中國海洋大學MTI日語翻碩213+359+448考研參考書目解讀

海大考研校 · 發表于 2021-6-4 10:41

適合專業丨日語翻碩
①日語筆譯
②日語口譯

考試科目丨213+359+448
①101思想政治理論
②213翻譯碩士日語
③359日語翻譯基礎
④448漢語寫作與百科知識

歷史分數丨日語翻碩

統招人數丨日語翻碩

213專業課參考書目

專業課的備考方式和其他專業的有所不同，其他專業會在考試大綱中直接給出參考書目，但日語翻碩是沒有參考書目的，主要推薦N1紅藍寶書、專八文字詞匯、專八閱讀、N1和專八真題、日本優秀作文選、慣用語資料和日本常用漢字表（電子版）。沒有哪本書可以完整地涵蓋所有知識點，所以選擇一些比較優秀的書籍更廣泛的涉獵考試中涵蓋的范圍。

紅藍寶書是最基礎的，主要包括漢字假名轉換、詞匯選擇、語法選擇、造句和外來語翻譯。專八文字詞匯的慣用語部分會有一些錯誤，主要用來備考漢字假名轉換、詞匯選擇、語法選擇、造句和慣用語翻譯。專八閱讀的難度比較大一些，會有一些主觀方面的題目用來訓練，某些題的答案有些匪夷所思。作文方面建議大家去背一些優秀作文、優秀句式，日本優秀作文選基本涵蓋了各個方面的主題。優秀作文精選中也有很多優秀作文和優秀句式。日本常用漢字表非常的全，算是一個比較全面的備考資料。

359參考書目

主要推薦CATTI三級口筆譯、天聲人語、N1紅藍寶書、專八文字詞匯、人民網日文版、翻譯必攜、人民網、CRI、人民中國熱詞和慣用語資料。

詞匯部分主要推薦紅藍寶書和專八文字詞匯，還會出現一些國際組織、國際機構需要自己去搜集整理一下。文章翻譯部分可以用CATTI三級口筆譯兩本書，算是初級入門。中日翻譯這本書難度比較大，設計的一些文學性的東西比較符合海大的出題思路，但是價格比較貴一點，算是翻譯入門比較好的一本書。海大也會出一些比較政經類的文章，可以從人民網日文版直接登陸就可以看。天生日語的公眾號會出一些文學性的文章，難度比較大一點，后期可以練一下。文章翻譯部分兩篇中譯日+兩篇日譯中，總體題量不大，都能寫完，但難度較高（尤其是文學翻譯），海大真的很喜歡出文學翻譯。一定要做到廣泛涉獵，尤其是慣用語部分。

448參考書目

448的參考書目比較難找，是全國獨一份的題型，詞匯選詞填空基本上市面中的參考書目都沒辦法很好地對應海大的出題風格。主要推薦番薯翻碩紅寶書、毛澤東詩詞、最后的禮物、笠翁對韻、紙條app和劉軍平漢百科。

海大漢語百科比較有針對性，用來備考填空和詩詞填空。毛澤東詩詞太多了

著重背較有名的就好。名詞解釋考點年度時政熱詞會在11月底出版，有時間的建議詞條結合百度百科備考。笠翁對韻中的填空對聯題目在2020和2021年真題均出現過原文。黃皮書有時間的同學可以詞條結合百度百科。

選擇題部分偏重于考察古希臘至羅馬時期、文藝復興至第二次工業革命時期的百科知識；在社會熱點方面，經濟和科技會有所涉獵；一般選擇最后一題為一年里召開的重大賽事及盛會。填空一般是中國古代歷史，多考對聯知識。

詩詞填空毛澤東必考！作文只有一篇議論文，按高考語文標準要求自己。注重考察語感和詞匯搭配，鑒于海大的題型，不建議大家像背名詞解釋一樣死記硬背一字不差，主要是多過幾遍，做到更廣泛涉獵，看到有印象能做出選擇即可。

政治參考書目
以徐濤老師為例講一下全程必跟課程，強化班（基礎班主要用來打基礎，對考研政治大綱所規定的知識點進行一輪學習。大概在3/4月份會有更新，有時間可以聽一下，提升自己對整體政治考試大綱的把握程度。）沒有時間的可以來聽一下，主要對整體考試的政治大綱所規定的一些知識點進行一輪的學習，涵蓋的十分全面幾乎沒有遺漏。通過強化班可以對整體的知識點有一個把握，側重于考試中知識點的考查。強化班是一定要聽的，沒有這個基礎去刷題的話是沒有辦法提升的。
2、刷題班主要通過題目鞏固所學的知識進行二輪復習，通過老師的解題學習應試技巧和審題的方法，提升自己的解題能力。
3、沖刺班主要通過對知識點的掌握講解，對所學知識點進行最后一次鞏固，重點關注易錯易混淆部分，進行重點的講解。一輪復習過得比較淺顯的知識點一帶而過，聽課的時候可以根據配套的數目做一些筆記。在最后復習的時候也是自己一個很好地去查漏補缺的筆記，一個很好的復習資料。
4、時政直播會對2022年全年時政考點進行梳理，包括選擇題和后面的答題，后面的答題會結合時政來進行考察，也是十分重要的。尤其現在政治的考試題目越來越偏見，越來越貼合時政，很多題在考試題目的大綱中沒有規定。所以時政直播或者其他老師的時政班平時可以多關注一下，配合考題多去看兩遍。

聽課只是為了讓自己更好的學習知識點，無論是哪個老師的配套課程都要以參考書目為基礎。一定要在聽課的時候去理解記憶知識點、做筆記，一只耳朵進一只耳朵出式聽課只是感動自己。聽完之后一定要去復習、去做題，這樣才是一個有效的聽課、有效的理解。

A 肖秀榮系列:精講精練、1000題、考點預測、肖4肖8

肖秀榮老師的政治參考書目比較多，首先是精講精練。精講精練考試大綱中所規定的知識點都會有所涵蓋，聽課的時候需要配合精講精練進行學習，可以直接在書上做筆記。聽完課之后可以直接練習一下，來檢驗自己的收獲程度。第二個是1000題，包括選擇題和主觀題，重點做一下選擇題。主要用來提升自己的做題能力，通過做題來檢驗自己對知識點的學習程度。二輪復習的時候可以再做一遍，多刷兩三遍，主要檢驗自己對知識點的掌握程度。如果做題的時候發現題目所對應的知識點掌握的不太熟，可以回到書中進行思考，回憶一下老師講的內容和自己記得筆記，通過題目來查漏補缺。其次是考點預測，可以結合最新的肖四肖八一起，主要包括主觀題的理論方面，背過理論之后可以直接到考場中進行運用。肖四肖八最后的主觀題更加側重于結合時政，考點更加偏向于理論性的東西，比如馬原的方法論等。先把選擇題做完了解整體的做題思路，然后做主觀題，把主觀題的答案印在腦子里，對知識點可以進行有效的轉化。

B 徐濤系列:優題庫真題集/習題集、徐濤預測8套卷、沖刺背誦筆記

優題庫真題習題集主要用于二輪刷題使用，可一配合徐濤老師的刷題班一起看。

徐濤預測八套卷完成選擇題來檢驗自己的掌握程度，熟悉考試題目內容分配。

沖刺背誦筆記可以配合徐濤沖刺班一起使用，鞏固易錯易混淆知識點。

時政資料主要配合時政直播使用，多看兩遍對時政知識點留下印象。

網課老師

建議大家在備考的時候可以跟一下網課老師進行備考，因為自己看大綱、題目解析的時候可能比較枯燥，容易看不下去，日常生活中不太容易用到的知識看完之后比較容易忘掉。所以建議大家在學習的時候可以跟一下網課老師，現在政治的市面上主要有三個老師，三個老師每個老師都有不同的講課風格，大家可以自己試聽感受一下老師講課風格，看一下哪個更適合自己的思維習慣，再去選擇自己跟哪一位老師去聽課。

徐濤老師講課側重整體的邏輯和體系課堂很有意思，課堂氛圍也很好，在講解某些知識點的時候會舉一些比較有意思的例子，聽起來比較生動、也比較容易去理解。特別是在講解基礎知識的時候，老師講解的比較淺顯易懂。特別是對于某些理科方面的同學，如果是跨考備考的話，可能徐濤老師更合適。

腿姐陸寓豐更側重解題技巧，比如一些選擇題，側重講一下題該怎么解，從哪些角度切入更容易得分，更側重去提升做題能力和應試方面能力的提升。

肖秀榮老師的講課風格更加注重整體知識點的講解，知識點涵蓋的非常詳細，基本上沒有什么遺漏。知識體系也非常地完整，肖四肖八每年壓的題也比較準。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[其他] 中國海洋大學MTI日語翻碩213+359+448考研參考書目解讀

NEW最新資料推薦