2021旅游管理跨考湖師大英語語言文學

酷酷的小傻 · 發表于 2021-4-9 20:14

情況介紹：從旅游管理跨考英語語言文學，英語基礎還可以，六級602，以下是自己的心得，希望給大家一點幫助，我是4月開始正式投入，備考八個月，我不是那種學的很好的，所有科目的掌握程度在中上水平（政治：75，法語：79，英語綜合：103，專業綜合：125）
一定要根據實際情況確定自己的學習計劃和方法。

一些小心得：
? 單詞和單詞之間可以串在一起，這對練習翻譯的時候尤其有用，這里推薦【歐路詞典】的【我的筆記】，自己形成自己的單詞筆記
? 閱讀和翻譯是重中之重，閱讀在提高速度和理解程度上，翻譯要能把原文用自然流暢的語言表達出來，用詞和結構不要生硬死板
? 平?？梢栽谀X子里多進行中英轉換，想表達但又不會的詞馬上去查字典，進行自我對話
? 根據真題去揣摩，揣摩對應的知識點需要達到的水平，以及對知識點的掌握程度

719英語綜合
? 《英語國家概況》20分：10分填空；10分選擇
? 前期：看書，做《學習手冊》后課后習題冊，邊看邊做筆記，整理課后習題
? 中期：掌握真題原題、背誦課后習題，當填空題去背、有時間再刷刷英語國家概況的專八題庫
? 后期：背背背!
? 師大考的很細，如果想得15分以上，認認真真去啃書，自己給自己挖空填
? 改錯  15分
? 前期：我練了專八的改錯，真題比專八容易，知曉可能會出題的點，整理自己的改錯筆記
? 后期：練真題上的原題足夠了，重點是思路和速度
? 選詞填空  15分
? 練真題，這一塊我沒咋練過，做題的時候思路一定要清晰
? 閱讀理解2篇共20分: 每篇5個問答題
? 一直練
? 我是練了星火的專八閱讀，但最基礎的能力的還是單詞?理解速度
? 真題上的文章這幾年難度在降低，但一篇也挺長的，關鍵是速度，先看題目再去看原文，邊看邊標記，時間就是分數!
? 翻譯 30分：英譯中中譯英各一篇
? 一直練
? 我看了彭長江的翻譯教程3遍，可能我悟性不太高，考場翻譯得很一般
? 最基本的能力是單詞?句型結構，不要死譯，我覺得翻譯這玩意兒真的挺看悟性的，然后就是多練習，只要你在練習，在輸入和輸出，看哪本翻譯書不重要
? 學習翻譯還有余力的話，多看散文翻譯（張培基的書或者《散文佳作108篇》），因為師大愛出散文、文學性的題目
? 寫作50分：summary不超過150字；不少于700字英語作文
? 最后一個月的時候我才開始練
? 會翻譯就會寫作
? 我考前背了好幾篇《專八精品范文100篇》，但是考場也用不到，而且還忘了好多
? 重點還是你有思考，有結構和邏輯，還會表達
總結：每天背單詞，上考場前一定要模擬一遍，完整的，你就會知道速度的重要性了，能把所有題目寫完，而且不是亂寫，分數一定不會低。

880專業綜合

? 英美文學 40分：填空15分?文學鑒賞25分（兩個問題）
?    填空15分：
? 前期：我沒有讀完兩本全英文的參考教材，完全讀不下去，是跟著《圣才》的兩本參考書學下去的
? 中期：將各時期的作家流派整理成表格，自己整理或者別人整理的都行，邊記邊寫，不要把作者名字寫錯了
? 后期：背背背，寫寫寫!
? 填空題必須掌握所有真題的題
? 閱讀鑒賞
? 前期：看蔣洪新校長的兩本書《英語閱讀技巧與實踐》和《英美詩歌選讀》，看的過程極其痛苦，也是看不下去的那種
? 中期：基本上我是去網上搜這首詩或這篇小說，看別人的中文解讀，看別人怎么鑒賞，并總結用的上的話和鑒賞的角度。
? 后期：作答的時候因為是全英文，知道中文表達后，用英文寫一寫
? 唯一推薦看的一本書是李正栓《英美詩歌欣賞》
? 語言學40分：4個簡答題20分；一個問答題20分
? 前期：看書和《學習指南》，先理解
? 中期：慢慢背《圣才》整理的筆記
? 后期：繼續背，認認真真我背了有五遍不止，前面六章是重點，細點也要背，后面六章背大點
? 個人覺得真題做19年及以后的就夠了
? 翻譯學40分：4個簡答題20分；一個分析論述題20分（譯本分析）
? 簡答題：9月開始整理來得及
? 把翻譯學的筆記整理完進行背誦
? 翻譯學這塊沒有明確的范圍，在買學姐學長資料的基礎上，也需要自己補充
? 譯本分析題：9月開始來得及
? 去年考的是對英文譯本的分析，往年是對中文譯本的分析，都需要注意噢
? 上知網查找譯本比較分析的論文，總結分析的規律
? 另外推薦一本書崔永祿的《文學翻譯佳作對比賞析》
? 漢語作文：30分（800字）
? 我是最后半個月才開始背名人名言，去年的話題是科技和人之間的溫度，尤其是對老人的不便之處
? 推薦app/作文紙條/，進行名人名言的摘抄和背誦
總結：880東西雜而廣，但是不深。前期多準備，后期就輕松一些。每每遇到學不下去的時候，去看真題，體會出題想考察的點，學不下去的時候，去b站搜相關的學習資源，可以看那種幾分鐘講完一本書的視頻，總之，不要放棄呀！

245法語
考研的法語在A2-B1水平之間，我是報班學了音標和兩個月的線下課程，因為疫情，后來跟著參考教材自學，學完教材就開始刷題。要有自己的錯題本喲!
? 選擇題15分：15道題，每題1分
? 填空題15分：15道題，每題1分(代詞5個，動詞時態變位10個)
? 完形填空題10分：10道題，每題1
? 閱讀理解題20分：2篇，10道題，每題2分
? 翻譯，法譯漢25分：2篇
? 詞匯有了，翻譯不怕
? 作文題15分
? 背誦pdf大學生法語作文54篇，網上應該也能直接找到
? 自己積累能用上的詞匯、句型、背一些比較萬能的俗語
總結：
? 每天背法語單詞
? 前期刷《大學法語四級考試試題分類詳解》、《大學法語考研必備》
? 真題需要刷兩——三遍，完形填空前面的題目需全部吃透
? 后期背誦筆記，以及那些自己容易出錯的點

政治：
? 前期：可以晚點開始，我是暑假7月份才開始，先跟腿姐或者徐濤的強化班，我跟的濤濤，太可愛了他!
? 書本：《肖秀榮知識點精講精練》、《1000題》
? 中期：跟腿姐技巧班，二刷1000題
? 后期：刷肖八肖四選擇題，背肖四，腿姐押題班
? 大題頂多背兩個老師，一個為主，一個為輔，兩個補充一起背，太多了沒時間背的。

來自iPhone客戶端

作勢裝腔 · 發表于 2021-5-4 22:56

你好，方便*？

來自Android客戶端

青日島 · 發表于 2021-5-22 00:38

樓主有你的真題是怎么弄的可以從你那買么

來自Android客戶端

酷酷的小傻 · 發表于 2021-7-6 00:28

騷瑞，才看到，真題是從往屆學姐那里買來的，答案也是在前人基礎上修改整理的，還需要*??

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[文學] 2021旅游管理跨考湖師大英語語言文學

NEW最新資料推薦