天津大學翻碩初試經驗貼

MTI-kevin · 發表于 2021-5-7 07:21

以下內容，僅供參考，切勿亦步亦趨！

1. 個人情況：
211本科翻譯專業，三筆二筆。畢業后工作，辭職考研。

2. 擇校
1) 地區選擇：結合未來打算，比如定居城市或感興趣的職業等，來確定地區；
2) 學校選擇：報錄比，結合個人實力，上岸最重要；

3. 政治（全程肖秀榮，三遍）：
1) 時間：9月份開始，文科生；
2) 過程：
第一遍：一天一節，看后做1000題選擇題，大題看一看；
第二遍：和第一遍類似，可加快速度；
第三遍：看錯題，結合錯題解決不牢固知識點。
進入12月份，肖八肖四做選擇題找薄弱點，狂背大題。

總結：肖老師今年神準，個人視情況結合其他老師課程。

4. 基礎英語（夯實基礎）
1) 單詞：堅持！從頭到尾！百詞斬—如魚得水—劉毅10000詞
2) 詞匯辨析：巔峰突破8級（淘寶縮印版）
3) 閱讀：星火閱讀-華研閱讀
4) 作文：雅思寫作，總結模板，積累高級表達，詞匯句式多變，拒絕多次重復。

總結：有余力可以多看看外刊，經濟學人和英語文摘，對于閱讀和寫作大有裨益，也可以搜索公眾號學習；

5. 翻譯
1) 詞條：黃皮書2-3遍；中國日報，盧敏，翻吧，北京周報，每月總結；最后的禮物
2) 縮略詞：黃皮書，上岸學姐整理材料；
3) 英漢：CATTI教材，英漢簡明翻譯教程，黃皮書各校真題，重在總結；
4) 漢英：徐*教材，黃皮書各校真題，重在積累；

總結：詞條和縮略詞可以聯系上岸學姐，省時省力；翻譯是重中之重，個人初試翻車，不多贅述。

6. 百科
1) 選擇題18道：開心辭典23000題+學姐整理資料；
2) 名詞解釋：學姐整理資料，最后的禮物
3) 小作文：12月份看格式
4) 大作文：12月份看，練

總結：百科知識點瑣碎，可以穿插在各科學習之間，當做消遣；

7. 想對考研人說的幾句話
1) 堅持，堅持到底，才有希望上岸！情緒波動很正常，不要沮喪。
2) 搜集資料很重要，可聯系上岸學姐，專業活專業人士做，感謝天大學姐！
3) 經驗貼先多看看，然后就去開始，在過程中不斷改進學習方法。

感謝大家在考研過程中給予的幫助！最后，預祝各位同學考研成功，金榜題名！

來自Android客戶端

咖啡續命蕊蕊子 · 發表于 2021-6-24 11:40

求*！

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[文學] 天津大學翻碩初試經驗貼

NEW最新資料推薦