三本學渣100天上岸上海外國語大學漢語國際教育碩士-法語方向

棒棒的棒棒 · 發表于 2021-4-5 22:22

3月29日，我終于結束了漫長的等待，收到了上外的擬錄取通知。從擇校到備考，一直到出預錄取結果之前，我都感覺自己的選擇像一場豪賭，倘若失敗除了重頭再來別無選擇。好在我是比較幸運的一個，我成功了。初試386分漢碩法語方向并列第二，初試+復試總分802.3小方向第一。
從擇校到備考，我在學長學姐的經驗貼中受益良多，因此決定考上了也將自己的經驗和教訓總結起來，毫無保留地供后來者參考。本篇經驗對考漢碩、考上外其他專業、外語選考法語的考生均有借鑒意義，要耐心看哦。
【關于擇校的碎碎念】
在備考、初試復試的過程中，我都能在無數細節上感受到上外的優秀，所以如果大家報上外招收名額比較可觀的專業，或者是外語選統考英語一的話，我還是很建議大家選擇上外的。原因如下：首先，上外的招生非常公開透明，初試入圍名單會直接公布在官網上，每一科的成績、總分、排名、甚至是符合加分條件的同學的證書編號，都一起公布，任何人都可以查看，沒有暗箱操作的空間；其次，復試的時候沒有自我介紹環節，嚴禁說自己的本科院校和自己的姓名，避免這些因素影響到老師對于復試成績的評判；還有一點是效率非常的高，出國家線第二個工作日就會公布復試線，三個工作日內公布復試名單（因為要統計三支一扶、孔院優秀志愿者加分的同學），一周內公布復試安排，一個專業的全部同學復試結束后第二天下午公布擬錄取結果。對比很多學校一直到三月末才公布復試名單，磨蹭點的四月中旬才開始復試，等待的時間一分一秒都是煎熬不說，那個時候調劑的好學校都已經招滿了，對考生非常不利。

至于上海外國語大學的漢碩專業，學制兩年，第一年獎學金全覆蓋，第二年安排校內實習教留學生漢語或派出到與上外合作的六所孔院實習。2020年上外新開了漢語國際教育的博士點，想要留校讀博也是不錯選擇。最有特點的是上外漢碩招生劃分了四個方向，以2021年招生計劃為例，其他語種方向（包括英日韓意俄）37人，法語方向3人，阿拉伯語方向3人，西班牙語方向10人。四個方向被錄取后還是一起培養，區別其實就是初試時外語選考什么語種，像我報名法語方向，考的就是自命題法語，而不考英語一。也正因為很多學校不接受選考自命題外語的考生，倘若復試被刷，調劑很難成功。
（圖片截自2021上外招生簡章）

至于我，本科在南京一所三本獨立學院，專業是法語，但是學校是藝術類私立學院，學風很差。老師們都是剛畢業研究生，沒有什么教學經驗；我自己也學得稀里糊涂，法語專四沒及格，專八根本沒報名，大三大四我只專注于學生活動和實習，再沒考慮過學法語這回事了。畢業后工作了兩年，2020年8月辭職，9月入住一家寄宿制培訓機構，開始專心備考。從開始復習到考研初試，一共用了不到100天。

雖然我看起來實現了三本生的逆襲，但是我并不非常建議大家報名上外漢碩的法語方向，首先是名額太少了，一共只有3個。2020年收了兩個推免，留給統招的名額只剩一個。其次是上外的自命題法語難度超過專四，翻譯部分的難度直逼專八，如果你的法語水平沒有專四/b1水平，建議放棄，因為外語低于60分是會被上外直接刷掉的。另一個原因是如果被刷，非常難調劑。我在復試結束之后就去看了調劑系統，眾多學校中只有一個普通本科的非全日制可以申請，從學長學姐那里也沒聽到小語種調劑成功的先例。如果想用小語種代替英語一考研，我建議學弟學妹們可以看看吉林外國語、北京第二外國語、青島大學等等這些外語可選日韓法俄的學校，題會比上外簡單，而且不單獨劃分招生名額。（同時可以看看后面我分享的法語備考心得）
擇校時，我在211學校上大、上外和普本上海海事大學中猶豫很久，整整失眠了兩天兩夜，最后下定決心放手一搏。一方面是自己法語沒學好心有不甘，想借這個機會重新復習起來；另一方面是查閱了上外歷年復試線，看了一些經驗貼，法語/阿語/西班牙語方向的錄取分數線確實低一些。不過這種情況在今年徹底不復存在了，阿拉伯語、法語的分數線都遠高往年，只有西班牙語方向名額較多，還享受“低分讀名校”的“紅利”。畢竟今年疫情出國受阻，越來越多的小語種跨考生注意到了上外漢碩，加入競爭的人多了，名額始終那么幾個，因此我勸選擇小語種方向的考生，一定要慎重。

【考研復習干貨】
【法語篇】-選考英語一同學可直接跳過
很多學校外語可以選考日/韓/俄/法代替英語一，為英語不是非常好而小語種水平不錯的同學打開了一扇門。但網上關于小語種考研的經驗貼少之又少，真題更是毫無蹤跡。究竟是捷徑還是天坑呢？每個學校不一樣。一戰時我報考某普本的外語語言學與應用語言學專業，外語選了法語二外，題目非常簡單，題型是選擇、填空、改錯、閱讀、法譯漢，難度遠低于專四，《新公共法語》學完第一冊就夠用，沒怎么復習的情況下我的成績是87。
二戰我沒有找到上外近年的真題，但還好有幸找到一位學長（雖然他今年已畢業）。學長告訴我難度跟專四相當，因此我的復習資料是法語專四歷年真題+蝸牛法語語法課程+b1課程。根據我搜集到的資料，上外幾年前會針對不同專業出“自命題法語”和“法語二外”兩套不同的卷子，而漢碩可以選考的法語二外難度較低，然而2021年合并為法語240這一套卷，其他可以選擇小語種代替英語一的專業，考的題目也是法語240.我天真地以為，既然是面向所有生源都可選擇的卷子，難度應該不會太高，于是在找不到上外240真題的情況下我找到了北外的二外法語歷年真題，以這個標準練習。然后考試那天發下卷子我就傻了！我真的差點當場崩潰棄考，因為漢譯法、法譯漢、閱讀第二篇全都是是社科新聞和經濟政策類文章，加起來的分數接近50分，我專四詞匯都沒背完，打眼過去全是生詞，前面的介詞填空、語法選擇也有很多我沒復習到的。我只能一遍又一遍的讀，結合上下文猜單詞的意思和文章大意，看不懂的單詞通過詞根詞綴去蒙，用盡渾身解數只求及格。考場簽到時，老師拿給我們按手印和簽名的單子上可以看到其他同學考的學校和試題，我看到我后面的同學考的跟我一樣是上外的法語240，但在我焦急的翻動卷子反復看閱讀的時候，她靜靜坐了20分鐘就棄考離場了，我想這位同學應該跟我一樣低估了它的難度，只當一般學校法語二外試題去準備了。考完試我跟學長交流時，學長說他當年考的法譯漢和漢譯法都非常簡單，是寫賀卡……焦灼了兩個多月之后，我終于等到了成績，法語是67分，險些不及格，還好我堅持做完了題目沒有放棄。對于外語打算選考小語種的同學，一定要找到真題或者知情的學長學姐，確定好題目的難度在自己的能力水平之內。打算選考上外自命題法語240的同學，想好以下幾點再選：
1、你的法語水平是否能在考研筆試之前達到專四以？上
2、如果法語不及格，將會被上外直接淘汰，此時調劑可以選擇的學校非常有限，你能否接受這個結果？
3、其他可以選考法語的學校題目會簡單一些，真的一定要考上外嗎？

對于外語打算選日語、韓語、西班牙語、阿拉伯語、俄語、意大利語的同學，雖然我不了解題型和難度，但我可以幫忙對接學長學姐。對于確定要選法語的同學，可以找我要一些視頻資料。
上外法語240題型：
1、介詞填空 10’
2、動詞變位填空 10’
3、選擇 15’
4、改錯10’
5、閱讀2*5*2 20’
6、法譯漢 20’
7、漢譯法 15’

復習材料：
1、《法語專業四級真題精解》（含電子版）做選擇+閱讀
2、蝸牛法語語法課從頭梳理語法
3、蝸牛法語6000詞解決詞匯問題的好材料，可惜我時間不夠只聽了一點點
4、《大學法語考研必備》橙色封面可以做做介詞填空+閱讀的題
5、《新公共法語》初級+中級，適合新手和我這種忘干凈法語的人從基礎開始復習，我買了很多版法語教材，這是我最喜歡的一版。課后習題編的也很好。如果是基礎好的法專生就不建議買啦。
6、北京外國語大學法語二外真題 1995-2015

以上資料均可以網盤形式分享，可以私信我喲！
Ps：上外復試會考外語，外語選的是什么語種，復試就是什么語種的老師/外教給你面試！小語種復試題不會太難，但是英語復試題要難一些。如果學弟學妹們真的闖到復試這關又對復試有什么疑問，歡迎隨時私信。

【專業課篇】
上外簡章中規定的專業書，除《現漢》、《古漢》外，還有：

專業課二中，《要略》約占110分，《跨文化》占7~8分（一個論述題），剩下三本書一共占30分。
推薦必買的書：
《現代漢語》黃、廖版上下冊
《中國文化要略》（最好是第六版有小冊子那本）
《上外漢碩歷年真題》-研路淘寶店購買，答案錯誤較少且有對應知識點頁碼
《跨文化交際學概論》
《對外漢語教學概論》（有的學校是引論）
《教育心理學》
《勤思通關題庫寶典》
《勤思漢碩專業課講義》354/445
《201例》（詞語辨析必從里面出題）
《語法答問》楊玉玲上下冊（對于復試非常重要）
《案例分析真題及模板》-我在研路淘寶店花50大洋購買之后發現跟我網盤的一份古早資料一模一樣，因此推薦看我這份電子版資料，寫一份自己的模板，練兩次真題就足夠了。

【以上書籍對應的pdf及筆記可以+我微*獲取，買紙質版推薦微信搜一下“多抓魚”這個二手書平臺，我考研的書都是上面買的，價格是原價1/3而且特別干凈！】

必關注的漢碩公眾號：
漢府中文-最先讓我了解到漢碩的公眾號，買過胡老師的漢教證沖刺課還不錯，漢碩課程是剛開的，雖然價格低但效果不了解
勤思考研自習室-里面有非常多考研經驗貼可以參考！
漢語國際教育碩士考研-是研路漢碩的公眾號，我參加了它的百日刷題營和兩次模擬考，都是非常非常有用的
丸子漢碩考研-非常推薦丸子的復試課！129 10節大課滿滿干貨，而且微信群里大家一起組隊模擬面試體驗感很好，平時互相解答疑問，也方便找到考同一個學校的研友，本來我對它完全沒抱希望結果最后物超所值！！！
考漢碩-每天分享很多免費資料，有刷題寶小程序（但我沒買
漢碩考研院
育途漢碩-有分享很多復試真題

PS：以上只是列出了我關注的公眾號，對于我沒有購買過、沒有關注過的，我沒有發言權。作為貧民窟女孩買不起上萬的vip課，所以刷題小程序、模擬考試、復試課、模擬面試等等都是“散拼”了各家機構均價不過百的低價課，給大家推薦不是出于私心，完全是因為它們值得，也希望大家可以自己多多關注了解，做出自己的選擇。

上外真題中《現漢》《文化》占的比例非常大，《教學概論》和《教心》加起來考30分，《二語習得》出現頻率不高。因為我復習時間比較緊，《概論》《教心》《二語習得》三本書都沒看，甚至也沒背講義，只每天睡前聽一兩節課+刷了歷年真題，最后我的專業二成績只有116。如果時間充裕，學好這三本書是拿到優勢分數的關鍵點；時間緊張的情況下，建議背誦《概論》《教心》講義知識點即可。《古漢》完全不需要看，結合講義+刷題復習即可。

推薦學習順序：
階段一：全文閱讀并理解專業書，結合網課和講義，視情況每天每本書學2～4節，學完當日一刷《寶典》，整理錯題回看課本。本階段重在理解，做錯的題多很正常。我把做錯的題都打字整理成文檔，到考前文檔超過了兩萬字，方便回看和總結。這個階段背誦現漢重點概念+文化小冊子即可，不需要全文背。
階段二：二刷課本，二刷《勤思題庫寶典》；用小程序刷題庫。做錯的題一定要記在錯題本或截圖保存后背誦，尤其注意常錯題。二刷課本會加深理解，有很多第一遍不懂的問題在二輪復習中能夠迎刃而解。二刷結束后開始做真題，真題建議最多一周兩套，做完真題認真訂正，在課本上找到每一道真題出處，做好標記。10月~11月應該參加第一次專業課模擬考試。
第三階段：背誦+瘋狂刷題+真題消化。我報名了研路漢碩百日刷題營，每天每門專業課的題量是10~20道選擇、填空、簡答不等。前期我對專業課一竅不通，就把題全部擱置到了考前一個月狂刷。最終現漢刷了2000道，文化刷了1000道，做錯的題截圖保存在相冊背誦，這個過程至關重要，初試中我遇到了很多題是我早就做過的。此外，本階段的背誦要非常細，同時要注意專題總結。《現漢》、《要略》這兩本書我直接按章節拆開全文背誦，背的越熟越細越好。專題類背誦材料直接使用的勤思講義和我自己總結的錯題本。11月或12月初一定找一家機構組織的專業課模考來參加，完全按照考試時間和流程，而且要有老師批改的，最終拿到就是你專業課的完整成績。一方面讓你心里有底，針對自己薄弱的地方抓緊調整；另一方面熟悉考試流程，避免考試時的意外情況。

三個階段的時間均等，時間充裕的同學可以在階段二、三進行多輪專業課復習。因為我9月中旬才開始復習，我給每個階段的時間都是一個月左右，階段二、階段三很多時間分配給了外語和政治，大家可以根據自己實際情況調整。
有很多同學問我需不需要報班，結合我個人經驗，對于跨專業的同學來說，最重要是找到組織，趕上大部隊的進度，有互相督促的伙伴和幫忙參謀的懂行長輩。我19年一戰，當時是跟考研的姐妹做氣氛組，沒有認真復習，也沒報班，考的是雙非學校的外應專業，最后拉胯在專業一，只考了五十多，沒過國家線。分析原因，是我復習沒有找對方向，不了解考試題型，以至于根本沒有復習外國文學。因此第二年當我決定考漢碩專業的時候，我花3000多報名了勤思的網絡課程，時間緊張我只聽了課程的1/5，大多是睡前聽，洗漱聽，吃飯的時候把文化課當故事聽，最難最看不下去的語法部分拿出專門時間聽，沒時間看書的教心和概論見縫插針聽一聽。備考期間我的班主任老師一直通過微信不厭其煩解答我各種問題，毫無保留地跟我分享各種考研資料，在我焦慮學不進去的時候安慰我，這是對我來說最重要的。因此我認為可以報班，可以不選貴的，但是一定要選專業的。某些不專業的線下機構動輒2w+的大可不必，因為他們可能教公共課還行，對于專業課只是找幾個不知名老師甚至研究生兼職授課，針對性不強，作用不大。另外如果是已經畢業的同學二戰，像我一樣在家里學不進去的，可以報專門的寄宿考研機構。我在山東4線城市的價格是3500/100天，4人間住宿+自習室；復試我去了淄博一家機構，一個月只需500塊。好處是學習氛圍非常濃厚，每天宿舍-自習室-食堂三點一線，有專門的背書教室，方便集中全部精力復習；壞處是條件可能不太好，要做好吃苦的心理準備。

【考研政治篇】
政治是今年我花時間最少回報最高的學科，11月正式開始準備，成績是75分。沒有報班。
政治必買書：
1、《核心考案》（徐濤）或《考研政治精講精練》（肖秀榮）
兩者擇一購買即可，用來打基礎，如果時間非常非常充裕的同學可以全文閱讀，時間緊張的同學絕對不要跟這本書死磕，以理解為主，把書當做參照。《精講精練》配套的網課是免費的可以看看方便理解。一戰時我也是考前3個月開始復習的，但我傻乎乎的把精講精練400頁一字不落的看完了，花費大量時間。從一戰政治只拿到61分這個結果來看，簡直是費力不討好。
2、《考研政治真題詳解》肖秀榮
真題是最寶貴的模擬題，一定要珍惜使用，好好消化。
3、《考研政治1000題》肖秀榮：這本書時間緊刷不完全部章節也沒關系，錯的題多也沒關系，但是做過的題都要二刷，查缺補漏加強記憶，大題不用看。
4、《沖刺背誦筆記》徐濤：這本書最最最重要！因為上面濃縮了幾乎全部政治常考點！必須要認真看！全記住！
5、《形勢與政策》徐濤：時政題不需要花太多時間，這本冊子+肖四肖八的時政題就夠用。
6、《肖四》《肖八》：選擇題必須二刷，時間緊肖八大題可以不背，但是肖四大題必須全部背下來！推薦跟著B站“空卡空卡空空卡”的視頻背誦，這個寶藏up主的帶背視頻真的非常管用，總結的口訣都超級好記，而且完全免費！我今年全靠她才能在三天之內背完肖四20道大題然后總分拿到75寫得滿滿當當！
關注公眾號：腿姐考研政治（考前100天開始免費的帶背營，很多單選/多選容易錯的概念專題講解）
關注b站：空卡空卡空空卡（記憶肖四肖八大題全靠她！）
網課：徐濤考前救命班等等
（部分考研政治pdf及視頻可以+我微*獲取）

如果你留給政治的時間真的超級少，對政治分數要求又不太高，可以參考我二戰的做法：
理解記憶《沖刺背誦筆記》+《1000題》刷馬哲和毛概部分+《肖四》《肖八》+《徐濤八套卷》+《形勢與政策》+跟空卡背過全部《肖四》大題（非常重要！！）
我認為政治很多人分數不高，要么是吃虧在大題不會寫/寫不完，要么是吃虧在多選題錯太多。大題直接肖四全文背誦，不放心可以繼續背《肖八》；多選題的解決辦法是一定要二刷《肖四》《肖八》《1000題》，把常錯的選項記熟，此外《沖筆》和腿姐帶背營都有總結常錯易混的概念。
雖然我通過沖刺拿到了75分，但并不鼓勵大家抱有僥幸心理而不看重政治的學習。我有一戰的政治基礎，又有2021統考政治肖大大神一樣的押題助攻，對于政治0基礎的同學來說，理解記憶考研政治的很多原理還是要有一個過程，以上只是不得已的辦法，希望不要對一些同學造成誤解。

來自iPhone客戶端