東北師范大學日語語言文學考研經(jīng)驗分享

斉胤 · 發(fā)表于 2021-7-13 09:55

因為太懶，所以2020年的經(jīng)驗貼寫完就甩到一邊去了，也懶得投稿，于是就拖到了現(xiàn)在，希望我這微不足道的經(jīng)驗能帶給大家?guī)椭??′0`?)
回顧了一下自己的整個考研歷程，主要是一些學習方法和感悟，具體真題都忘的差不多了。
先介紹一下自己的情況：
本科雙非，過了英語四級、六級、日語專八、n2、n1。初試408，復試210。平安上岸。
政治
關(guān)于政治，我自己搜羅了很多經(jīng)驗，總結(jié)下來就是兩點——宜晚不宜早，死磕肖秀榮。（對于我這種忘性大于記性的人來說比較受用）
九月下旬，正式開始準備政治(儀式感超強)，七月份零零散散看過一些，也嘗試背過一些，但發(fā)現(xiàn)忘得太快了，而且因為專業(yè)課也剛開始不久，就把政治擱置了。到九月份的時候，開始看書，主要是跟著徐濤的視頻看肖秀榮的知識點講解。期間，我試過自己看書，再看視頻進而加深印象。結(jié)果是不僅浪費時間，而且里面的知識不看視頻沒辦法理解。最后就采取邊看視頻，邊看書圈重點，將難點和易混淆的點（比如會議書籍內(nèi)容什么的）記到筆記上，定時復習。做完這些工作之后，隔一天再做一千題（只做選擇題）。基本上一千題可以幫你再回顧一遍，而且隔一天再做的話，對的題就可以確認為已掌握的知識點，重點看剩下的錯題就可以。我速度比較慢基本上到十一月才把精講精練和視頻全部過一遍。之后，就是鞏固環(huán)節(jié)了。我買了徐濤的知識點提要（小黃書），不會刻意去找時間看，只在專業(yè)課學累的時候拿出來翻一翻，背一背，轉(zhuǎn)換一下心情。十二月的時候重點看肖秀榮的時事政治，肖四肖八。個人建議將選擇題作為重點，一定要弄懂提干和選項，甚至是延伸的知識，一些容易混淆難以記憶的知識點可以記到本子上，反復翻看。（PS可以做一做往年真題的選擇題，感受一下出題形式）。
英語（二外）
東北師大的英語大概也就四級難度，題型主要是單詞（近義詞辨析），閱讀，作文和翻譯。我英語不好。四級考了很多次才過，所以備考的時候就狂練英語題，主要是東北師大的二外真題、吉大的二外真題以及英語六級閱讀、翻譯上（當時在備考英語六級），練題進度是十二月以前保證一星期做一套到兩套英語題，總結(jié)翻譯作文中一些精彩的句子，讀讀背背。十一月中旬之后，每天做一篇到兩篇閱讀理解和翻譯，保證手感。
日語實踐基礎(chǔ)
東師的實踐基礎(chǔ)的考察題型主要是三種:閱讀、翻譯和作文。閱讀的難度較大，與專八的長文本閱讀類似，但是將選擇題變成了問答題，增添了難度。翻譯則分成兩部分：漢譯日和日譯漢。漢譯日是翻譯幾個獨立的句子和古文。日譯漢則是一整篇短文，大概有三四百字。出題范疇主要是文化方面。至于古文翻譯，則是一小段古文直接要求翻譯成現(xiàn)代日語，難度較大，所以附加了動詞的詞形變化來緩和一下難度。總體而言，實踐基礎(chǔ)靠的就是日常積累，基本功。我在復習這個的時候，附帶著備考專八，于是買了一整套專八的備考書目（大連理工大學出版的書籍）以里面的單詞，閱讀為中心，n1的語法書（考前對策）和專八語法書結(jié)合使用，語法掌握好了，看文章，做翻譯沒什么大問題。
日語專業(yè)基礎(chǔ)
文學上面，前期以葉渭渠《日本文學簡史》和專八綠色的《文語文學文化篇》以及藍色的《日語專業(yè)八級考試綜合輔導與強化訓練》。
古典文法方面，我用的是南開大學的《日語古典文法入門》和武大的《日本語古典文法》，兩者側(cè)重點不一樣，我依靠武大的古典文法背誦變形和一些古語小知識，看完之后再看南開的古典文法入門，這本書的好處是——它主要是以美文賞析的模式講解語法，有現(xiàn)代日語和漢語的譯文，可以學著怎么將古典文法翻譯成現(xiàn)代日本語。（里面的知識在語言學中也可以用得到，實踐基礎(chǔ)也有古文翻譯和詞語的形態(tài)考察，后來聽說大家用的都是崔香蘭的那本語法書，想想我看的書真的是不怎么熱門啊，不過就基礎(chǔ)入門來說選擇崔香蘭的書比較好。）
相信自己，堅持下去，便能圓夢。fighting！（順便chu真題）

來自Android客戶端

斉胤 · 發(fā)表于 2021-7-13 09:57

jie專業(yè)課輔導吼

來自Android客戶端

斉胤 · 發(fā)表于 2021-7-16 20:43

*

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經(jīng)驗交流] 東北師范大學日語語言文學考研經(jīng)驗分享

NEW最新資料推薦