|
大家好，我是20級法語MA在讀研究生——鄭學長（初試成績400+分，排名不是很靠前，復試精心準備之后，以85+，的復試成績排名前三，最終成功逆襲）。
以下是我對于復試的一些經(jīng)驗分享，如果你還在為自己的復試準備工作一籌莫展，不知從何下手或者不知該不該報班的話，希望這篇經(jīng)驗貼能為學弟學妹帶來些許的幫助。
線下： 第一天上午專業(yè)課，下午面試（法語） 第二天其他專業(yè)英語聽力考試，本專業(yè)無該考試 第三天體檢
2020年開設的是線上面試： 免除筆試，只有面試，提前準備好手機支架，復試前兩天會進行網(wǎng)絡測試.
學長個人復試備考情況
2020年5月19日下午6點左右接到的招生辦電話，通知已經(jīng)擬錄取了。由于疫情的影響，復試時間延遲到了5月中下旬，但是我真正開始準備是在5月6日（復試名單和相關方案出來的當天）。
線上復試設備 因為今年疫情影響，取消了筆試，網(wǎng)絡復試需要雙機位，為此我提前買了一個160cm的網(wǎng)紅直播支架，用來放手機，為老師提供全方位視野。
線上復試流程 我們是一個個在線上等候老師連線，然后進去后先抽簽。一共有三個號碼，我選擇1號，是口譯三個中文句子，都還蠻簡單的。
接著就是給我一個主題 la globalisation et l’éducation，讓我準備五分鐘，再口述五分鐘。其實不難，我們允許在桌子上準備一張白紙，整個過程都有第二機位拍攝到。
雖然我沒有準備過這種題型，但是一直保持冷靜思考，拿著筆趕緊想怎么開頭，中間要分幾步論述一下觀點，最后怎么總結(jié)，我還是盡力結(jié)合了這次疫情的一些事情，比如我指出中西方在某些醫(yī)療常識方面接受的教育有所不同，如何達成一致還需要面對很多的文化挑戰(zhàn)（其實這里也可以體現(xiàn)自己對于跨文化研究方面的一些思考的）。
最后就是面試問答了，心態(tài)一定要好，就當做是去和老師們聊天的，談談自己這四年來在法語上面的一些思考和見解。
自我介紹 復試前，我一直在不斷修改自己的面試問答，預測了很多有可能的問題。聽說以前都是根據(jù)自我介紹來問問題，所以我建議大家自我介紹不宜過長，1分鐘左右，但是所有想說的點都要涵蓋進去，讓老師抓一兩個感興趣的來問。廣外還是很公平的，大家不必介紹自己的本科學校這種敏感信息。如果遇到不會回答的問題，要想辦法把老師引到自己會的問題上。
例如問你讀過某某書沒有，你如果沒有讀過，你可以說抱歉老師我沒有讀過這本書，但是近段時間我讀過某某書，我有一些思考。所以不管怎么樣，讀過什么書這個問題一定要準備。因為研究生復試看中的不是你的語言多么華麗，而是你的臨場反應能力，邏輯思維還有考察你是否具備一定的批判思維和基本的查閱和研究能力，一定要在每一個問答環(huán)節(jié)都有所體現(xiàn)。
面試可能提問的問題（供參考） 我在準備期間一直反復修改，早晚都和朋友及學姐來練，其實考研復試的練口語也可以一個人，自己說完自己聽，直到非常流利不會卡殼為止。復試時間為20分鐘，可能問的問題有如下幾點：
1、自我介紹 2、性格特點 3、導師論文（我專門查閱了幾位導師的相關論文，然后產(chǎn)生了很多自己的想法） 4、參加的活動或工作 5、報考廣外原因 6、報考法語語言文學專業(yè)的原因 7、介紹一下近期閱讀的書（我當時是結(jié)合的疫情，但是沒有介紹《鼠疫》，我覺得可能會沒什么新意，就介紹了另一本薩特的《禁閉》，查閱了很多相關論文，了解了一下國內(nèi)的研究方向，然后產(chǎn)生了很多自己的思考，對薩特的存在主義有了更深的理解，我記得看完相關資料的那個下午我醍醐灌頂，趕緊錄音把自己的想法錄下來，再組織好語言準備回答） 8、研究生規(guī)劃（大致規(guī)劃一下就好，可以參考官網(wǎng)的培養(yǎng)計劃，但是這里一定要突出自己的決心和毅力，尤其是表明對la procrastination的厭惡，老師們很怕招到拖延癥晚期的學生） 9、畢業(yè)論文（論文盡量寫和自己研究方向相關的，這樣在介紹的時候也能體現(xiàn)自己的查閱能力和一定的研究能力） 10、學習法語帶來的什么
我這次被問到的問題只有三個（5、7、8），其實還有很多想說的沒問，但是我明白了一個道理：如果想要做到100%，那就得付出200%的努力。我在面試中一直很流暢，基本上每個問題都說了兩三分鐘，文思泉涌哈哈。答完后老師們說très bien我還挺開心的，也算是對得起那幾天準備的3千多字的問答稿了。后來想想可能對每個同學都是這么說的。
這個復試過程中，以上的問答只占了很小一部分，還有兩個環(huán)節(jié)是我沒準備到的，我之前準備的除了問答，還有文章résumé，并根據(jù)文章口頭回答問題，還有口頭翻譯文章（這些是在往年正常面試中出現(xiàn)的，所以21考研的同學還是要做好準備）。
我們這一年非常的特殊采用線上面試，明年可能依然會保留筆試。之前在沒有確定只保留面試期間，我依然有專門練習文學翻譯和文學續(xù)寫的內(nèi)容，看了看文學翻譯理論的書，保證每天閱讀一段文學作品，保持語言美感，大家一定要注重文學翻譯和文學續(xù)寫等內(nèi)容。
一些學習心得
正如我在面試問答準備中所寫的那樣，從初三開始知道原來大學里面可以學習法語開始，我就一直對法語懷著一顆好奇的心。我不覺得它浪漫，但是我確實會被它吸引，那語調(diào)就像是潺潺的細流，很美，發(fā)音像是在吃東西似的，又很適合低語訴說。
大學四年來我沒有一天不想考研這件事，我也不知道未來的我會怎樣，但是法語的學習確實讓我實現(xiàn)了一定程度的自我教育。不論是這門語言嚴謹、精確的特征，還是語言背后的文學帶來的啟迪，都改變了我的思維方式和對待整個外界的態(tài)度。
從初試成績不是很靠近進入復試，到有充分的時間來彌補自己的短板；再到遇見志同道合的小伙伴以及得到他們的幫助；最后復試抽到自己會的題目；得到面試老師的肯定；又通過復試逆襲進入擬錄取名單。我真的很幸運，我知道這其中充滿了主客觀因素，但我也相信，越努力越幸運。至少，當機會來臨的時候，你才有能力去把握住它。所以，同學們一定不要忽視復試的重要性，不要輕易放棄了。
基礎薄弱/初試低分飄過/復試備考不知從何下手的同學，強烈推薦報讀明德尚行復試通關班，多一個“過來人”幫助你學習更高效，上岸更穩(wěn)妥。
復試班是由廣外直系高分研究生親自授課，課程結(jié)合了初試熱點和往年的復試題目進行剖析講解，課上傳授學生筆試+面試的高分技巧，以便考生集中精力復習核心知識。課后會根據(jù)課堂內(nèi)容布置相對應的作業(yè)并進行批改指正。
同時以高強度的全真模擬考最大程度激發(fā)大家的潛能以及應變能力，幫助考生個人弱點總結(jié)等方法，制定個性面試策略，歸納面試高分技巧。并且，報班還有一個的好處便是同輩的壓力，讓你輕易不敢懈怠，形成一種你追我趕、互相交流討論的優(yōu)良學習作風。
歡迎關注微信公眾號”廣外考研論壇“，22廣外法語語言文學考研群：*
| 
發(fā)表于 2021-9-15 10:23
收藏
分享
支持
反對
