【明德尚行教育】抓住暑期是關鍵！21廣外日語口譯Z學長

明德尚行教育 · 發表于 2021-8-19 09:56

1、文章導讀

大家好，我是2020年廣外日語口譯專業研究生Z學長，初試成績420+，總分排名前三。今天來給大家分享一些396的備考經驗，內容主要為暑假時間安排及復習規劃、常見考研問題答疑。

2、暑假時間安排及復習規劃

101思想政治理論

1.暑假完成第一輪復習（馬哲+毛概+史綱+思修）

具體時間按照自己的復習進度調整

2.暑假完成第一輪刷題并做好錯題整理，及時復盤！

每學習完一個章節完成相應習題

213翻譯碩士日語

1.詞匯的查漏補缺

N1單詞&專四（專八）單詞過一遍

讀音、字形、用法

2.語法的辨析理解

基礎語法→高級語法

相似語法的辨析（結合例句）

3.作文的思路拓展

每周至少2篇作文練習→列提綱、找思路

雙語轉換能力的培養（結合359科目）

359日語翻譯基礎

1.每周至少完成6篇日漢互譯（3*2）

結合參考譯文分析自己譯文的不足之處

2.每天積累雙語對譯詞匯（人民網日文版、CRI、NHK、綜藝&日劇）

每周做一次詞匯自測防止遺忘

448漢語寫作與百科知識

3、常見問題答疑

日語口譯的人民網和nhk新聞主要看哪些，比如說政治報告，具體是哪個平臺比較好呢？

答：考研光靠書本的這些知識是不夠的，肯定得額外補充一些東西。NHK的新聞、人民網，這個我覺得主要取決于自己的一個接納承受能力。這兩個都是一些比較好的平臺，沒有哪個說更好的問題，只是針對的角度不一樣。

448的寫作具體要怎么學習呢？

448作文我覺得跟高考語文的作文其實差不多的，主要是議論文。給你一段材料，然后談一下你的看法。所以按你當時高考語文的模式去備考我覺得應該是可以的。

怎樣檢測學習效果呢？

做題目是非常好的檢測學習效果的方式。

本階段理應掌握到什么程度？

暑假結束以后，我覺得四門科目應該是要做到全部過一遍，其實到九月份以后等于進入一百天沖刺了。

強化階段需要掌握什么？與基礎階段的學習方法有什么不同?

強化階段主要是針對你的一些薄弱環節，把全部題型梳理一遍，把自己弱項找出來，這個時候就要產生復習上的一個差異出來，比如說語法比較薄弱，作文稍微好一點那么你就去重點關注語法，作文相較于語法來說關注力度可以要小一點。

每天基本都會有熱詞，之前背都忘了，復習的話太多了，怎么辦呢？

熱詞的確很多，我自己也是這么死磕過來的，有一個方法比較好你們可以去試一下，去網上下載一個叫艾賓浩斯記憶曲線圖。它是按照人體的遺忘規律做了一個曲線圖，網上是有個現成的表格的。按照表格模板去把每天背的東西寫下來，然后第二天要把第一天的復習背的內容再復習一下。然后第三天按照那個記憶曲線去做....得找一些科學的方法可能會比較提高一些記憶的效率！

現在準備還來得及嗎

來得及，首先考研是講究效率的事情，有些同學基礎好起步晚也有很多人上岸的，所以不能用時間來衡量的，自己想要考的話完全是來得及的！

歡迎關注微信公眾號”廣外考研論壇“，22廣外日語口譯考研群：*

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[高翻] 【明德尚行教育】抓住暑期是關鍵！21廣外日語口譯Z學長

NEW最新資料推薦