南昌大學外國語言學及應用語言學經驗貼

小羊要學習 · 發表于 2021-5-1 19:59

南昌大學外國語言學及應用語言學專業上岸啦！雖然我的分數不高哈，但是發現有很多小學妹有許多疑問，而且每個人單獨回復同樣的問題重復了挺多遍了我還是想說整理一下分享一下吧。因為我也是當時有著同樣的心路旅程。

我從暑假開始的備考，然后我都不會強迫自己起早床，我感覺要精神好效率才能高雖然我確實有點懶，平均學習時長6-8小時吧。我這人通常考了就忘的那種，所以這么久了具體題目我是真不記得了就大概聊聊我是咋備考的吧，僅供參考，每個人適合的學習方法其實挺不一樣的，我都邊學習的過程中一直都有調整。

首先呢，南昌大學參考書目幾乎等于沒有參考而且也不公布真題，所以我專業課都是按專八?三筆準備的。然后接下來分科目說一下。

政治
前期跟徐濤老師強化班，后期跟腿姐技巧班沖刺班，書用的核心考案和肖1000題，肖四肖八就不用說了考前必背的，我還用了腿姐的背誦手冊，腿四也有。其實我蠻喜歡腿姐的課的直接背腿姐的其實也挺的。我考前一個月的時候感覺凈在背政治了專業課都感覺沒什么時間看，政治確實需要考前抓緊背背就差不多可以有六七十分。

公共課你們也可以看看別的政治考的好的學長學姐們的經驗，我的感覺參考性不強哈。我個人來說挺喜歡腿姐的，感覺特別實用。

二外日語
我日語其實沒有特意在準備，我一開始學的是用的新編日語，后來看到參考書目我就把標日也看了一遍，因為我十二月備考了n2所以感覺看到試卷的時候還挺簡單的，好像本來也就比較簡單，大家分數都挺高的。

題型：①單詞日漢互譯各十個

②大量選擇題，有選詞義，語法，助詞這種的

③翻譯句子日漢互譯各五個。

日語的話我的書目估計沒啥參考性，我日語當時直接備考的n2所以用的都是n2紅藍寶書和試卷，但其實n3完全夠，難度偏低。

基礎英語
題型：①文學素養（英美文學?語言學一共十個題十分）我這就直接沒看回報太低了

②閱讀用的專八閱讀練的，但是沒有簡答題

③翻譯英漢互譯各一題，篇幅較短和專八差不多吧

④作文猝不及防沒有準備?♀?估計寫跑題了。是話題作文

之前有語法看了好久語法結果沒考，加了個弱項作文題真是大無語。我還買了本星火英專基礎英語，但是好像沒起到啥作用。

翻譯與寫作
這個是體驗最差的文章都好長，感覺馬不停蹄地寫，完全寫不贏，都沒什么時間思考，我就想著要趕緊寫完，邊寫邊嘆氣啊！最后一門出來感覺都涼了，但是沒想到成績出來還行。

①英漢互譯長篇文章！我感覺比三筆難還更長

英譯漢是描寫一個地方的好像是普羅旺斯

漢譯英是新冠肺炎類似政府報告的

②作文好長一篇文章寫summary，其實我都沒咋看懂，就是寫關于老師的

然后就關于上面這文章寫篇作文，我記得我就寫了我自己的看法然后自己印象深刻的老師。

翻譯和寫作部分分值真的挺大的，專業課里加起來各自都有110+

翻譯書目（專八?三筆）
武峰十二天 ?網課

韓剛九十天 ?網課

政府報告

（上面都是順便備考三筆）

MTI武峰帶你實戰翻譯

專八翻譯

散文佳作108篇

我有一個翻譯的學習方法是，把看過的翻譯里用的好的翻法，然后類似的表達都寫在一個文檔里，用關鍵字搜索就一下可以看到，類似的表達可以放在一起，而且沒事也可以隨時看看多記一記，這樣自己也可以用的更熟練。這對我來說還是感覺不錯的，因為我經常有看到類似的表達，感覺看過但是想不起來又不知道在哪看到的！

寫作書目
（我寫作真的很拉胯?♀?也是我一直拖不想看作文，大家真的要經常練練筆）

專八精品范文100篇

專八寫作

summary我也是看的上一屆學姐說的用的新概念3和4里的文章練的，然后網上可以搜到參考答案的。

專業課的話背單詞看了曲根萬詞班。

有時候不知道該怎么開始準備或者自己看書很無聊的時候可以看看網課，我網盤也還有一些之前的，需要可以分享。

我能記得的基本上就是這樣，還有啥問題也可以問我，或者在群里問也行。最后希望這篇略顯粗糙的經驗貼對大家能有幫助！感覺學習語言還是很多要背要記的。大家加油加油！我一直都相信努力是有回報的！???

來自Android客戶端