕境，天津財經(jīng)大學(xué)在天津的地位和河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)在河北的地位幾乎是相同的，而且河北經(jīng)貿(mào)大學(xué)英語專業(yè)的師資力量和天津財經(jīng)大學(xué)應(yīng)該也是不相上下，所以我最后1分鐘，4點(diǎn)59點(diǎn)了確認(rèn)鍵，我的調(diào)劑經(jīng)歷就到此結(jié)束。
二、調(diào)劑經(jīng)歷的具體操作
調(diào)劑系統(tǒng)的具體操作第一個是要進(jìn)入登錄界面，登錄之后直接會跳到用戶中心，用戶中心的第二行可以看到一個是調(diào)劑意向采集，一個是網(wǎng)上調(diào)劑。調(diào)劑意向采集會在網(wǎng)上調(diào)劑的前幾天開放，可以模擬網(wǎng)上調(diào)劑的整個流程，最后有三個平行志愿填報名額，調(diào)劑意向采集有十個，平行志愿是指這三所學(xué)校只能在調(diào)劑系統(tǒng)開放后報名，而且報名之后系統(tǒng)會鎖定36個小時，36小時內(nèi)不能更改志愿，但是很多學(xué)校，可能24個小時上線調(diào)劑系統(tǒng)后就下架。
如果三個志愿沒有接收到一個復(fù)試通知，大概率你今年的調(diào)劑是失敗了。但也可以在院校拒絕后，可以去問老師能不能幫你解凍，重新更改志愿。所以在報名的時候，一定要慎重，多了解一下自己區(qū)域內(nèi)會發(fā)放比較多招生名額的學(xué)校，更會有把握。
平行志愿具體的界面中，省市是想報學(xué)校的省市，招生單位是要報的學(xué)校，院所是院系專業(yè)，備注要利用好，注意填寫優(yōu)勢，像證書和比賽經(jīng)歷經(jīng)驗(yàn)，最后是考生的手機(jī)號碼，要填寫準(zhǔn)確，發(fā)放復(fù)試通知會通過手機(jī)號碼發(fā)送。
三、學(xué)校選擇及準(zhǔn)備工作
1、學(xué)校分析選擇
學(xué)校的選擇應(yīng)該考慮兩個問題，一是想不想去外地，地區(qū)的選擇，我想留在本地較近的學(xué)校，所以在選擇學(xué)校時對地區(qū)也有一定要求，第二個就是學(xué)校發(fā)放復(fù)試通知的概率，此外學(xué)校的選擇，不要拘泥于幾個特定的學(xué)校。調(diào)劑信息的來源最重要的要看學(xué)校的研究生院網(wǎng)站，研究生院沒有更新的就去外國語學(xué)院查看，會得到非常多信息，還有研招網(wǎng)，最后是貿(mào)學(xué)長的公眾號，里面有大量的信息可以參考。
參考去年我使用的一些小技巧，比如天津財經(jīng)大學(xué)，去年給學(xué)校研招辦打電話，十個人會得到八個答案，自己分析信息效率比較高，準(zhǔn)確度會比較大。選擇學(xué)校首先看*、19年有沒有調(diào)劑，如果這幾年*調(diào)劑，那么今年則很大程度會有調(diào)劑。
第二方面就是去看一下這所學(xué)校對于調(diào)劑生一志愿的傾向，你可以看到學(xué)校公布信息中，學(xué)生的準(zhǔn)考證號，前五位是一志愿學(xué)校的代碼，從中可以推斷出這所大學(xué)對于外語類院校以及綜合類院校的傾向性，再去看招收學(xué)生距離學(xué)校的分?jǐn)?shù)線，對比你的一志愿分?jǐn)?shù)，相差不大的通過概率比較大。
我參考了*、19年的招生情況，通過學(xué)校給的數(shù)據(jù)分析，判斷出2020年天津財經(jīng)會有多少復(fù)試名額，2022考研的同學(xué)們也可以在大學(xué)研究生官網(wǎng)看到研究生招生一欄底下有相關(guān)的復(fù)試通知以及
考研復(fù)試通知，雖然沒有具體調(diào)劑專業(yè)數(shù)量以及復(fù)錄比，但是每一個網(wǎng)頁最底下會附上一個表格，這個表格就是去年復(fù)試招收學(xué)生的具體情況，可以從中獲取信息。也很重要的一點(diǎn)是要去看一下2022年招生簡章，計劃招生的人數(shù)是多少，通過這樣推斷調(diào)劑缺額。
2、聯(lián)系學(xué)校老師
![]()
這是聯(lián)系老師打電話要問的一些內(nèi)容。關(guān)于調(diào)劑系統(tǒng)上架時間，幾乎所有老師都不會給你準(zhǔn)確答案，因?yàn)樗膊恢朗裁磿r候上架調(diào)劑系統(tǒng)，基本大部分學(xué)校會在研招網(wǎng)調(diào)劑系統(tǒng)上架那一天上架調(diào)劑系統(tǒng)，2020年是5月20號調(diào)劑開放，一些學(xué)校也是5月20號的0點(diǎn)開放調(diào)劑系統(tǒng)，也有一些學(xué)校開放的時間比較晚，到5月25號開放，你不要填兩所學(xué)校空著一個留給5月25號，因?yàn)殒i定時間只有36小時，這五天可以嘗試其他學(xué)校。
下面這是我去年發(fā)的郵件，發(fā)郵件要注意郵件的名稱，基本是你的名字、本科專業(yè)、本科學(xué)校、本次的成績，哪所院校的調(diào)劑申請，這幾個信息作為你發(fā)郵件的標(biāo)題。有很多學(xué)校在調(diào)劑公告中對名稱有明確規(guī)定，具體要求一定按照調(diào)劑公告修改名稱。
![]()
四、面試準(zhǔn)備和注意事項(xiàng)
面試大部分學(xué)校會通過視頻會議的方式，我覺得最重要的一點(diǎn)就是找一個伙伴每天登錄釘釘，或者騰訊會議進(jìn)行復(fù)試的模擬演練，進(jìn)行演練復(fù)試的流程，先自我介紹，相互提問，進(jìn)行視譯。
面試前我會很緊張，自我介紹的時候，感覺就像是嘴部的一個肌肉記憶，第二部分才能放松下來，后面整個面試過程才能夠比較順利，要注意調(diào)劑口譯專業(yè)一定要自信，口譯的過程中，遇到記不住的信息或者一些翻譯錯的信息，一定要放過去，不慌不忙地接著翻譯完。
有時候老師可能根據(jù)你的表現(xiàn)來決定評判你的標(biāo)準(zhǔn)，如果你翻譯得很好，老師就會從專業(yè)的角度，從你翻譯本身的質(zhì)量對你進(jìn)行評判，如果你翻譯的不夠好，或者中間有很多的失誤，老師可能會降低它的標(biāo)準(zhǔn)，從一些你的儀態(tài)，或者說你是否自信，是否有足夠的抗壓能力進(jìn)行評判，所以面試時要自信，錯誤也沒有關(guān)系，接著翻譯下來就可以。
22年貿(mào)大考研復(fù)試交流群: 760308707
23年貿(mào)大考研初試交流群③：70516747
大家想要了解更多考研資訊或咨詢課程，可以去關(guān)注一下“貿(mào)大考研論壇”公眾號，同時加一下貿(mào)大23考研初試交流群和更多考研黨們一起交流
發(fā)表于 2022-3-28 09:59
收藏
分享
支持
反對
