今年東北師范大學(xué)英語筆譯以上岸，出資料～

咿丫丫195 · 發(fā)表于 2021-4-21 09:25

我的初試總分379 政治76 ；英語翻譯基礎(chǔ)101；翻譯碩士英語86；百科116

我是三月份開始了解院校、備考資料、經(jīng)驗貼，偶爾背背單詞，四月份正式備考，十一月份我差不多玩了半個月，因為當(dāng)時確實學(xué)不下去，焦慮覺得沒有希望。最后還是堅持了下來。

- [ ] 政治
暑假的時候我才開始看政治，主要是看徐濤老師網(wǎng)課，在肖秀榮精講精練上做筆記，并且做1000題檢查自己的掌握情況。
在對這些知識點有了大致的了解之后，我做了歷年政治真題的選擇題，大題沒有必要做的，因為每年的熱點不一樣，但是可以看看答題模版，思路什么的。肖老爺子的沖刺八套卷，終極預(yù)測4套卷是在11,12月份出版的，一定要背！當(dāng)時我一般晚上背后面的答題，全背完了。
快考試的時候，我買了徐濤，腿姐，王吉，肖四肖八的預(yù)測卷。肖老爺子的出題難度和
考試的差不多，所以我重點總結(jié)了歷年政治選擇題的知識點，發(fā)現(xiàn)有好多重復(fù)的，我又重點總結(jié)了肖四肖八。等到后期大家要注意一下選擇題的正確率。錯的多真的沒關(guān)系，因為誰也不知道最后的結(jié)果怎么樣。

- [ ] 翻譯碩士英語
東師的翻譯碩士英語注重基礎(chǔ)，就是題型有的時候不固定，我總結(jié)了東師歷年翻譯碩士考查的題型以及作文，出歷年真題等有需要的可以q我*
四月份至九月份我一直看的是黃皮書，做里面各個院校的真題以及認真總結(jié)，暑假期間我開始做的真題。建議后期直接找接近報考學(xué)校難易，題材的題。

單詞我用的是專八如魚得水
閱讀每天堅持練習(xí)2-3篇，不要停；我用的是星火英語專四完形·語法·詞匯  星火專八閱讀，改錯，完形等還有專四1000題，作文我用的是專八范文100篇
推薦幾個特別實用的公眾號：
蜜題翻碩MTI
CHINA DAILY（泛讀）
經(jīng)濟學(xué)人雙語精讀
LearnAndRecord
Shelly時事英語精讀
CATTI筆譯備考（可以練習(xí)三筆選擇題）

- [ ] 英語翻譯基礎(chǔ)
我是看董成老師的書，武峰十二天英漢突破翻譯，以及韓剛老師講解的三筆視頻，武峰沖刺視頻等，平時練習(xí)徐老師*
         蜜題翻碩MTI
         三級筆譯實務(wù)（舊版藍色書皮）
         翻譯碩士考研網(wǎng)
翻譯：《武峰十二天英漢突破翻譯》
            《英語筆譯實務(wù)》三筆舊版
         《古文觀止》《論語》《黃皮書》
推薦練習(xí)翻譯的公眾號：
         XXLIN1997（強烈推薦）
         翻吧
         伊韋翻譯學(xué)堂
         翻譯大王（文學(xué)，散文翻譯）
         朝譯暮習(xí)(散文翻譯)
         阿萱的電子圖書館
如果覺得翻譯了太貴的話，可以多練習(xí)公眾號，都附贈著講解，思路；平時練習(xí)完記得復(fù)盤！多多練習(xí)，多多總結(jié)！

- [ ] 百科
我四月份就開始背百科了，黃皮書上的名詞解釋背了3遍多，東師的百科偏歷史和文學(xué)，歷年真題考過的名詞解釋一定要背，因為會有重復(fù)的！
應(yīng)用文：可以看黃皮書自己總結(jié)格式或者去蜜題公眾號。此外，我每天早上都會聽新聞，比如人民日報公眾號
大作文：黃皮書
               紙條APP
最后，希望大家按自己的節(jié)奏開始，聽說別人刷了幾遍1000題，自己就特別著急，其實真沒必要比較。再給大家一個建議，遠離讓你不開心的人，別讓他們影響你的情緒，耽誤你的未來！每個人大概都會經(jīng)歷一些情緒崩潰或者極端的時刻，而你只有熬過一次次這樣的時刻，你才能變得強大，才能熬過來，才能變好。其實，我感覺你要是能堅持下去，你就贏了。

來自iPhone客戶端

Freya666666666 · 發(fā)表于 2021-7-19 15:46

作者大大，百科怎么記呀，背了就忘[面條淚][面條淚][面條淚]

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經(jīng)驗心得 ] 今年東北師范大學(xué)英語筆譯以上岸，出資料～

NEW最新資料推薦