|
政治：對于我這樣一個高中因為政治放棄文科選擇理科，大學又在工科專業學習了四年的學生而言，政治無疑是最困難的一門，但是對于非英專學生而言，政治也是相對比較好提分的一門，性價比也是比較高的。一開始我也無從下手，便和大多數同學一樣購買了肖秀榮老師的全套書籍。在跟著課程過了一遍精講精練，并且刷了兩遍1000題后，我感覺似乎找到了學習政治的門路。在這個過程中，我意識到不能孤立的學習，要多與老師和研友交流才能更快的提升自己。到了十一月份沖刺之前，我已經將1000題刷了三遍，開始準備背大題。雖然信心滿滿的背完了肖八肖四所有大題，最終我一戰的政治卻只有51分。在經歷了一戰的反思后，我二戰選擇從頭開始，我選擇從基礎課開始學習徐濤老師的政治課程，配合肖秀榮老師的1000題使用。我比較推薦理工科的學弟學妹們嘗試一下徐濤老師的課程，對于我們理工科學生而言會更加淺顯易懂，我有一些在一戰時沒有明白的點在二戰時基本都能理解了。同時從11月份開始徐濤老師會在公眾號上帶領大家開始分段背政治重點，減輕最后一個月的背誦壓力。最后我二戰政治的分數是67分，雖然不算高，還好也沒有再拉低總分。 總結一下，政治方面我的建議是肖秀榮老師的1000題（刷三遍！?。?、肖八肖四選擇題加上徐濤老師的政治全程班和大題背誦。 基英：基英對我們非英專學生而言也是一道比較難以攻克的難關，在座的英專的小朋友一定要好好鞏固你們這一門的基礎，如果分數考得高的話會非常有優勢。雖然在考研前就通過了二筆，但我的綜合和實務分數都是61分，由此可見基礎實在是不太牢固。對于跟我一樣的學弟學妹們，我建議語法方面可以使用華研專四語法與詞匯。里面所有的選擇題我一戰二戰加起來大概刷了七八遍，中途還換了一次書，這極大的提升了我選擇題正確率。上基英課時老師會講解易錯題型，這也讓我更好的理解了一些看書看不懂的地方。基英的其他部分，例如閱讀、改錯、完型和作文等，我建議可以使用華研專八系列的練習書，基礎較好的同學也可以選擇星火系列的書。閱讀不建議重復刷題，寫完一本后可以更換其他品牌的閱讀，多練習一些不同的題。還有許多學長學姐都推薦過的翻譯碩士跨考黃皮書，這本書上大多是真題，我建議到了最后兩個月左右再開始寫比較好，用于保持考試的手感。同時也可以多看看外刊新聞，有時運氣好可能會碰到原文。最重要的是，如果能找到目標院校的真題，一定要好好研究真題的風格與套路。 翻譯:我認為無論是考證還是考研，速度都非常關鍵，翻譯的速度快才能有更多的時間來思考如何寫出更好的譯文。在最后的沖刺階段，除了每天做之前作業的視譯，我還會每天寫一篇專八翻譯或者跨考黃皮書上的翻譯真題。建議大家最后一個月無需像之前一樣每天做大量的翻譯練習，一天一篇保持手感即可。建議大家在背不下去的時候也可以找身邊一起備考的小伙伴互相提問，在競爭中記住的知識印象會更加深刻。與基英一樣，建議大家最好能夠找到目標院校的真題，了解目標院校的出題風格，以便在沖刺階段進行更有針對性的訓練。
百科：百科這一門我共用了兩本紙質書籍，分別是劉軍平老師和李國正老師出版的《漢語寫作與百科知識》（兩本同名的書）同時我還搜集了一些電子檔百科選擇題和視頻，包括各個院校的選擇題真題，可以在書看不進去的時候寫一寫看一看。不同的院校百科會有不同的針對性，建議大家可以找目標院校的學長學姐問一問。最重要的是平時要多看多思考，廣泛涉獵各方面的知識，畢竟眾所周知，翻譯就是不需要什么都精通，但一定要什么都知道~22年中國地質大學(北京)翻碩考研競爭會越來越激 | 
發表于 2021-5-12 11:13
收藏
分享
支持
反對
