|
大家好，我是2021年北京航空航天大學(xué)翻碩專業(yè)上岸的Victoria學(xué)姐。今天主要為大家講一下基英復(fù)習(xí)的計劃，主要從四個大塊來講解：初試題型解析、題型風(fēng)格規(guī)劃，211復(fù)習(xí)經(jīng)驗，備考規(guī)劃，希望能幫助各位小伙伴進行備考方向的調(diào)整和制定！
一、初試題型解析 1、題型介紹 （1）題型及分值分布 北航211翻譯碩士英語滿分是100分，題型分為三大部分： （一）單選題：30道題，一題1分，總共30分。 （二）閱讀題：一共是有四篇閱讀，前三篇閱讀都是全選擇題，最后一篇閱讀是純簡答題。三個題型中分值最多的是閱讀題，在北航211這門課上的閱讀題相當(dāng)有分量的，大家備考復(fù)習(xí)的時候可以給多點時間到閱讀題部分。每題2分，總共40分。 （三）作文題：需要寫一個大概400詞的作文，總共30分。
（2）考察題型 （一）閱讀題40分：3篇純選擇題（每篇5道選擇）+1篇純簡答題 閱讀題每一篇字?jǐn)?shù)是500詞左右，每個學(xué)?？紤]的題應(yīng)該都是在這個篇幅字?jǐn)?shù)左右，北航閱讀題難度是在專四到GRE難度，如果今年考察的比較簡單的話，可能會是專四難度或?qū)０穗y度，如果今年異常的難，那有可能就會達到GRE閱讀的難度。 在這里建議大家平時可以做一下GRE閱讀，因為GRE閱讀剛?cè)胧值臅r候會覺得確實有點難，因為生詞很多，而且句子都很復(fù)雜很長，都是那種從句套從句。但是如果多做幾篇GRE閱讀，訓(xùn)練下來就會發(fā)現(xiàn)其實它也是有跡可循的，并不是特別的難。建議大家一定要多做題，在專四到GRE這個幅度之內(nèi)每一個難度的題都要訓(xùn)練到。
（二）作文部分30分：400詞的素材作文 基本上北航的作文結(jié)尾都是問考生同不同意這個觀點、怎樣同意這個觀點或怎樣不同意這個觀點。21年考察的是一個藝術(shù)家，特別有創(chuàng)造性，那么藝術(shù)家就應(yīng)該被給予自由，能夠無拘無束地表達自己的觀點，作文在最后問關(guān)于政府的約束到底應(yīng)不應(yīng)該有，如果同意的話指出理由，不同意的話舉出反例。同學(xué)們可以看一下公眾號：貿(mào)學(xué)長翻譯碩士考研，里面有一些翻碩院校的學(xué)長學(xué)姐們的初復(fù)試備考經(jīng)驗和考研學(xué)習(xí)干貨，大家可以從中借鑒，做好復(fù)習(xí)規(guī)劃。
二、題型風(fēng)格歸納 1、出題題源 （一）單選題 （詞匯+語法） 詞匯：GRE 專八 專四 語法：專四、專八 單選題總共就是考詞匯跟語法兩大類，30道題，大概15到16個是考詞匯，剩下的題目考語法。 詞匯的難度幅度在專四到GRE之間。這幾年詞匯難度有一點點降下到專四和專八難度，前幾年尤其是15到18年考的題都非常難。詞匯一定要多積累，看到不會的單詞要多背，平時多練一下單選題，總結(jié)一下出題規(guī)律。 語法就是專四專八的語法，不會特別難，我本人的這個語法基礎(chǔ)不算很差，所以語法這一部分我也沒有專門去準(zhǔn)備。
（二）閱讀題 四六級、專八、博士英語的原閱讀考題都出現(xiàn)過。 20年北航211閱讀考了一個專八的原題，關(guān)于排隊的閱讀文章，某個學(xué)校的英語考博閱讀題也出現(xiàn)。這些都是相通的，像一個題庫一樣，不定時會從這些題庫里面去選擇閱讀考題。
（三）作文題 雅思作文書上的作文題出現(xiàn)的頻率非常高。 作文題主要考雅思作文，考的頻率非常高，大家可以平時多練一下雅思作文題。它會給你提供一些素材，基本上是問你關(guān)于這個素材是同意還是不同意、你的觀點是什么，然后再進行舉例，如果同意的話，你需要個舉一些佐證觀點的一些例子，做一些分析，如果不同意的話，也需要做出一些有說服力的反例。
2、風(fēng)格解析 近幾年出題相對穩(wěn)定，基本上沒有大的變動；總體考題還是分成三大塊：單選+閱讀+寫作；閱讀第二篇趨向考一篇文學(xué)性較強的文章；寫作有時候會跟緊事實，提供一些時事素材。 北航211這門課風(fēng)格是非常穩(wěn)定的，題型沒有變過。有的學(xué)校呢可能會考一些填空、改錯啊。北航的題型就是這三部分：單選、閱讀和作文。沒有說要改革題型。作文部分可以關(guān)注時事熱點，18年考過與時事熱點相關(guān)的素材，大家可以了解這些事情的時候，就在腦子里備考就想一下，如果考到了這件事，有什么話可以說、要怎么去分析、要怎么給出的理由，這些都是平時可以抽時間去看一下，隨手就想一想。
二、備考復(fù)習(xí)經(jīng)驗 1. 單詞 ：一定要多積累，積累的方法因人而異。背詞的同時最好能夠記住詞性、常用搭配等相關(guān)知識。 如果考到GRE單詞，是否能辨別出這些單詞的意思，如果沒有準(zhǔn)備到GRE詞匯，大家在做一些題的時候就不知道是什么意思。 建議大家平時抽時間多積累生詞，最好積累到GRE難度的單詞，如果覺得GRE有點難，至少也要將專八單詞準(zhǔn)備好。 積累的方法是因人而異的，像我記性就不太好，如果挨個背就非常容易走神，我積累的方法是在做閱讀的時候，隔兩行碰到一個生詞的話，就會動筆去查詞典，把生詞放在這個語境里記憶，然后就可以很輕松的記住這個生詞。這種情況下不止記住了這個詞的意思，也記住了單詞的語境。而有的同學(xué)比較喜歡背一些亂序的單詞書，大家可以按照自己的心情和習(xí)慣進行復(fù)習(xí)，因為背單詞是一個比較枯燥的東西，選擇自己感興趣的復(fù)習(xí)方法，背單詞的效率會更高一點，背詞的同時也最好記住詞性常用搭配的相關(guān)知識。
2. 語法：多做題多總結(jié)。要夯實基礎(chǔ)，查漏補缺。 其實我們從高中就開始學(xué)英語，大家應(yīng)該從高中就特別注重語法的一些積累，上了大學(xué)之后，如果是英語專業(yè)的同學(xué)應(yīng)該也上過一些語法課，在平時做題的時候會碰到很多的語法考察點，這就需要我們一定要保證自己的基礎(chǔ)是扎實的，不能做一道題就忘了一到。查漏補缺就是相當(dāng)于如果你沒有積累到的知識點。通過多做題的時候會發(fā)現(xiàn)這個缺口，及時補上。語法庫越來越滿越來越充實。
3. 閱讀：提高做題效率和準(zhǔn)確率。 盡量把自己代入進文章中，更便于理解相對較難的文章。多做題，廣泛涉獵不同類型的文本。 閱讀部分要有自己的一個做題節(jié)奏，同時保證效率和準(zhǔn)確率，碰到比較難的文章的時候，盡量要把自己代入到這篇文章當(dāng)中，比如考察文學(xué)性的文章，就把自己代入到這個男女主角當(dāng)中，覺得對于我來說這樣便于理解文學(xué)性偏強的文章。多做題，不同類型的文本一定要閱讀。
4. 寫作：雅思作文出現(xiàn)的頻率非常高。 多看優(yōu)秀范文，并積累其中的好詞好搭配。如需積累地道的搭配可以多讀外刊。 大家如果寫作水平不理想，就一定要多看別人的優(yōu)秀作文，查漏補缺，積累一下別人的搭配，自身再進行變革創(chuàng)新，在考場上就會寫出一篇非常令人耳目一新的文章。在備考的時候有時間的話可以多讀外刊中一些地道的英語搭配。在寫作的時候可以寫到這些比較地道的搭配，對于老師來說印象會非常好，這篇作文的分?jǐn)?shù)也會蠻高的。
參考書目： （1）單詞：《華研專八詞匯》《如魚得水專八詞匯》《GRE紅寶書》《劉毅10000詞》+背單詞APP：墨墨背單詞、百詞斬、扇貝單詞、《滿分之路Pro》記乎卡包等。 （2）語法：《華研專四語法與詞匯1000題》 （3）閱讀：《華研專八閱讀》《星火專八閱讀》《吳中東GRE決勝機考》+額外外刊閱讀：《經(jīng)濟學(xué)人》等。 （4）寫作：《華研專八作文》《顧家北手把手教你雅思寫作》《番薯翻碩紅寶書》。
三、備考規(guī)劃 單詞： （1）至少過一遍專八詞匯，盡量過一遍GRE詞匯。 （2）不能專背難詞，要打好基礎(chǔ)、融會貫通。 （3）可以利用零碎時間在手機上用APP背單詞。
語法： （1）要學(xué)會總結(jié)錯題，可以寫一個錯題本。 （2）對于反復(fù)出現(xiàn)的錯題要提起重視，這種一般對應(yīng)?？贾R點。 （3）華研1000題多刷2、3次。
閱讀： （1）前期積累的時候可以做題搭配看外刊。 （2）建議培養(yǎng)成自己做題的方法技巧，并加以熟練。
| 
發(fā)表于 2021-8-9 10:37
收藏
分享
支持
反對
