江蘇師范大學學科英語考研841

選擇困難癥呀 · 發表于 2021-4-28 18:01

所用資料：

**專八單詞書

《武峰十二天》藍皮書

CATTI三級筆譯真題

華研專八翻譯

師途841真題（點擊查看21年真題）

師途841練習資料

師途模擬卷

個人經驗：

我每天都背**的專八單詞書，反反復復背了很多遍。

三月份的時候學習《武峰十二天》這本書，這本書比較基礎，有很多實用的翻譯技巧，我是先看一遍，然后看視頻，最后再看一遍，每次都會有新的收獲。一定要專心去看、去思考。

之后我開始做三筆的歷年真題，兩天做一份，速度慢點沒關系，重要的是反思翻譯的過程中有哪些收獲，之前學到的翻譯技巧有哪些能用上來，對完答案之后又有哪些感悟，英譯漢中的一些技巧和漢譯英中的一些高級表達我都會適當地做做筆記，經常看看背背。

寫完三筆真題后我開始做蘇師大的歷年真題，主要看了最近五年內的真題，看看翻譯偏向哪種風格，但真題很少，寫完之后我又練了華研的專八翻譯，剛開始寫覺得有點難，但堅持下去會越來越有感覺，會做得越來越好。但是專八翻譯只有漢譯英，但師途的841資料里面有英譯漢、漢譯英練習以及詳細解析。

還有就是作文，大家可以嘗試練習師途841寫作資料里話題的同題寫作。我是從11月份開始準備作文，剛開始每周寫一篇，每篇要求自己寫530字左右，因為考試要求500字。我會從目錄里找一個話題，然后寫完了去看典型范文，看看作者的觀點，有好詞好句立馬掏出小本本記下來，之后早上的時候背一背。后期十二月份的時候每周寫2~3篇，多寫多背。

這門課我考前模擬了兩次，寫翻譯和作文很重要的一點就是想好了再下筆，特別是翻譯，想清楚了再去，不要總是涂涂改改。翻譯也是一樣，每天都要堅持練習，不能隔三差五練一次，保持翻譯的感覺很重要。

來自Android客戶端

帛帛子 · 發表于 2022-3-31 22:11

請問學姐真題在哪找呀

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

江蘇師范大學學科英語考研841

NEW最新資料推薦