大家好，我是2021廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)擬錄取研究生M學(xué)姐（初試總分405+，政治80+，245英語(yǔ)85+，日語(yǔ)水平考試105+，日語(yǔ)寫作與翻譯130+），我本科出身某211，非日語(yǔ)專業(yè)。英語(yǔ)六級(jí)614。通過(guò)日語(yǔ)三級(jí)筆譯，n1154分。
由于本科不是日語(yǔ)專業(yè)，日語(yǔ)學(xué)習(xí)開(kāi)始的也比較晚，大三下學(xué)期才通過(guò)n3。準(zhǔn)備考研大概是從大四開(kāi)始，再加上本科課程比較多，學(xué)習(xí)也很忙，所以用于準(zhǔn)備考研的時(shí)間也不是很充裕，可以說(shuō)是一邊準(zhǔn)備本科學(xué)習(xí)一邊備考n1一邊考研。
政治
推薦資料 徐濤視頻網(wǎng)課、小黃書、腿姐技巧班、押題班網(wǎng)課、沖刺背誦手冊(cè)、肖四、肖八、1000題
備考經(jīng)驗(yàn) 由于高中是文科生，政治基礎(chǔ)還算不錯(cuò)，在政治備考方面還比較輕松。我大概是八、九月開(kāi)始看徐濤老師的視頻，大概了解一下考研政治的內(nèi)容。為了節(jié)省時(shí)間，一般都是倍速看的，徐濤老師講課很幽默，很容易就能跟下來(lái)。
然后9、10月的時(shí)候開(kāi)始看書，刷肖老師的1000題。我一般是看一章的書然后理解之后，再去刷題。一共刷了兩遍，當(dāng)時(shí)錯(cuò)誤也比較多，但是不用太在意，因?yàn)?000題的有些知識(shí)不是太重要，不必太花時(shí)間去糾結(jié)。
再之后，我開(kāi)始看腿姐的技巧班的網(wǎng)課，配合腿姐的沖刺背誦手冊(cè)一起看。并且每天花一點(diǎn)時(shí)間背誦手冊(cè)的內(nèi)容，熟悉知識(shí)點(diǎn)。到最后兩個(gè)月的時(shí)候，就可以開(kāi)始刷各位老師的押題卷。我當(dāng)時(shí)做的押題卷比較多，除肖四之外徐濤老師，腿姐的卷子都做了。我個(gè)人認(rèn)為最重要的還是肖四，肖八。今年的這種題目有許多都是肖四，肖八的原題。因此，在時(shí)間不夠的情況下，優(yōu)先選擇肖四。至于政治大題，我只背了肖四，然后再加上腿姐的技巧，我認(rèn)為就夠用啦。
245英語(yǔ)
推薦資料 明德尚行英語(yǔ)藍(lán)寶書、英語(yǔ)專四1000題
備考經(jīng)驗(yàn) 其實(shí)對(duì)于英語(yǔ)這一科，我是沒(méi)太準(zhǔn)備的，基本都是靠以前的知識(shí)。廣外的英語(yǔ)是自命題，市面上的真題很不好找，公開(kāi)的真題也是年代久遠(yuǎn)，而且聽(tīng)說(shuō)每年的題型也會(huì)有改變，所以前期我對(duì)于英語(yǔ)的復(fù)習(xí)沒(méi)有太多方法，基本上都看的藍(lán)寶書。首先，我做了藍(lán)寶書上的真題，了解大致的題型，感覺(jué)并不是太難。于是開(kāi)始每天背背單詞，練習(xí)語(yǔ)法。后期由于把重點(diǎn)放在了日語(yǔ)上，幾乎放棄了對(duì)英語(yǔ)的復(fù)習(xí)。
今年廣外英語(yǔ)題目并不難，閱讀、翻譯、作文都很常規(guī)，建議大家復(fù)習(xí)時(shí)多練習(xí)改錯(cuò)題和語(yǔ)法題和單詞題。
日語(yǔ)水平考試
推薦資料 日語(yǔ)綜合教程5-8冊(cè)、n1真題、紅寶書、藍(lán)寶書、專八綠皮書、日語(yǔ)三級(jí)筆譯教材
備考經(jīng)驗(yàn) 對(duì)于這一科的復(fù)習(xí)，基礎(chǔ)非常非常重要。在備考時(shí)，我購(gòu)買了明德尚行的藍(lán)寶書和復(fù)習(xí)課程，藍(lán)寶書中的內(nèi)容非常豐富，我首先做了藍(lán)寶書的真題，了解考試題型，然后再開(kāi)始準(zhǔn)備。
廣外的題目并不難，高分也很多，因此盡量不要在基礎(chǔ)的部分丟分。對(duì)于這一科的復(fù)習(xí)，我基本是按著n1來(lái)準(zhǔn)備的。首先，單詞部分，建議大家背熟教材、紅寶書、專八參考書中的單詞，在背單詞的時(shí)候最好是直接背固定搭配，這樣在翻譯和寫作時(shí)熟練運(yùn)用。
然后是語(yǔ)法部分，我主要做了藍(lán)寶書、專八、和n1的語(yǔ)法題，廣外今年的語(yǔ)法題并不難，大家掌握這些就足夠了。其次是閱讀，廣外這一科中閱讀的分?jǐn)?shù)非常高。考察方式也大多是主觀題，這和日語(yǔ)綜合教程中的出題風(fēng)格非常相似。建議大家平時(shí)多多練習(xí)閱讀、教材中的閱讀、n1閱讀和三筆的閱讀都是很好的資料。
日語(yǔ)寫作與翻譯
推薦資料 catti三級(jí)筆譯教材、翻譯必?cái)y、廣外真題、人民中國(guó)公眾號(hào)、各類高校的真題、專八翻譯與寫作、日漢翻譯教程
備考經(jīng)驗(yàn) 這一科構(gòu)成很簡(jiǎn)單，就是日譯漢，漢譯日，還有一篇1200字的作文。
關(guān)于翻譯，我完全是按照備考三筆來(lái)準(zhǔn)備的。廣外的翻譯真題比三筆翻譯長(zhǎng)一點(diǎn)點(diǎn)，其他感覺(jué)都差不太多。建議大家一周五天練習(xí)翻譯，最后兩天來(lái)總結(jié)和復(fù)習(xí)。每次做完翻譯，可以把不會(huì)的翻譯和短語(yǔ)積累下來(lái)，時(shí)常復(fù)習(xí)鞏固。其次，在練習(xí)翻譯時(shí)，一定要每個(gè)領(lǐng)域都要照顧到。之前聽(tīng)說(shuō)廣外不愛(ài)考政治類的翻譯，后期就沒(méi)太練習(xí)政治類的文章，結(jié)果考試時(shí)出其不意。總之，能達(dá)到三筆的水平，應(yīng)付考研翻譯應(yīng)該是問(wèn)題不大的。
關(guān)于寫作，建議大家多寫，多積累。我從10月份開(kāi)始正式準(zhǔn)備作文，之前雖然寫過(guò)幾篇作文，但字?jǐn)?shù)都很短，寫作水平遠(yuǎn)遠(yuǎn)達(dá)不到要求。首先，我把廣外之前能找的真題的作文都寫了一遍，字?jǐn)?shù)大概在1500字左右。寫完廣外的作文之后，我又找了其他高校的真題作文來(lái)練手，到最后一共寫了30+的作文。有條件的同學(xué)可以找老師幫忙修改作文。考研作文一般都是議論文和記敘文，所以積累素材也十分重要。在平時(shí)做閱讀，翻譯時(shí)，如果遇到好的素材就可以積累下來(lái)。總的來(lái)說(shuō)，翻譯和寫作一定要多寫，多輸出。平時(shí)多練習(xí)的話，考試時(shí)間也是很足夠的。到了后期可以多模擬幾次，盡量保持卷面整潔。
歡迎關(guān)注微信公眾號(hào)”廣外考研論壇“，22廣外日語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)考研群：*/size]
| 
收藏
分享
支持
反對(duì)
