|
各位同學們，大家好，這里給大家整理了2022年青島大學外語學院研究生招生直播咨詢會的內(nèi)容，由青島大學外語學院院長卞建華老師交流內(nèi)容整合（內(nèi)容真實來自青島大學研招辦）內(nèi)容包括四個方面。 一、外語學院概況
二、學科概況
三、人才培養(yǎng)
四、問題答疑
一．外語學院概況
青島大學外語學院一直是青島大學重點發(fā)展學院之一。學院成立于2002年，其前身是1985年的青島大學外文系，首屆學生由青島大學和南開大學聯(lián)合培養(yǎng)。2015年底，青島大學師范學院英語系和國際教育合作學院英語、朝鮮語、西班牙語中外合作辦學項目并入了外國語學院組成了新的外語學院。
學院目前是中國英漢語比較研究會外語學科發(fā)展研究專業(yè)委員會的常務理事單位，語言大數(shù)據(jù)聯(lián)盟理事單位和首任輪值主席單位，中國外語學科發(fā)展聯(lián)盟理事單位，中國日語教學研究會山東分會會長單位，紫金港大學生領航論壇理事單位。
1.本科教育 ![]() 學院現(xiàn)有全日制學生2152人，其中本科生1912人，碩士研究生240人。本科設有英語、師范英語、日語、朝鮮語、德語、法語、西班牙語和中外合作西班牙語八個本科招生專業(yè)。2021年軟科中國最好專業(yè)排行榜，我們學院的專業(yè)全部上榜，其中英語是A等級。
2.研究生教育
![]() 學院的研究生教育，包括學術學位和專業(yè)學位兩種類型。學術學位外國語言文學一級學科下設外國語言學及應用語言學，英語語言文學、德語語言文學、日語語言文學和亞非語言文學五個二級碩士點。專業(yè)學位下設翻譯碩士和教育碩士學科教學英語培養(yǎng)點，翻譯碩士涵蓋英語、日語、朝鮮語口譯筆譯以及德語筆譯、法語筆譯等八個方向。日語語言文學是山東省重點學科，外國語言學與應用語言學，是學校的重點學科。外國語言文學一級學科被學校列為博士點培育學科，名列2020年軟科中國最好學科第69名。
3.教學場所
學院擁有十一個中心，有青島大學與德國歌德學院的合作項目：青島大學歌德語言中心；有教育部海外考試中心與德國德福考試院共建的山東省唯一德福考試中心；有青島大學巴伐利亞研究中心；有青島大學與韓國駐青總領事館共建的中韓文化交流機構(gòu)：中韓中心；有山東省與德國合作交流研究中心；有翻譯學、語言學、國文學、跨文化交際學、教師職業(yè)發(fā)展和外語教育研究中心。此外，我們還有計算機輔助筆譯及語音綜合實驗室、同聲傳譯教室等相關的教學場所。
4.師資力量
學院現(xiàn)有教職工138人，專任教師119人，其中特聘教授6人，教授12人，副教授29人，有博士學位者46人，在讀博士10人，有海外留學經(jīng)歷者101人。教師當中有博士生導師和博士生合作導師11人，碩士生導師42人。此外我們還聘任了15名外教，并聘請了50多位國內(nèi)外知名學者和行業(yè)內(nèi)專家擔任我們的客座兼職教授，兼職碩士生導師和校外導師。
5.取得成果
近五年
國家社科基金項目、中華學術外譯項目，教育部人文社科項目等189，省部級項目31項，其它縱向及橫向項目50余項，項目總經(jīng)費400余萬元;
在國內(nèi)外SSCI、A&HCI、CSSCI來源期刊等發(fā)表學術論文150余篇;
出版專(譯)著等70部:
獲各級獎勵13項，其中省級優(yōu)秀成果獎4項，校級教學成果獎一等獎1項;
獲批國家級一流本科專業(yè)建設點2個，省級青創(chuàng)科技計劃團隊“多語言大數(shù)據(jù)創(chuàng)新團隊”:
“中國大學幕課”(MOOC)網(wǎng)絡教學平臺上線本科課程4門
6.學院特色
經(jīng)過多年的建設和發(fā)展，學院已形成了多語種交叉互補、國際化特色鮮明、志愿服務融入專業(yè)教育等優(yōu)勢和特色。
二．學科概況
1. 學科特色
青島大學的外國語言文學學科剛才已經(jīng)介紹了，是2003年獲批了碩士培養(yǎng)點。現(xiàn)在有外國語言文學的一級學科，還有我們的翻譯碩士和教育碩士學科教學英語培養(yǎng)點。學科形成了教研團隊有活力，潛力大、交叉融合度高，新文科建設基礎好、與區(qū)域發(fā)展互動共進，政府支持力度大的一些特色和優(yōu)勢。
2.學碩教育
培養(yǎng)目標:全面貫徹落實黨的教育方針，以立德樹人為根本，培養(yǎng)具有社會主義核心價值觀、德智體美勞全面發(fā)展，具有國際視野和家國情懷系統(tǒng)掌握外國語言文學理論、專業(yè)知識和研究方法，具有較強的跨學科意識，服務國家戰(zhàn)略及區(qū)域經(jīng)濟社會、文化發(fā)展需要的復合型高素質(zhì)外語人才。
研究方向:學術學位研究生教育包括語言學、外國文學、翻譯學、比較文學與跨文化研究、國別與區(qū)域研究。
研究特色和相關成果：
![]() 在學碩層面，我們根據(jù)教指委的要求，開設了外國語言學理論、外國語言學研究方法、翻譯學概論、翻譯研究方法、外國文學概論、外國文學研究方法等核心課程，并根據(jù)學科方向開設了其他專業(yè)學位課和特色課程。
3.專碩教育
專業(yè)學位研究生的目標是培養(yǎng)德、智、體、美、勞全面發(fā)展，具有國際視野和家國情懷，扎實的中外雙語基本功和較強的翻譯實踐能力，能適應全球經(jīng)濟一體化及提高我國國際競爭力需要，服務國家及地方社會、經(jīng)濟、文化發(fā)展的高層次、應用型、專業(yè)性翻譯人才。
![]() 根據(jù)教指委的要求，我們開設了相關的核心課程，比如說翻譯概論、中外翻譯簡史、計算機輔助翻譯、行業(yè)發(fā)展前沿講座，這個主要是我們的校外導師以講座課的形式來校集中講授。還有非文學翻譯、文學翻譯、英漢比較研究與翻譯、筆譯口譯理論與技巧，像口譯的同學還會專門學習交替?zhèn)髯g、同聲傳譯等等。
4.教育碩士
![]() 在學科教學英語這個方向，我們開設了跨文化交際與外語教學、外語教學研究方法與論文寫作、英語教學設計與實施、英語教育測量與評估、英語課程與教材研究等核心課程。
三．人才培養(yǎng)
外院一直秉承著“博學外國語，篤行中國心”的院訓，以學科建設為龍頭，以師資隊伍建設為核心，以人才培養(yǎng)和科學研究為重點。
學院定位是培養(yǎng)復合型、應用型高水平外語類人才的教學研究型學院。學科定位是立足青島，服務“一帶一路”和“上合示范區(qū)”國家戰(zhàn)略，依托綜合性大學的優(yōu)勢，建設省內(nèi)一流，國內(nèi)領先、富有特色的外國語言文學學科，培養(yǎng)“博學外國語，篤行中國心”的高素質(zhì)復合型外語人才。
1.人才培養(yǎng)舉措
（1）加強深度建設，重視師德師風建設。
十三五期間，我們在學校和相關部門的大力支持下，引進了特聘教授、高層次外教、青年博士25人，這里面有國家教育部的教指委委員，有博士生導師等等。那么，我們有十二位老師在職攻讀博士學位，每年都會選派骨干老師出國交流訪學。十三五我們一共晉升了50位教授和11位副教授。此外，我們還成立了青島大學外語學科的發(fā)展咨詢專家委員會，先后出臺了“外語學院碩士研究生指導教師上崗”、“外語學院關于進一步落實研究生導師崗位職責”等一系列文件，明確導師作為研究生培養(yǎng)第一責任人的職責。
（2）修訂人才培養(yǎng)方案，形成特色的人才培養(yǎng)方向。
我們以國家發(fā)展戰(zhàn)略需求為牽引，發(fā)揮政產(chǎn)學研協(xié)同育人優(yōu)勢，統(tǒng)籌規(guī)劃設計，定期優(yōu)化人才培養(yǎng)總體方案，建立培養(yǎng)國際化、復合型高水平外語人才的目標。
（3）深化教育教學改革，全面提升人才培養(yǎng)質(zhì)量。
我們立足學科的整體定位，優(yōu)化專業(yè)課程體系，組建課程教學團隊，定期的組織導師培訓。實行導師負責制，推行小班教學制；我們推動教師把科研課題和項目轉(zhuǎn)化為課程與互聯(lián)網(wǎng)+項目資源。通過導師和研究生不斷交流合作，促進我們的教學研究成果，向人才培養(yǎng)成果的轉(zhuǎn)化。
（4）突出學科內(nèi)涵建設，提升辦學國際化水平。
我們突出以語言能力、思辨能力、科研能力和實踐能力為核心指標的綜合能力素質(zhì)培養(yǎng)，注重開拓學生的國際視野。
（5）學科建設與思政育人深度融合，創(chuàng)立特色育人品牌。
我們外院的學生已經(jīng)注冊的校級社團有二十個左右，分為公益、創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)、理論實踐、文化藝術和體育等五大類，形成了張揚青春、熱心公益、關注社會、投身實踐的社團文化。通過系列的品牌活動，將時代的熱點、學校的育人工作重點、學生的興趣關注點緊密結(jié)合，成為校園文化亮麗的風景線。
此外，為了配合學生的學業(yè)和職業(yè)發(fā)展，我們還在大學內(nèi)成立了一個青島大學外學院的學生發(fā)展指導中心，針對學生的需求，我們的專業(yè)老師和輔導員老師對學生進行一對一的指導。
（6）搭建學術交流平臺，提升學生綜合專業(yè)素養(yǎng)。
我們主要的想法就是希望搭建一個平臺，讓我們的學生和老師在青島大學就能夠接觸到來自于國內(nèi)外的著名專家、學者和行業(yè)內(nèi)人士的學術思想，他們的從業(yè)經(jīng)驗以及他們的態(tài)度等等。
近年來我們承辦了二十余場國際和全國性學術會議和師資培訓，邀請了兩百多名國內(nèi)外知名專家學者到校指導講學；我們舉辦了系列的學術活動比如說夏季學期高端講臺，外國語言文學系列學術講座，研究生導師培訓，碩士研究生的學術年會，實踐成果的展示會等等二百四十余場，吸引了萬余名師生的參與，極大開闊了師生的學術視野，也增強了我們的團隊凝聚力。
（7）建立實習實踐基地，實現(xiàn)政產(chǎn)學研協(xié)同育人。
青島作為“一帶一路”新亞歐大陸橋經(jīng)濟走廊主要的節(jié)點城市，海上合作戰(zhàn)略支點城市，國家沿海重點中心城市，依托于區(qū)位優(yōu)勢，與國外經(jīng)貿(mào)往來密切，吸引了大量外商入駐投資。青島設有上合組織地方經(jīng)貿(mào)合作示范區(qū)，有中德生態(tài)園，韓國駐青領事館，日本領事館等，為同學們提供了多元化的實習實踐機會。
2.人才培養(yǎng)成效
（1）在校研究生學習成果豐碩
![]() ![]() 我們學院也有相關的一些政策支持，只要我們的碩士研究生撰寫了相關的論文在學術期刊發(fā)表，或參加全國性的學術會議并獲得發(fā)言資格，我們學院都會給予支持。
（2）畢業(yè)生就業(yè)深造前景廣闊
學院以培養(yǎng)新時代發(fā)展需要的外語人才為目標，為國家和社會各個領域輸送了大批優(yōu)秀的人才。畢業(yè)生的去向包括：國家海關、省市外事部門等；國內(nèi)外知名高校、科研院所、中小學以及各類外向型企業(yè)或公司、新聞出版、金融機構(gòu)、咨詢機構(gòu)等。
近五年我們的就業(yè)率持續(xù)升高，特別是考取選調(diào)生、事業(yè)編、國內(nèi)外大學博士生的人數(shù)逐年增加。2020年我們的畢業(yè)就業(yè)率達到了96.59%，2021年達到了98.82%。今年畢業(yè)生全日制人數(shù)80人，截至目前，考取公務員、事業(yè)編的人數(shù)已達20人，為歷史新高。
3.2021年招生數(shù)
![]() 四．問題答疑
1. 今年會擴招嗎？
我們當然是希望擴張，但是還是希望大家密切關注我們的研究生招生簡章和招生目錄，我們會根據(jù)學科發(fā)展的需要，根據(jù)同學們的需求和學校相關的部門密切溝通，爭取能夠擴招。
2.英語口譯明年還是線上復試嗎？
我們?nèi)ツ旰徒衲甓际遣捎镁€上復試的，明年是否線上還是要看明年的情況，以及國家和學校的安排。
3.初復試的比例是多少？
初試在比重上占到了總成績的百分之六十，復試占到百分之四十。
4.報錄比會公布嗎？
報錄比一般是不公布的。
5.備考書目有哪些？
這個請大家關注我們研招平臺以及我們外語學院的相關網(wǎng)站信息，在招生簡章里面都會有相關的參考書目，我們的考試主要是水平測試，參考書目也主要是供大家參考。
6.招生簡章什么時候會出？
一般九月份學校會出招生簡章，還是請同學們密切關注青島大學研究生招生網(wǎng)站的最新的消息。
7.青島大學的食堂怎么樣？
這個請同學和家長們放心，我們青大的食堂還是非常有名的，在這里可以吃到可口的飯菜，環(huán)境也非常好，我們有很多同學會拿著筆記本邊享受美味佳肴邊學習，所以環(huán)境和飯菜都是非常棒的。
8.考研真題能找到嗎？
關于考研真題，在我們研招網(wǎng)應該是可以下載的，但是近三年的真題是英文的。
9.今年分數(shù)線會不會比去年高？
這個得看你考完的國家線和學生的上線比例。
10.筆譯方向的學生會有口譯的實踐機會嗎？
我們是突出筆譯進行分類型培養(yǎng)，但并不限制筆譯方向的學生有口譯方向的實踐機會，口譯方向的學生也會有筆譯方向的實踐機會。
11.跨考難度大不大？
這種和你的專業(yè)水平和考研決心以及你個人的興趣是有很大關系的。你能力到了，難度就不大，能力不夠的話，可能難度就比較大。當然目前我們看來，特別是專業(yè)學位研究生普遍有不少同學是跨考進來的，他們來了之后不管是學習的態(tài)度還是學習成績，都是非常突出的。
12.學費是怎樣的？
學碩是八千每年，專碩是一萬每年，非全日制的學費是兩萬。
13.復試成績一般會在兩天內(nèi)出成績嗎？
這個應該是可以的，一般我們會在二十四小時出成績，復試結(jié)果會按照學校的相關要求，在相關網(wǎng)站進行公示。
14.能說一下去年的英語筆譯就業(yè)率嗎？
2020年翻碩整體的口譯和筆譯就業(yè)率是百分之百，就業(yè)方向也很多，比如說我們有的同學到了其他的大學當輔導員，有同學去做了省市外辦的工作人員，還有同學到國家安*全局，到海關等等，就業(yè)的方向還是挺廣泛的。
想了解更多考研信息干貨關注公眾號：青大考研校
| 
發(fā)表于 2021-8-20 10:39
收藏
分享
支持
反對
