一查到擬錄取之后就來發帖，這個是復試完等結果時寫的，話說今年等復試結果真捉急，還好讓我們周一的尾巴上見到成績了。我報考方向MA商務翻譯，初試成績387，政治70，二外法語86，基礎英語123，綜合英語108。綜英考的不好因為考試時間搞錯了，希望大家吸取教訓。復試成績85，說實話比想象的還好，復試考試是第一組，感覺不太好，沒想到最后成績還不錯，至少還提了總分，原本想著別太拖后腿呢。今年復試線380，參加復試的有35個人，其中4個少數民族骨干計劃的，最終錄取28個人，其中2個骨干計劃。被錄取的28個人中2個被調劑到英美文化方向，其它的應該就是原來志愿方向。今年推免生共計14個。從今年開始這些錄取信息應該會更公開了，這對廣大考生是個好事。下面就寫下我個人考研過程中的經驗和想法。
關于選擇 對于英語專業的同學來說，考研的選擇余地還是挺大的，不少人選擇跨專業，數學好的跨考經濟管理等專業，大學不學高數的同學可以選擇教育學，心理學，新聞學等。當然更多的人選擇本專業考。選擇MTI還是MA還是看自己的興趣或者二外掌握程度。擇校或者專業都是一個糾結的過程，但是一定要考慮全面，不要只盯著比較熱門的幾個學校，好多被忽略的學校英語專業也很強大，不失為很明智的選擇。每個人都有自己的側重點，所以這點上沒什么好參考的。我選擇貿大是因為不想要太學術的氛圍，家住北方的我不想離家太遠。大家可以看下貿大真題是否適合自己，自己是否適應每年都會變化的題型。
關于時間 考研到底從什么時候開始？沒有人可以保證你從某個時間點開始就可以考的上或是怎樣，但是在你做出考研的決定之后盡量早點準備，不一定非要看參考書做真題，但可以開始積累專業知識，尤其對于貿大這個考察面比較大比較善變的學校，多積累一分知識，有可能就多考一分。現在開始可以先把需要的資料找好，這樣開始復習之后不會浪費時間搜集資料或者真題。
關于備考 專業課： 主要用書：惠園教育紅寶書，《商務英語閱讀》，《大學英漢翻譯教程》，《英美文化》，《語言學》，《高級英語》，專業課我是從暑假才正式開始準備的，暑假兩個月基本看完第一遍。《商務英語閱讀》我基本是2天看一章，《翻譯教程》就是每天做兩篇翻譯，然后改改。文化那兩本書我是對照著金圣才出的文化筆記看的，但是筆記是第二版的，而書是第三版的，所以可以適當在那本筆記上作補充。看完一章課本后，再看筆記的總結，這樣看的比較快，也便于記憶，因為那本筆記是英漢對照的，后期看第二遍的時候比較一目了然。《高級英語》確實有高度，所以看的比較慢，我沒有看完，只是挑選了自己比較喜歡的幾篇看了看，精讀下來用時挺長。《語言學》那本書不難，因為大三學過語言學，所以看的比較快，自己看的時候可以做筆記，把大概框架寫出來，后期復習比較方便。第一遍看的比較精細，所以感覺比較慢，但是不要沮喪，后期看第二遍的時候就快多了。9月份開學之后我開始做真題，我是從01年的真題開始做的，一直做到13年，剛開始只是把真題當做練習材料，沒有嚴格卡時間，但是當時沒有真題答案，所以做完之后也不知道對錯，只是自己查單詞反復看看，不過十月份的時候從一個學姐那里買到答案，做完之后對答案感覺就明朗多了。做真題的同時我也開始第二遍復習，只是沒有嚴格的分配時間，隨著自己性子來，想看什么看什么，效率倒也挺高。專業課真題陸陸續續做到10月底才做完第一遍，9月10月份期間我看了修辭，文體錯誤，這些主要是從網上找資料，修辭是從圖書館借了幾本有關的書，然后自己總結在一起。這期間還夾雜著做專八的閱讀，BEC的真題，不過感覺和考研真題不是一個檔次和水平上的，所以權當做找自信吧。11月份的時候我就開始抓文化，圖書館里有關英美文化的書我差不多都看了看，其實好多都是重復的，不過只需要跳著看，看新知識就可以了。11月份幾乎每個晚上我都會上一個多小時的網，就是為了找英美文化相關的題目，用了不少時間，但是也算有收獲。直到后來我對有關英美的東西都特別敏感，比如不同面值的美元都是用的誰的頭像，美國歷屆總統的大事小事….《牛津英美大辭典》我看了電子版，把可能考到的名詞解釋給拍下來，晚上躺床上看看，看著挺厚的一本詞典，看完一遍之后才發現真正可能考的沒有太多，所以復習范圍縮小了好多。11月12月份就是總結自己所學的知識了，盡量系統些，同時做第二遍真題。在這里我想強調兩件事，一是很多人都說09年以前的真題沒什么用處，但是我自己覺得看其他資料也是看，還不如做真題呢，至少真題多少會有借鑒性。對于這一點大家自己把握吧。二是真題反復做有用嗎？有人覺得真題做過一遍之后就有印象了，沒什么用了，但是我做了兩遍多真題之后真的體會到了什么叫做“溫故而知新”。所以我的真題是打印了兩份，每次做一份，第一遍做完之后感覺已經把能查的詞查過了，文章也都懂了，但第二遍做的時候會發現新的單詞，短語，再查詞典才發現和第一次理解不太一樣，這是莫大的收獲。作文我也是從11月份開始寫的，沒寫幾篇，不過希望大家能堅持多寫幾篇，自己多琢磨修改。單獨說下紅寶書，專業課紅寶書去年第一年出版，當時我也覺得有點貴，但是考研嘛付出確實不少，能用錢解決的就不是事，所以就買了，感覺還不錯，至少內容多，省事些，紅寶書太厚了，我就直接拆了，分部分自己裝訂好，因為有些部分自己有補充，所以這樣復習比較方便，不過幾百塊錢的書舊被我整亂了，但是物盡其用才是真諦。 二外法語： 用書：《簡明法語教程》（上，下）， 《法語考研必備》， 《名校二外法語考研真題》（金圣才出的，14年有的單選題就是出自這里），一本語法書，語法書自己選一本就行。貌似貿大出了這么一本書。二外選法語和日語的人比較多，所以競爭較激烈，但是感覺法語重點就是課本和真題。暑假兩個月把《簡明法語教程》看了一遍，中級部分沒看，還把一本法語語法書過了一遍。我大學法語課用的是馬曉宏的課本，這個是法語專業的課本，所以學簡法就很輕松，不過也沒什么優勢，因為真題好多都是簡法課本上的。法語真題（從01到13）最好也做兩遍，然后把真題上的詞組，語法點總結到本子上，你會發現常考的就那些。做題之后一定要對答案，不然不知對錯，做了效果也不大。對于20分的翻譯，基本出自課本，所以課文一定要熟悉，看看漢語翻譯要可以寫出來法語，這樣翻譯基本不愁了。我備考時把法語課本上課后講詞匯和語法的所有句子和短語的漢語抄了十幾張A4紙，然后看著自己寫法語。法語不難，重點是自己功夫要下到，要踏踏實實把課本上的知識全部掌握，自己能寫出來。我覺得比較有用的方法就是早讀讀法語課文，走路上時聽法語課文的錄音，這樣聽得多了自己就能順下來，法語發音特別規律，能讀出來就寫的差不多了，所以喜歡讀課文的可以試試。 政治： 用書：《大綱解析》，《肖秀榮命題人1000題》，肖秀榮的時政，8套題和最后4套題。高中理科生的我不得不報班，因為政治素養基本為0，也特別不喜歡學習政治。報班只是老師為大家梳理知識，重點還是自己理解與記憶。文科生或者不喜歡聽課的同學可以不報班。大綱出來之后準備也不遲。用一個多月看一遍大綱解析，看一章做一章的《1000題》，看完一遍之后看看真題，主要做選擇題，論述題看看就好，然后第二遍，同樣是大綱解析和1000題，有余力的同學可以買本《風中勁草》背背，其實《風中勁草》就是濃縮版的政治紅寶書，自己掂量要不要買。之后按部就班的看時政，做模擬題。政治最少看兩遍的，用時是越來越長，最后要狂背那些模擬題和各個輔導班的押題，這樣考試的時候才有話說。友情提示字體小的女孩子們，寫大題時一定寫大點，增加字間距和行間距，這樣看著舒服，同時可以用較少的字營造較長的篇幅效果，省時省力。
關于臨場發揮： 臨場發揮真的太重要了，尤其對于文科生而言。考試一定弄清楚時間，最好在演草紙上大寫結束時間。我綜英考試看錯時間，結果提前40多分鐘寫完卷子，翻譯作文寫的可想而知，字體潦草不說，各種簡單句，所以分數很低。碰到新題型莫慌張，今年基礎英語修辭的考察方法變了，以前是選擇，選擇是給出幾段話，自己找出修辭手法并闡述說明，實際上在基礎英語開考前我就在想修辭一直考選擇題會不會太easy了，會不會換成讓自己寫修辭手法，一發卷子我是哭笑不得，高興的是自己猜對了，不開心的是好多修辭我不會寫英語！！！不過冷靜下來之后寫出自己會寫的修辭，找了找正好夠5個，所以這個題應該沒這么丟分。所以無論你在考場上碰到什么題型，都盡量淡定，搜索可以寫的內容，千萬不要空著不寫。 關于心態： 考研整個過程下來，我感覺沒有高考累，因為沒有高考那樣時間安排那么緊，天天模擬考，但是心理壓力大，因為你會面臨各種選擇，身邊人的選擇也會影響你的心情，所以你內心一定要強大，相信所有的迷茫，懷疑都是暫時的，相信自己的未來是美好的，幸福的，你有愛你的家人，知心的好朋友，不錯的生活，所以即使考不上也不是被世界拋棄了，只是換條路繼續人生而已，所以不急不躁，靜待你以后精彩的人生。我考研的過程也有過失望沮喪，但大部分時間還是樂觀的，我很感謝身邊的小伙伴，大家一起考研，生活軌跡相似，所以不會有沖突，可以相互陪伴，我也感謝一直關心我的父母，他們一直寬慰我即使考不上也沒關系，直接工作也不錯，學習太耗費精神了。最該感謝的是男朋友，遙遠的陪伴，無條件的支持，每次郁悶不自信的時候都能鼓勵我，讓我重拾自信，繼續向前。
| 
發表于 2021-3-30 11:42
收藏
分享
支持
反對
