2021蘇州大學mti 英語筆譯經驗總結貼

三顆士多啤梨 · 發表于 2021-3-5 12:14

我是2021屆考生，從去年四月份開始正式備考，認真學了一兩個月吧畢竟疫情在家效率低，我們學校的論文的一些事情也多。九月份回學校以后打算認真學習但是過分焦慮還有別人的不認可我也就直接放棄了，后來家里也有一些事情讓我沒辦法繼續學習，總體來說我等于裸考，我考了360，現在是打算調劑，調劑不了的話我就二戰，現在把備考經驗和大家分享一下。

政治
我買肖秀榮1000題還有知識精講精練，肖四肖八還有腿姐四套卷以及腿姐的背誦手冊。我是七月份開始看精講精練看一章寫一章1000題。1000題一定要二刷，腿姐背誦手冊一定要背！辨析題肖四今年反正全猜到了（可惜我沒背），如果不放心就把肖八的辨析題一起背了，主要看個人時間情況，政治不用太擔心。

基礎英語
這一門是我自己本人考的最好的了，蘇大基英考選擇、閱讀理解、賞析、500詞作文。選擇題就是詞義辨析、同類替換還考了幾個詞組辨析今年。選擇題就是背單詞，eb5678單詞，eb6后面的閱讀理解也可以做一做挺像蘇大閱讀理解的風格，此外gre、專八單詞都要背！閱讀理解我做了一大半的gre要你命3000還有星火專八閱讀，真的是給我難哭了，但也挺有收獲的，至少能讓我耐著性子做閱讀理解不急不忙。賞析我直接沒練基本就是考中心思想，今年閱讀還考了個詩歌我真是驚呆了我全瞎寫的emmm。作文大家就平時看看范文多練一練，我在考場上就是湊字數。

翻譯
翻譯我沒有什么立場講，我就四五月份練了專八翻譯還有美文翻譯，黃皮書上我就練了一些和蘇大風格差不多的，我覺得還是要從基本理論入手，不能像我這樣憑感覺翻譯，二戰的話我還是應該從翻譯理論入手，雖然說是散文翻譯但是基本理論都不知道也是白搭，打算報個三筆練練手。我也就不多說了，你們可以找找高分貼看看人家怎么練的，總結下來肯定還是多練勤思考。

百科
我自己買了很多百科資料還有自己整理了一些，就是背啊，畢竟蘇大就是選擇題?兩篇作文，時間很充裕。小作文一般格式要求沒那么嚴格平時注意練手，大作文就是積累素材，鍛煉語言素養了。

說這些呢就是想幫幫迷茫的學弟學妹，去年我也是問了好多人買了好多書還有電子版資料，需要買資料的可以找我，或者其他問題也可以找我，最近出分以后挺后悔的吧，最后幾個月放棄了....

eb567的實體書還有電子書 eb56的課文翻譯 eb567的單詞整理。蘇大歷年真題蘇大特色翻譯百科選擇題整理專八翻譯一站到底等資料（真的很全，我去年感覺就忙著買資料我哭了...）有需要的找我，也可以一起學習備考，二戰我要努力?。。?p style="padding:15px 0;">來自iPhone客戶端

忽而今夏527 · 發表于 2021-3-8 02:03

同學方便*嗎，我也調劑mti

來自Android客戶端

licht08 · 發表于 2022-8-31 17:02

同學可以加個好友嘛，想要那個資料

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[經驗心得 ] 2021蘇州大學mti 英語筆譯經驗總結貼

NEW最新資料推薦